Every honey bee
Fills with jealousy
When they see you out with me
蜜蜂たちはみんな
ねたましくってたまらなくなるよ
君が僕と出かけてゆくのを見たら

I don't blame them
Goodness knows
Honeysuckle rose
でもしょうがないよね、
君はどう見ても*1
ハニーサックル・ローズ続きを読む

I love the winter weather
So the two of us can get together
寒い冬が大好きなんだ
だって二人でいっしょにいられるから続きを読む

All pent up in a penthouse,
The table is ready for two,
Our date was for seven,
It's now past eleven,
Oh, baby, what's happened to you?
何もかもがペントハウスの中*1
テーブルはふたり分
僕らのデートは７時の約束
今はもう11時過ぎ
ああベイべ、一体どうしちゃったの？続きを読む