「いったい何が起こるの？」ドキドキすること間違いなしの安ホテルの張り紙

貴重なお客様へ：
外出の際には省エネのため、エアコンの電源をお切りください。
【重要！】
寝る際には、ドアにバリケードをしてください。

ドアをバリケードって…。

何のために？と考えるだけで、ぞくぞく出来ます。

「鍵は付いてないのだろうな」とか、「見知らぬ誰かがドアを開けるのだろな」とか、いろんな想像がめぐりますが、いくら安宿とは言え、あきらめる事項が日本のそれとは比較になりません。

この貼り紙に対する、海外サイトの反応をご紹介します。

・ドットマトリクス・プリンター（伝票とかに使う古いタイプ）で印刷してあるのか？

・確かにホテルは安そうだ。

・「えっと、もう少しだけ良いホテルに連れて行ってもらえますか？」

・いったいここはどこなんだ。

・これを一度アトランタで見たことがある。

・まだ生きてるのかい？

・「貴重なお客様へ：
万が一、錯乱した精神病質者が部屋へ侵入し、刺されるようなことがございましたら、血液でカーペットを汚さないようお気をつけ願います」

・「バスルームやバスタブなど、できるだけ防水加工されたものの表面に出血くださるようお願いします」

・バリケードに使えるものが部屋に置いてあるんだろうな。

・1974年だったが、モンタナで1泊1ドルのホテルに泊まったことがある。ベッドには寝ず、寝袋を使って床で寝た。ナイフを手に持って寝たよ。

はっきりとした場所はわかりませんでしたが、コメントを見るからに、似たような危険な所があちこちにある印象は受けました。

日本の治安の良さも崩れてきたとはいえ、諸外国の危険に比べると、まだまだ平和ではあるようです。

（2012/3/21）追記：2011年の日本の認知事件件数は戦後最良とのことです。教えてくださった方ありがとうございます。

Asked my driver to take me to a cheap hotel, found this on the room door.

関連記事

• 無茶しすぎ？「ホテルの部屋にレンジがなかったので…工夫してみた」
• ホテルのタオルで折り紙、部屋がにぎやかになる15のアート
• すごいスッキリする！と評判の「整理」されまくった写真いろいろ
• ベッドで寝ながらにしてオーロラを満喫できるフィンランドのガラス張りホテル
• ホテルの従業員が仰天すること間違いなしのイタズラいろいろ
• 「二度と泊まるものか…」レビューがひどい事になっているとうわさのホテル
• 「未来的」「せまそう」日本のカプセルホテルを見てカルチャーショック…海外サイトの反応は