1: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:09:53.91 ID:o1RwUn7l0
アメリカ人総アスペやろこれ
3: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:10:20.26 ID:tb2MvRQ+d
口で…w
6: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:10:38.52 ID:4RgvF8xb0
言語の仕組みの違いやないの
|
|
|
7: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:10:45.48 ID:o1RwUn7l0
むこうは生きるの大変そうやね
9: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:11:14.82 ID:YSKg266dd
This is a pen ?
10: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:11:39.40 ID:0aAS0Bsb6
日本人でも大体貸してってちゃんと頼むよ
11: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:11:55.55 ID:jwbz4XpUH
いや日本でも普通にそこにペンある？取ってくれんかまで続けるやろ
12: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:12:15.98 ID:xXebZhmod
アメップにアスペ多いのはガチや
14: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:12:53.94 ID:jt+DebRG0
じゃあ、口で
15: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:12:55.28 ID:r97/XfwC0
そんなんやから毛唐は忍者になれんのやで
17: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:13:41.84 ID:usWqDmhbp
「ちょっとそれ」
これだけで済むぞ
これだけで済むぞ
18: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:13:51.46 ID:1I8M0q5qp
海外旅行中に普通にペン持ってる？って聞かれたけど渡したらあかんかったのか？
19: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:14:06.97 ID:Rv6DbYhQ0
こういうのは日本人でも大体おっさんや
20: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:14:12.44 ID:Szf9A0EJp
わざわざあるかどうかなんて確認せんよ
ペン貸してって言うだけ
ペン貸してって言うだけ
21: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:14:38.89 ID:Aa2VPaMNp
>>20
これ
これ
22: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:14:42.15 ID:6EMxXN7U0
なんかほしいものある時Do you have 〇〇?で普通に通じるけどな
23: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:14:47.77 ID:KkqmGVyI0
アメリカでも膣持ちは高コンテクストが多いんやで
女「どうしてわかってくれないの！」
男「言ってくれないとわからないよ！」
あっちのドラマや映画の定番や
女「どうしてわかってくれないの！」
男「言ってくれないとわからないよ！」
あっちのドラマや映画の定番や
25: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:15:34.33 ID:o1RwUn7l0
>>23
日本人はアメリカまんさんだった…？
日本人はアメリカまんさんだった…？
24: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:15:16.44 ID:oVHN1Kk/p
日本人だって色々やろ
26: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:15:47.00 ID:4L4YcVVO0
でも良く考えてくれ、そこでペンを渡さなきゃいけない日本人がおかしいのではなかろうか
28: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:16:37.62 ID:14byI3Ywa
なんで洋ドラはなんでもかんでも全て打ち明けることが正義みたいになっとるんや
アメリカじゃそうなんか？
アメリカじゃそうなんか？
135: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:56:25.72 ID:CZe8MKl10
>>28
そこは争いの多い大陸国家と陰キャ島国との違いや
そこは争いの多い大陸国家と陰キャ島国との違いや
29: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:17:12.60 ID:b9m/m6/o0
アメカスが日本人に合わせればいいだけ
30: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:17:15.24 ID:46L5YmN40
リンゴにペンぶっ刺して一緒にパイナップル買いに行けばええんやろ?
31: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:17:54.78 ID:Bg09fECkd
敵「○○さんいます？」
ワイ「いますよ」
敵「・・・」
ワイ「・・・」
敵「・・・はよ電話代われや」
これワイが悪いんか？
ワイ「いますよ」
敵「・・・」
ワイ「・・・」
敵「・・・はよ電話代われや」
これワイが悪いんか？
33: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:18:29.47 ID:4L4YcVVO0
>>31
日本だとアスペ扱い、多分英語圏だと普通
日本だとアスペ扱い、多分英語圏だと普通
41: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:20:02.93 ID:0lquQphpr
>>33
ワイくんがアスペってことか？わかるが
ワイくんがアスペってことか？わかるが
44: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:20:33.90 ID:AKTTgVi4d
>>41
敵くんがアスペや
敵くんがアスペや
32: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:18:09.36 ID:RRn1BZBmd
いらっしゃいませ
で声をかけられることを期待するのは英語圏だけ
で声をかけられることを期待するのは英語圏だけ
34: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:18:56.19 ID:NeqVjW4Q0
アスペすぎて草
35: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:18:58.09 ID:Ie+1z0V0M
そんなんねーわガイジ
フランス人の会話とか見てみろよ
フランス人の会話とか見てみろよ
38: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:19:27.29 ID:dDMy/IJ9a
あるかどうか不確定の場合は普通にそうやって言うやろ
40: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:19:46.06 ID:RhkGgbjU0
じゃあチップも料金に含めろ
42: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:20:07.90 ID:JndeyKnc0
いちいち私がーお前がー言わないと伝わらない言語話してるから日本人の感覚なんて分からんで
56: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:24:01.33 ID:elY2gyPg0
>>42
お前らは大きな勘違いしとる
主語が必須なのは英語の文章であって
それは日本語の文章でも一緒や
まともな文章で主語抜かしたらガイジやろ？
英語でも口語やったら主語述語が平気で抜けるわ
お前らは大きな勘違いしとる
主語が必須なのは英語の文章であって
それは日本語の文章でも一緒や
まともな文章で主語抜かしたらガイジやろ？
英語でも口語やったら主語述語が平気で抜けるわ
46: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:21:10.51 ID:NDxx5OMy0
主語と目的語と述語が明確じゃないとテスト0点なの知ってたか？マヌケ
47: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:21:28.56 ID:OQCwvbcva
こういう事言う奴たまにいたわ
みんなから嫌われてたけど
みんなから嫌われてたけど
50: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:22:01.00 ID:qBPog/AS0
気を読めばわかることだよね？
53: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:22:25.88 ID:0i//8LGbr
アメスポは謎の不文律多いし、コンテキストの高低って尺度はおかしいやろ
単純な文化的な差異ってだけ
単純な文化的な差異ってだけ
54: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:22:53.13 ID:8qbCHZz20
ペンよこせ（そこに無くてもよこせ）の国が米国
そこにペンある？（あるならよこせ無ければ調達してこい）の国が日本
大差ない
そこにペンある？（あるならよこせ無ければ調達してこい）の国が日本
大差ない
61: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:25:38.17 ID:0lquQphpr
>>54
文章の順番から来てるよな
二行言わなきゃいけないところの後半省略してるだけなんやから単に文化の違いとしか言いようがない
文章の順番から来てるよな
二行言わなきゃいけないところの後半省略してるだけなんやから単に文化の違いとしか言いようがない
58: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:24:52.58 ID:AvRmyuOj0
察しろ文化ほんと害悪滅びて♥?
60: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:25:09.54 ID:G8br1Ufu0
そこにペンある？→あるよ→貸して！やろ
そこにペンある？→あるよ→…は付き合っとるやつがおかしいだけやん
そこにペンある？→あるよ→…は付き合っとるやつがおかしいだけやん
63: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:26:02.18 ID:dr5TPc/A0
そこにペンある？(娘さんのピアノの音煩いわぁ)
64: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:26:16.01 ID:Y82UahC60
わかるわ
ガキの頃父親に「お茶」みたいなひとことで
お茶汲んで来いって意思を表されるのがクソ不愉快だった
きちんと伝えろカス
ガキの頃父親に「お茶」みたいなひとことで
お茶汲んで来いって意思を表されるのがクソ不愉快だった
きちんと伝えろカス
73: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:29:57.45 ID:WsrjnVYod
いやdo you have the time?で今何時ですかなんだから同じやろ
74: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:31:08.71 ID:8+l0yMBG0
アメ公のがよっぽど察してくれる定期
95: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:38:23.80 ID:Ilfzhai3d
まあどこの国も察してくれるところはあるよ
まあアメリカ人は正直に言ってくれる人の方が好きなのはあるけど
まあアメリカ人は正直に言ってくれる人の方が好きなのはあるけど
102: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:42:43.20 ID:SFrPg3exa
日本人はお願いが下手クソやからな
お前らは京都の察する文化を批判するくせにアメリカ人に察しろとかアホか
お前らは京都の察する文化を批判するくせにアメリカ人に察しろとかアホか
104: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:43:54.60 ID:jiVSt3OV0
>>102
お願いしたらこっちが下に見られるやろ
お願いしたらこっちが下に見られるやろ
115: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:47:18.18 ID:SFrPg3exa
>>104
それが日本人特有の偏った考え方なんやろ
アメリカと日本のエレベーター実験で「○階押してください」とお願いするだけなのに日本人だけは出来なかったらしい
どれだけチキンな国民性なのかとバカにされてたな
それが日本人特有の偏った考え方なんやろ
アメリカと日本のエレベーター実験で「○階押してください」とお願いするだけなのに日本人だけは出来なかったらしい
どれだけチキンな国民性なのかとバカにされてたな
109: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:46:28.77 ID:jiVSt3OV0
お願いする→相手が上位になる
察しさせる→自分が上位になる
日本人はメンツを大事にするんやで
察しさせる→自分が上位になる
日本人はメンツを大事にするんやで
137: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:56:39.75 ID:CiYSMZ1P0
会社入った時にロートル先輩社員から
「ホウキ持ってこい」って言われて持っていったら
「紡機だけ持ってくる馬鹿がどこにいる、塵取りもセットに決まってるだろ」
って怒られたこと思い出したわ
「ホウキ持ってこい」って言われて持っていったら
「紡機だけ持ってくる馬鹿がどこにいる、塵取りもセットに決まってるだろ」
って怒られたこと思い出したわ
138: 風吹けば名無し 2019/10/29(火) 08:56:44.23 ID:9dIAuPwF0
就職試験で「当日は自由な服でお越しください」と言って
スーツ着てこないと落とすとかやっとるし
日本人は日常的にテレパシーや阿吽の呼吸を要求するから
欧米人には理解できないやろ
スーツ着てこないと落とすとかやっとるし
日本人は日常的にテレパシーや阿吽の呼吸を要求するから
欧米人には理解できないやろ
元スレ：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1572304193/
|
|
