1月27日に阪神高速でトレーラーの横転事故が発生し、4時間半にわたって通行止めになったものの、幸いケガ人は出ませんでした。
国際ニュースとなるほどの事故とも思えませんが、2つの理由から海外で話題を集めていました。
阪神高速の大型トレーラー横転事故が…海外で話題を集めた2つの理由
Evergreen did it again : Reddit/RoastPorc
阪神高速でトレーラー横転 環状、池田線の合流地点 - YouTube
横転したのは台湾の運送会社エバーグリーンのトレーラー。ほかに巻き込まれた車は無く、運転していた50代女性にもケガはありませんでした。
このニュースが海外で目立ったのは、主に2つの理由。
1つはエバーグリーンの運搬車が道路を塞いだこと。
昨年、座礁したエバーグリーンの超大型コンテナ船がスエズ運河を塞いでしまい、世界の海運業に深刻な影響を与えたことから、連想する人が多かったようです。
そしてもう1つの理由は……道路のクオリティが高いことでした。ロシアやアメリカなど、ひどい道路コンディションの国からすると物珍しかったようです。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●その舗装道路のクオリティの高さと路面標示の美しさに、性的興奮を覚えるほどだよ。
↑一方、ウクライナ人の自分
「えっ、君らの道路には路面標示があるの??」
↑ロシア人を混乱させようとしているんだ。
（※現在ロシアによるウクライナ侵攻が危惧されている）
↑さっさとロシア人が帰国するようなペイントをしよう。
↑日本人は夜の高速ドライブで、片側が明るく、もう片側が暗く、雨で何のヒントもない路面のスリルを楽しんでないって言うのか？
↑日本はインフラ設備でふざけたりはしない。
↑（投稿者）日本の鉄道からも学ぶことがあると思う。小さなグラスに酒を注いでもこぼれない、電車が動き出してもだ！
●「ひっくり返すにはXボタンを押せ」
（※ゲームで車が転倒したときに復帰させるための説明）
↑トレーラーダメージ：12％
トレーラーダメージ：48％
トレーラーダメージ：67％
●「助けて、倒れて起き上がれない！」
↑このトラックは、まるで病気でそこに寝そべっているように見える。
↑気分が悪くなって横になりたかったんだ。
↑まるでジュラシックパークのトリケラトプスみたいだな。
●アメリカに比べて、めちゃくちゃ道路が整備されていることが興味深い。
↑（投稿者）日本の道路は、これがおもしろい。
ビルを高速道路（阪神高速）が突っ切っている、そのビルにはオフィスもある。
Highway through a Building Story ★ ONLY in JAPAN - YouTube
●みんな、この高速道路がいかにきれいで汚れてないことに気づいた？ 日本の道路は毎年ペイントし直してるの？
↑出張で日本に行ったことがあるけど、そうだよ、毎年塗り直してると思う。東京の全ての道路はそつなく標示されている。横断歩道や路地でさえも。アメリカに戻って最低だと思った、ポンコツ道路だよ。
↑発展したアジア諸国（日本、韓国、香港）に行って、アメリカがあまり進んだ国ではないと気付かされた。
●もはやエバーグリーンのキャンペーンPRのためにわざとやっているのかなとさえ思う。
道路整備が行き届いていない国からすると、路面標示がきれいなだけでも驚き要素とのことです。
