以下の内容はhttps://yaruonichijou.blog.fc2.com/blog-entry-54518.htmlより取得しました。


読者投稿:国際的な世間話(10)ちゃぶ

目次 国際的な小咄 1~5000 国際的な小咄 5001~

7832 : 筋トレ ◆gwnIKbAQ0Y : 2021/08/15(日) 19:50:27 ID:0aAvlrMY




  ./  ̄/〃__〃   /  ̄/       /
    ―/  __ _/   ./ ―― / /
    _/   /   /   _/    _/ /_/

    /\___/ヽ
   /''''''   '''''':::::::\        国際的な世間話(10) ちゃぶ
.   |(●),   、(●)、.:| +
  |   ,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::|
.   |   `-=ニ=- ' .:::::::| +       貿易関係の会社にいた頃、
   \  `ニニ´  .:::::/     +   コンテナ船を訪れる機会が何度かあった。
,,.....イ.ヽヽ、ニ__ ーーノ゙-、
:   |  '; \_____ ノ.| ヽ i        そんなときの話。
    |  \/゙(__)\,|  i |
    >   ヽ. ハ  |   ||



    /\___/ヽ
   /''''''   '''''':::::::\                 お~い!そろそろちゃぶにすっか? >
.   |(●),   、(●)、.:| +
  |   ,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::|                 あー、じゃあキリのいいところで >
.   |   ,rエエェ、  .::::::|
   \  ヽr-rヲ .:::::/      +
,,.....イ.ヽ`ー `ニ´ ―ノ゙-、
:   |  '; \_____ ノ.| ヽ i
    |  \/゙(__)\,|  i |         …? …??
    >   ヽ. ハ  |   ||

.





7834 : 筋トレ ◆gwnIKbAQ0Y : 2021/08/15(日) 19:50:58 ID:0aAvlrMY




       /             ヽ
.      /            .!
      |‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐i
     ∠二二二二二二二二二ヽ   【海運会社の人】
      |::::|.| | |NヽNヽ/  WNゝ
.     |::::i'⌒| | モテ‐‐   <テ‐|    あ、あれね…
.     |::::|に| |.  --‐    .\.|
.     |::::ゝ.」」  ゝ__    r, __ ヽ    「ちゃぶ」ってのは、港湾用語で
.     /::::::::/H ヽ========「´    メシ休憩のことさ。
    /::::::::/  i.i. \‐‐‐‐y‐‐/|
    7:::::/\ .i.i.    ̄ ̄ ̄ .|
.    7::/\ .\ i.i     ̄  !      ほら、「ちゃぶ台」ってあるだろ?
.    //  \ ヽ, ̄7  ̄ ̄       あの「ちゃぶ」さ。
.  /-‐‐- ..,  \ ヽ/
  /.      ヽ,.  \ \
. /        'i   \ |                    はぁ~、そうなんですか。 >ダディ
/         .|    ヽ|



    __/ヽ_∠L_
   /:::::::     ''''\                   Oh… チャブ? チャブ!
.   |:::::::::    (●), |
  |::::::::      ,,イ_,`)
.   |:::::::::      ノ.-=ラ
   \:::::::      `フ    …おや?
,,.....イ.ヽヽ::  、 -─'--、
:   |  '; \_____ ノ.| ヽ i
    |  \/゙(__)\,|  i |
    >   ヽ. ハ  |   ||

.


7836 : 筋トレ ◆gwnIKbAQ0Y : 2021/08/15(日) 19:51:29 ID:0aAvlrMY




           _   -──--   .,_
      _, 、    |-┐   *    ┌- ,_!
    r'「| i !    .|  |        !    i        チャップ! チャップ!
    l l l l !  _,.斗ニ -_=T/<> 、!_   !
    l l/<`Y- ¬' / \∨//` </ト<
    ',  ' イ   {. 廴_・i } / ・  」 八/マ
    ヽ  \ _ノ\ _ ∠ヽ ̄ ̄ ノ ノ′}      (食べ物を口に運ぶジャスチャー)
     \  >ー--   __ 二 -‐¬  /
        .ヽ└┬--  ____  --┤「
          i\ !   ヽ:::::::_;:=-─-=、::| ,!
        \ |    ヽ:廴: : : : : : : :/人 _,ィ
          ソ  _/:::::::ヽ_-‐ニ イ_ 〉7ァ
           ̄ / ̄ ̄ ヮ 〈 ヮ|   `~´




       /             ヽ
.      /            .!
      |‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐i
     ∠二二二二二二二二二ヽ
      |::::|.| | |NヽNヽ/  WNゝ
.     |::::i'⌒| | モテ‐‐   <テ‐|    あ、あれね…
.     |::::|に| |.  --‐    .\.|
.     |::::ゝ.」」  ゝ__    r, __ ヽ    「ちゃぶ」ってのは、もともとフィリピン語らしいよ?
.     /::::::::/H ヽ========「´
    /::::::::/  i.i. \‐‐‐‐y‐‐/|
    7:::::/\ .i.i.    ̄ ̄ ̄ .|
.    7::/\ .\ i.i     ̄  !      だもんで、ああやってフィリピン人の船員にも
.    //  \ ヽ, ̄7  ̄ ̄       通じるのさ。
.  /-‐‐- ..,  \ ヽ/
  /.      ヽ,.  \ \
. /        'i   \ |                            マジっすか? >ダディ
/         .|    ヽ|

                          …あれから十数年、この話が本当かガセか確認できていない。
                          (港湾用語というのはガチです)

                          イッチの交友関係だったら、ワンチャン確認できる…??



                                           お し ま い


7841 : 尋常な名無しさん@終戦記念日 : 2021/08/15(日) 19:53:40 ID:9FSpgjuc

乙~
日本語は変な所から言葉の輸入してるからな・・・
言われてみれば「ちゃぶ台」の「ちゃぶ」って何?となる


7843 : 尋常な名無しさん@終戦記念日 : 2021/08/15(日) 19:58:00 ID:m0G/Q3LE

乙ー

おそらくちゃぶ台の「ちゃぶ」は中国語からの移入とする説があるので、
フィリピン語の「チャップ」はともに中国語からの移入ではないかと考えられますねー


7846 : 尋常な名無しさん@終戦記念日 : 2021/08/15(日) 20:00:26 ID:9lrr84fE

乙です


7848 : 尋常な名無しさん@終戦記念日 : 2021/08/15(日) 20:02:55 ID:91RHmT/U

乙です
牛丼の走りはかめ(犬)ちゃぶ(まんま)、つまり犬用の餌が原型って説もありますね
あと、平昌冬季オリンピック当時に宿泊施設が足りなくてラブホテルが高級ホテル並みの価格で流用されたって話も思い出しました


関連記事
[ 2021/08/18 23:50 ] 語り人総合 読者投稿 | TB(0) | CM(0)



以上の内容はhttps://yaruonichijou.blog.fc2.com/blog-entry-54518.htmlより取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.13