Where was He born
Born in a manger,
Where was He born
born in a manger
Oh, Mary had a Baby
born in a manger,
Oh, Mary had a Baby
My Lord!
どこで生まれた？
「かいば桶の中で。」
どこで生まれた？
「かいば桶の中で。」
ああ、マリアが赤ちゃんを産んだ、
かいば桶の中で生まれた、
マリアが赤ちゃんを産んだ、
わたしの主を！

What did they call Him?
"King Jesus,"
What did they call Him?
"King Jesus,"
Oh, Mary had a Baby
He was called "King Jesus."
Mary had a Baby, oh, yes!
赤ちゃんは何て呼ばれてた？
「王なるイエス！」
赤ちゃんは何て呼ばれてた？
「王なるイエス！」
ああ、マリアが赤ちゃんを産んだ、
赤ちゃんは「王なるイエス」と呼ばれてた、
マリアは赤ちゃんを産んだ、ああ、そうだ！

He is called "King Jesus,"
"Mighty Counsellor,"
"King Emanuel,"
"Mighty God,"
"Everlasting Father,"
"Prince of Peace"
Mary had a Baby.
My Lord!
赤ちゃんは「王なるイエス、
　大能の助言者*1、
　王なるインマヌエル、
　大能の神、
　永遠の父、
　平和の君」と呼ばれる。
マリアが赤ちゃんを産んだ、
わたしの主を！

*1 いずれもイザヤ書に由来するキリストの別称。




The St. Olaf Choir
収録アルバム： The Spirituals of William L. Dawson