以下の内容はhttps://news.livedoor.com/topics/detail/20923335/より取得しました。


アメリカの「ドラマ」に登場するクルマは「車種」に重要な意味あり! 適当に「翻訳」する「日本語字幕」は問題WEB CARTOP

ざっくり言うと

  • 米ドラマに登場するクルマの「車種」についてWEB CARTOPが伝えた
  • 日本語字幕では省かれることが多いが、原文に忠実に翻訳して欲しいと筆者
  • 米国では「意味のある」小道具としてクルマが登場してくることが多いとした

ランキング




以上の内容はhttps://news.livedoor.com/topics/detail/20923335/より取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.13