Hello!
(Here we go!)
「もしもし！」
（さあ行こうよ！）

No sorry, not tonight
(That was quick!)
「ゴメンね、今夜はダメなの」
（断るの早！）

Shhh! Yes?
(Jim? Jack? Jeffrey?)
「しーっ、わかった？」
（お相手はジム？ジャック？ジェフリー？）

No, it's just that I'm languid.
(Well, how do you do? It's nice to know ya)
「いいえ、わたしはなまけてるだけ」
（ごきげんよう、なまけてるだけさん！）*1続きを読む

I spoke last night to the ocean
I spoke last night to the sea
夕べ大海原に話しかけたの
夕べ海に話しかけたの続きを読む

Heaven,
I'm in Heaven,
And my heart beats so
that I can hardly speak;
And I seem to find
the happiness I seek
When we're out together dancing,
cheek to cheek.
天国に、
僕は天国にいるんだ、
僕の心臓はこんなにドキドキして
おしゃべりすることもできないよ。
見つけられそうな気がするんだ
僕の探し求めていた幸福が、
僕たちが一緒に踊って
頬よせあったなら。続きを読む