2019年発表のアルバム「No. 6 Collaborations Project」からのヒット曲。爽やかなサウンドにカミラカベロの美声と、カーディBのキレのあるラップが花を添える。
[Ed Sheeran]
She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
（ああ 彼女の褐色の瞳とカラメル色の太もも）
Long hair, no wedding ring, hey
（長い髪に 結婚指輪もしていない ねえ）
I saw you lookin' from across the way
（君が道の向こう側から見ているのを見たんだ）
And now I really wanna know your name
（すぐに名前が知りたくなったよ）
She got the mmm, white dress, but when she’s wearin' less
（ああ 彼女の白いドレス でも露出が多い方が）
Man, you know that she drives me crazy
（なあ 彼女の虜なんだ わかるだろ）
The mmm, brown eyes, beautiful smile
（ああ その褐色の瞳と美しい笑顔）
You know I love watching you do your thing
（わかるだろ 君のことを見ているのが好きなんだ）
[Ed Sheeran]
I love her hips, curves, lips say the words
（彼女のお尻 曲線 唇がものを言う）
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
（「愛してる、愛してる」って）
I kiss her, this love is like a dream
（彼女にキスをする この愛は夢のよう）
[Ed Sheeran]
So join me in this bed that I'm in
（だから僕がいるベッドにおいで）
Push up on me and sweat, darling
（僕の上に乗り そして汗をかく ねえ）
So I’m gonna put my time in
（だから時間をかけるつもりさ）
And won't stop until the angels sing
（やめるつもりはないんだ 天使が歌いだすまではね）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
[Camila Cabello]
He got that mmm, green eyes, givin' me signs
（ああ 彼の緑の瞳が私にサインを送るの）
That he really wants to know my name—hey
（本当に私の名前を知りたいんだって）
I saw you lookin' from across the way
（あなたが道の向こう側から私を見ているのを見たわ）
And suddenly, I'm glad I came, ay!
（それは突然で 嬉しかったの）
Ven para acá, quiero bailar, toma mi mano
（こっちに来て 踊りたいわ 私の手をとって）
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
（あなたを私の上に感じたいけど あなたは震えているわ）
Mmm, green eyes, takin' your time
（ああ 緑の瞳 あなたの時間を奪っていく）
Now we know we'll never be the same
（私たち これから同じようになることはないわ）
[Camila Cabello]
I love his lips 'cause he says the words
（彼のお尻が好き だって彼は言葉を発するもの）
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
（「愛してる、愛してる」って）
Don’t wake up, this love is like a dream
（起こさないでね この愛は夢のよう）
[Ed Sheeran & Camila Cabello]
So join me in this bed that I'm in
（だから僕がいるベッドにおいで）
Push up on me and sweat, darling
（僕の上に乗り そして汗をかく ねえ）
So I’m gonna put my time in
（だから時間をかけるつもりさ）
And won't stop until the angels sing
（やめるつもりはないんだ 天使が歌いだすまではね）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me (Rrrat)
（僕と一緒に南の国境までおいで）
[Ed Sheeran & Camila Cabello]
Flawless diamonds
（完璧なダイアモンド）
In a green field near Buenos Aires
（ブエノスアイレスの近くの草原で）
Until the sun's rising
（日が昇るまで）
We won't stop until the angels sing
（止まることはない 天使が歌いだすまではね）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
[Cardi B & Camila Cabello]
Bardi, uh
You never live 'til you risk your life (Life)
（あなたがリスクを冒して人生を生きているとは言えないわ）
You wanna shine, you gotta get more ice (Ice, ice, oh)
（輝きたいならもっとジュエリーを手にしなきゃね）
Am I your lover or I’m just your vice? (Woo, yeah, yeah)
（私はあなたの恋人なのか ただの悪い癖のようなものなのか？）
A little crazy, but I'm just your type (Okurrr)
（少しイかれてるかもしれないけど 私はただあなたの好みなの）
You want the lips and the curves, need the whips and the furs
（この唇と、くびれを求めているんでしょ あなたの口で何ができるかしら）
And the diamonds I prefer, and my closet his and hers, ayy
（ダイアモンドも 彼と彼女のクローゼットも）
You want the lil' mamacita, margarita (Margarita)
（私が欲しいんでしょマルガリータ）
I think that Ed got a lil' jungle fever, ayy (Woo!)
（エドは黒人の女に興味があるんだと思うの）
You want more then? (You want more then?)
（もっと欲しいんでしょ？）
Sound borin' (Sound borin')
（つまらないわね）MUSIC SOUL
Legs up and tongue out, Michael Jordan, uh (Uh)
（足を上げ 舌を出し マイケルジョーダンのように）
Go explorin' (Woo, woo), somethin' foreign (Skrrt, skrrt)
（どこか海外へ冒険へ行きましょ）
Bust it up, a rain forest, it be pourin', yeah
（楽しむのよ 雨林は雨が降りそそいでる そう）
Kiss me like you need me, rub me like a genie
（私を必要としているってキスで教えて ジーニーのように摩って）
Pull up to my spotted Lamborghini
（私のランボルギーニに追いついてよ）
'Cause you gotta see me, never leave me (Never leave me)
（私から目をそらさないで 私から離れないで）
You got a girl that could finally do it all
（ようやく全て兼ね備えた女を手に入れたんだから）
Drop a album, drop a baby, but I never drop the ball, uh
（アルバムをリリースして子供も産んだ でもドジをしたことはないわ）
So join me in this bed (This bed) that I'm in (That I'm in)
（だから僕がいるベッドにおいで）
Push up on me and sweat, darling (Oh no, no, no)
（僕の上に乗り そして汗をかく ねえ）
So I'm gonna put my time in
（だから時間をかけるつもりさ）
And won't stop until the angels sing
（やめるつもりはないんだ 天使が歌いだすまではね）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Come south of the border, border (Hey)
（南の国境までおいで）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Come south of the border, border
（南の国境までおいで）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
（ああ 彼女の褐色の瞳とカラメル色の太もも）
Long hair, no wedding ring, hey
（長い髪に 結婚指輪もしていない ねえ）
I saw you lookin' from across the way
（君が道の向こう側から見ているのを見たんだ）
And now I really wanna know your name
（すぐに名前が知りたくなったよ）
She got the mmm, white dress, but when she’s wearin' less
（ああ 彼女の白いドレス でも露出が多い方が）
Man, you know that she drives me crazy
（なあ 彼女の虜なんだ わかるだろ）
The mmm, brown eyes, beautiful smile
（ああ その褐色の瞳と美しい笑顔）
You know I love watching you do your thing
（わかるだろ 君のことを見ているのが好きなんだ）
[Ed Sheeran]
I love her hips, curves, lips say the words
（彼女のお尻 曲線 唇がものを言う）
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
（「愛してる、愛してる」って）
I kiss her, this love is like a dream
（彼女にキスをする この愛は夢のよう）
[Ed Sheeran]
So join me in this bed that I'm in
（だから僕がいるベッドにおいで）
Push up on me and sweat, darling
（僕の上に乗り そして汗をかく ねえ）
So I’m gonna put my time in
（だから時間をかけるつもりさ）
And won't stop until the angels sing
（やめるつもりはないんだ 天使が歌いだすまではね）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
[Camila Cabello]
He got that mmm, green eyes, givin' me signs
（ああ 彼の緑の瞳が私にサインを送るの）
That he really wants to know my name—hey
（本当に私の名前を知りたいんだって）
I saw you lookin' from across the way
（あなたが道の向こう側から私を見ているのを見たわ）
And suddenly, I'm glad I came, ay!
（それは突然で 嬉しかったの）
Ven para acá, quiero bailar, toma mi mano
（こっちに来て 踊りたいわ 私の手をとって）
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
（あなたを私の上に感じたいけど あなたは震えているわ）
Mmm, green eyes, takin' your time
（ああ 緑の瞳 あなたの時間を奪っていく）
Now we know we'll never be the same
（私たち これから同じようになることはないわ）
[Camila Cabello]
I love his lips 'cause he says the words
（彼のお尻が好き だって彼は言葉を発するもの）
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
（「愛してる、愛してる」って）
Don’t wake up, this love is like a dream
（起こさないでね この愛は夢のよう）
[Ed Sheeran & Camila Cabello]
So join me in this bed that I'm in
（だから僕がいるベッドにおいで）
Push up on me and sweat, darling
（僕の上に乗り そして汗をかく ねえ）
So I’m gonna put my time in
（だから時間をかけるつもりさ）
And won't stop until the angels sing
（やめるつもりはないんだ 天使が歌いだすまではね）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me (Rrrat)
（僕と一緒に南の国境までおいで）
[Ed Sheeran & Camila Cabello]
Flawless diamonds
（完璧なダイアモンド）
In a green field near Buenos Aires
（ブエノスアイレスの近くの草原で）
Until the sun's rising
（日が昇るまで）
We won't stop until the angels sing
（止まることはない 天使が歌いだすまではね）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
[Cardi B & Camila Cabello]
Bardi, uh
You never live 'til you risk your life (Life)
（あなたがリスクを冒して人生を生きているとは言えないわ）
You wanna shine, you gotta get more ice (Ice, ice, oh)
（輝きたいならもっとジュエリーを手にしなきゃね）
Am I your lover or I’m just your vice? (Woo, yeah, yeah)
（私はあなたの恋人なのか ただの悪い癖のようなものなのか？）
A little crazy, but I'm just your type (Okurrr)
（少しイかれてるかもしれないけど 私はただあなたの好みなの）
You want the lips and the curves, need the whips and the furs
（この唇と、くびれを求めているんでしょ あなたの口で何ができるかしら）
And the diamonds I prefer, and my closet his and hers, ayy
（ダイアモンドも 彼と彼女のクローゼットも）
You want the lil' mamacita, margarita (Margarita)
（私が欲しいんでしょマルガリータ）
I think that Ed got a lil' jungle fever, ayy (Woo!)
（エドは黒人の女に興味があるんだと思うの）
You want more then? (You want more then?)
（もっと欲しいんでしょ？）
Sound borin' (Sound borin')
（つまらないわね）MUSIC SOUL
Legs up and tongue out, Michael Jordan, uh (Uh)
（足を上げ 舌を出し マイケルジョーダンのように）
Go explorin' (Woo, woo), somethin' foreign (Skrrt, skrrt)
（どこか海外へ冒険へ行きましょ）
Bust it up, a rain forest, it be pourin', yeah
（楽しむのよ 雨林は雨が降りそそいでる そう）
Kiss me like you need me, rub me like a genie
（私を必要としているってキスで教えて ジーニーのように摩って）
Pull up to my spotted Lamborghini
（私のランボルギーニに追いついてよ）
'Cause you gotta see me, never leave me (Never leave me)
（私から目をそらさないで 私から離れないで）
You got a girl that could finally do it all
（ようやく全て兼ね備えた女を手に入れたんだから）
Drop a album, drop a baby, but I never drop the ball, uh
（アルバムをリリースして子供も産んだ でもドジをしたことはないわ）
So join me in this bed (This bed) that I'm in (That I'm in)
（だから僕がいるベッドにおいで）
Push up on me and sweat, darling (Oh no, no, no)
（僕の上に乗り そして汗をかく ねえ）
So I'm gonna put my time in
（だから時間をかけるつもりさ）
And won't stop until the angels sing
（やめるつもりはないんだ 天使が歌いだすまではね）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Come south of the border, border (Hey)
（南の国境までおいで）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Come south of the border, border
（南の国境までおいで）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
Jump in that water, be free
（あの水に飛び込み自由になろう）
Come south of the border with me
（僕と一緒に南の国境までおいで）
![【輸入盤】NO．6・コラボレーションズ・プロジェクト [ ED SHEERAN ]](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/7887/0190295427887.jpg?_ex=128x128)
【輸入盤】NO．6・コラボレーションズ・プロジェクト [ ED SHEERAN ]
