Hush you bye,
Don’t you cry,
Go to sleepy little baby.
When you wake,
You shall have,
All the pretty little horses.
静かに、
泣かないで、
おやすみよ、ちっちゃな赤ちゃん。
次に起きたら
あなたのものよ
かわいい小馬ちゃんたちぜんぶね。続きを読む

Shall we gather by the river,
Where bright angel’s feet have trod,
With its crystal tide forever
Flowing by the throne of God?
いつかかの川岸で共に集まれるだろうか、*1
輝ける天使の御足に踏みしめられるところで、
水晶の流れがとこしえに*2
神の御座のそばせせらぐところで？続きを読む