This is the truth sent from above,
The truth of God, the God of love:
Therefore don't turn me from your door,
But hearken all, both rich and poor.
これぞ天上より贈られし真実の物語
神のまことにして、愛の神の。
どうかあなたの家の扉からわたしを締め出さず
金持ちの人も貧しい人も、最後までお話を聞いてください。続きを読む

Noël nouvelet, Noël chantons ici.
新しいノエルだ、ノエルを歌おう*1
Dévotes gens disons à Dieu merci.
信心深き民が神への感謝を唱える
Chantons Noël, pour le roi nouvelet
さあノエルを歌え、新しき王のために
Noël nouvelet, Noël chantons ici.
新しいノエルだ、ノエルを歌おう続きを読む

*Ríu, ríu, chíu,
*リウ・リウ・チウ
　la guarda ribera,
　岸辺の守り人たちよ
　Dios guardó el lobo
　神は狼から
　de nuestra cordera.
　我らの子羊をお護りくださった続きを読む