東京都八王子市出身のサッカー選手。1994年8月23日生まれ。ポルトガルのFCポルト所属。
移籍の際、新型コロナウイルスの検査結果が偽造されていた疑いがあるという
当局は、中島が移籍当時に新型コロナに感染していた可能性があるとみている
コロナ禍で妻の体調が悪化するなどし、家族のため練習を長期間休んだという
だが地元紙によれば、中島翔哉はチームの練習を欠席し続けているという
現地メディアは「依然としてポルトで行方不明」などと報道