「連邦刑務所にいる兄に、まだ彼が見ていない姪2人の写真を送ってやったら、これが送り返されてきたんだ」
こんな書き出しで海外サイトに投稿があり、話題を集めていました。
「刑務所にいる兄に姪の写真を見せたら、似顔絵が送られてきた」
感動するほど、すばらしい画力です。
刑務所でこれが描かれたのだと思うと才能も惜しいですが、どんな心情で描いたのかなどあれこれ想像してしまいますよね。
刑務所にいる事情はわかりませんが、気になったので海外掲示板のコメントにも目を通してみました。
抜粋してご紹介します。
・すばらしい絵だ。
・これはすごい、刑務所に行く前から絵がうまかったのかい？それとも刑務所にいる間に学んだのかい？
・（本人）いや、これは刑務所仲間が描いてくれたものらしい。
・その絵を描いてもらうために、彼がしたであろうことを考えたくもないな…。
・（本人）わかるよ。チップス何袋かで、いけてることを望むよ。
・それは模写偽造の罪で入った仲間だと思うな。
・この画力ならバレなかっただろうにな。子供さえ手をださなければ。
・その下にある名前が消されてるのは写真の編集だと言ってくれ。でも鉛筆に見える。
・（本人）フォトショップだよ。
・よし、聞かせてもらうが、なぜ連邦刑務所にいるんだ？
・麻薬取引を3回だ。
・今後取り引きは止めると思うかい？
・18年の刑の3分の2が終わったんだが、すぐに舞い戻るんじゃないかと心配はしている。
・再度、投獄されるかどうかの一番の決め手は、彼を支援するネットワークの大きさにかかっている。大きければ大きいほど刑務所に戻る可能性が小さい。なので君らが連絡を取り続けることが一番の助けになるであろう。
・18年だって！？ 気が狂ってるな。今確認したけどスウェーデンじゃ最高で3年だ。麻薬密輸で2〜10年だ。
・再犯者はきつい刑を科されるんだよ。
・18年って、自分のところじゃレイプ魔が入る長さだ。麻薬取り引きにしちゃきついな。でも子供の事を考えなくちゃだしな。ということでオレも確認してみた。すると1992年からの平均のレイプ魔の刑期は11.8年で、ほとんどはその半分の服役ですむ。なんてこった……。
・良い振る舞いをしてりゃ、たいてい早く出てこれないかい？
・（本人）多分最後の方の1年か2年くらいだけだと思う。
・何の麻薬だったんだ？マリファナじゃないって言ってくれ。
・（本人）コカイン。
・18年ってやっぱりすごいな。
・（本人）別々に育ったんだ。僕は今32歳だけど、初めて会ったのは23歳のときで刑務所に入った時に連絡が来た。刑務所で初めて会ったん だ。
とてもいい絵ですが、その裏にはいろいろストーリーがあるようです。
刑務所にいる男性が描いたポートレートを、インターネットで大勢の人が見ることになり、さまざまな感想を寄せられているとは、きっと本人は想像もしていないことでしょうね。
Hey Reddit, my brother is in federal prison.
