I know a gal named Sadie Green,
Hottest gal in New Orlean,
She loves to dance,
she loves to sing,
Say, she'll take a chance on any old thing!
セイディ・グリーンという女の子がいてね*1
ニュー・オーリンズで一番話題の娘さ
その娘はダンスが大好きで
歌うのも大好き
そしてなんにでも全力なんだ*2続きを読む

Oh, I heard,
yes, I heard
Though it wasn't told to me,
I only heard
聞いたよ
うん、聞いたよ
はっきり話したわけじゃないんだがね
小耳に挟んだだけなんだがね続きを読む