The holly and the ivy,
when they are both full grown,
Of all the trees that are in the wood,
The holly bears the crown.
ヒイラギとつたが*1
ともに生い茂るとき、
森中の木の中で
ヒイラギが王冠を戴く。続きを読む

God be in my head,
And in my understanding;
神がわたしの頭に宿られますように、
そしてわたしの知性に。続きを読む