 |
| au向けVoLTE対応折りたたみ型Androidガラホ「GRATINA 4G KYF31」が2月19日に発売！ |
KDDIおよび沖縄セルラーは15日、今春に発売する2016年春モデル」のうちの安心の防水・防塵・耐衝撃に対応したタフネス仕様で高音質通話サービス「VoLTE」に対応した折りたたみ型ケータイ「GRATINA 4G（型番：KYF31）」（京セラ製）を2016年2月19日（金）に発売すると発表しています。
すでにauショップなどの店頭や公式Webストア「
なお、AQUOS Kシリーズを除いたauケータイもしくは3Gスマホを利用期間16カ月以上利用している人がGRATINA 4Gに機種変更すると、 毎月割（最大36ヶ月）が通常は最大16,200円（価格はすべて税込）のところ、最大27,000円に増額するキャンペーンも実施されます。
人気のケータイ「GRATINA」シリーズがAndroidベースになって4G LTEおよびVoLTEに対応しました。これにより、通信は下り最大150Mbpsの高速になり、通話も高音質になります。また、VoLTEに加え、京セラ独自機能「スマートソニックレシーバー」も搭載しているので、駅のホームやショッピングモールなどの騒がしい場所でも、相手の声が聞き取りやすくなっています。
さらに安心して使えるように防水（IPX5およびIPX8準拠）や防塵（IP5X準拠）、耐衝撃（MIL-STD-810G Method 516.7:Shock-Procedure IV準拠）に対応し、水回りでの作業や雨の中での利用などといったさまざまな場所で使えるようになっています。
Androidベースになったため、人気のコミュニケーションサービス「LINE（ライン）」にも対応し、メッセージや写真のやり取りが簡単に楽しめ、家族や友人と今まで以上に交流が広がります。
主な仕様は約3.4インチFWVGA（480×854ドット）TFT液晶や1.1GHzデュアルコアCPU（Qualcomm製「Snapdragon 210 MSM8909」）、1GB内蔵メモリー（RAM）、8GB内蔵ストレージ、microSDHCカードスロット（最大32GB）、約800万画素CMOSアウトカメラ、1500mAhバッテリー（暫定値）、IEEE802.11b／g／n準拠の無線LAN（Wi-Fi）、Bluetooth 4.1、おサイフケータイ（Felica）、緊急速報メール、GLOBAL PASSPORT、テザリング（最大10台接続）など。
サイズと質量は暫定値ながら約113×51×16.7mmおよび約130g。カラーバリエーションはグリーンおよびピンク、ホワイト、ブラックの4色がラインナップ。SIMカードサイズはnanoSIMカードサイズ（4FF）の「au Nano IC Card 04」。その他の詳細な製品情報は以下の記事を参照してください。
・KDDI、タフネス＆カラフルなau VoLTE対応4G LTEケータイ「GRATINA 4G」を発表！Androidベースのガラホで、京セラならではのスマートソニックレシーバーにも対応 - S-MAX
・ロングセラーなフィーチャーフォンがガラホになって帰ってきた！au向け京セラ製4G LTEケータイ「GRATINA 4G」を写真でチェック【レポート】 - S-MAX
また、au Online Shopで案内されている価格は以下のようになっています。
・新規契約および機種変更（上記3Gケータイ・スマホから）、MNP
本体価格：37,800円（分割1,050円／月×36回）
毎月割：-750円／月×36回（総額-27,000円）
実質負担額：10,800円（分割300円／月×36回）
・機種変更
本体価格：37,800円（分割1,050円／月×36回）
毎月割：-450円／月×36回（総額-16,200円）
実質負担額：21,600円（分割600円／月×36回）
◯主な仕様
■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX - Facebookページ
・通話もネットもLINEも! 耐衝撃で安心、カラフルで楽しい4G LTEケータイ「GRATINA 4G」を2月19日より発売開始! | 2016年 | KDDI株式会社
・GRATINA 4G 通販 | au オンラインショップ | 価格・在庫情報
さらに安心して使えるように防水（IPX5およびIPX8準拠）や防塵（IP5X準拠）、耐衝撃（MIL-STD-810G Method 516.7:Shock-Procedure IV準拠）に対応し、水回りでの作業や雨の中での利用などといったさまざまな場所で使えるようになっています。
Androidベースになったため、人気のコミュニケーションサービス「LINE（ライン）」にも対応し、メッセージや写真のやり取りが簡単に楽しめ、家族や友人と今まで以上に交流が広がります。
主な仕様は約3.4インチFWVGA（480×854ドット）TFT液晶や1.1GHzデュアルコアCPU（Qualcomm製「Snapdragon 210 MSM8909」）、1GB内蔵メモリー（RAM）、8GB内蔵ストレージ、microSDHCカードスロット（最大32GB）、約800万画素CMOSアウトカメラ、1500mAhバッテリー（暫定値）、IEEE802.11b／g／n準拠の無線LAN（Wi-Fi）、Bluetooth 4.1、おサイフケータイ（Felica）、緊急速報メール、GLOBAL PASSPORT、テザリング（最大10台接続）など。
サイズと質量は暫定値ながら約113×51×16.7mmおよび約130g。カラーバリエーションはグリーンおよびピンク、ホワイト、ブラックの4色がラインナップ。SIMカードサイズはnanoSIMカードサイズ（4FF）の「au Nano IC Card 04」。その他の詳細な製品情報は以下の記事を参照してください。
・KDDI、タフネス＆カラフルなau VoLTE対応4G LTEケータイ「GRATINA 4G」を発表！Androidベースのガラホで、京セラならではのスマートソニックレシーバーにも対応 - S-MAX
・ロングセラーなフィーチャーフォンがガラホになって帰ってきた！au向け京セラ製4G LTEケータイ「GRATINA 4G」を写真でチェック【レポート】 - S-MAX
また、au Online Shopで案内されている価格は以下のようになっています。
・新規契約および機種変更（上記3Gケータイ・スマホから）、MNP
本体価格：37,800円（分割1,050円／月×36回）
毎月割：-750円／月×36回（総額-27,000円）
実質負担額：10,800円（分割300円／月×36回）
・機種変更
本体価格：37,800円（分割1,050円／月×36回）
毎月割：-450円／月×36回（総額-16,200円）
実質負担額：21,600円（分割600円／月×36回）
◯主な仕様
| 商品名 | GRATINA 4G |
|---|---|
| ディスプレイ | 約3.4インチTFT |
| メーカー | 京セラ |
| カメラ | 約800万画素 |
| 重量 | 約130g（暫定値） |
| サイズ | 約51（W） x113（H） x16.7（D） mm（暫定値） |
| 電池容量 | 1500mAh（暫定値） |
| 連続通話 | 測定中 |
| 待受時間 | 測定中 |
| 内蔵メモリー（RAM） | 約1GB |
| 内蔵ストレージ | 約8GB |
| 外部メモリー | microSDHC（最大32GB） |
| カラー | グリーン、ピンク、ホワイト、ブラック |
| 4G LTE 受信時最大速度150Mbps | ◯ |
| キャリアアグリゲーション | - |
| WiMAX 2+ | - |
| VoLTE | ◯ |
| シンクコール | - |
| ボイスパーティ | ◯ |
| Eメール（@ezweb.ne.jp） | ◯ |
| SMS | ◯ |
| フルセグ | - |
| ワンセグ | ◯ |
| Wi-Fi テザリング （最大接続数 10台） | ◯ |
| グローバルパスポート （GPRS・UMTS・GSM） | ◯ |
| Bluetooth（ver. 4.1） | ◯ |
| Wi-Fi（IEEE 802.11b／g／n） （2.4GHzのみ） | ◯ |
| 緊急速報メール | ◯ |
| おサイフケータイ | ◯ |
| NFC（情報取得・リンク） | ◯ |
| 赤外線 | ◯ |
| 防水 | ◯ |
| 防塵 | ◯ |
| 耐衝撃 | ◯ |
記事執筆：memn0ck
■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX - Facebookページ
・通話もネットもLINEも! 耐衝撃で安心、カラフルで楽しい4G LTEケータイ「GRATINA 4G」を2月19日より発売開始! | 2016年 | KDDI株式会社
・GRATINA 4G 通販 | au オンラインショップ | 価格・在庫情報
