以下の内容はhttps://yaruonichijou.blog.fc2.com/blog-entry-54241.htmlより取得しました。


読者投稿:国際的な世間話(6) J'aime l'animation japonaise

目次 国際的な小咄 1~5000 国際的な小咄 5001~

5510 : 筋トレ ◆gwnIKbAQ0Y : 2021/08/01(日) 23:11:57 ID:hJrzk.uM




         丿\__丿 \
       /―     ― \    ●国際的な世間話(6)
        |(●)     (●) .:l    J'aime l'animation japonaise
        |   ノ (  )丶   .:::|
        l     -=ニ=-  ..:::::l
          \   ―‐   /    2003年。大学卒業を控えて就職先が見つからなかったダディは
     __/、\――‐ ≦ノ \   就職浪人して語学留学することにした。
       l   \\__ / |ヽ
       |    ノ/[::::]\ l  l l  そんなころのお話。
       |    | |:::|  {  | |



    /::/,/ :/ ム:|| |-、  / i| ̄`ヽ;:::::i
.   i::/./| /| :ム|-||-、_ L -――-ャ:::i
   i:::|/ri k´!|   i| .ノ´ ト、_ - ´i::::::i       ←語学学校の先生
   |::::::/ヘ | i| ̄ |´ , i〉     :|:::::::i
   r ニ ´ ヘ|フ      _  - ォ :|:::::::::i
   i / r /.ノl 下二 ̄-―  ̄マ  i:::::::::::i      はい2人組作ってー
.  |' / /   l ∨       / .ハ::::::::::::i
 r.'|  イ .ハ   .l  \     / /::::|:::::::::::::i
 ∨  i しヘv ´ l\ ` ー ´ /|::::::|::::::::::::::i- 、   …ウソウソ。
  |   ヽ ´ .l    l ` - _./_ - i:::::|::::::::::::::::i::::`ー
  !    i  \_イ ̄  -v ´   .|::::|::::::::::::::::::i::::::::: 横の列が同じやつらで集まりな。
. |        ノ::::i      i    マ.|::::::::::::::::::::i::::::: 英語で自己紹介だ。
/      /:::i´ノ_    i  / i|:::::::::::::::::::::::i:::::

.





5511 : 筋トレ ◆gwnIKbAQ0Y : 2021/08/01(日) 23:12:40 ID:hJrzk.uM




         丿\__丿 \     【登場人物】
       /―     ― \    (1)ダディ (日本人)
        |(●)     (●) .:l
        |   ノ (  )丶   .:::|
        l     -=ニ=-  ..:::::l
          \   ―‐   /
     __/、\――‐ ≦ノ \
       l   \\__ / |ヽ
       |    ノ/[::::]\ l  l l
       |    | |:::|  {  | |


  , ⌒ハ           ハ⌒ 、
  j:::::::::ヽ ,ヘ^ ⌒ Y ⌒ヽ/ .::::::::i   (2)ジェイン (フランス人)
 ノ:::::::::j(ノ ..::::....::::..:::: ::. .ヾ)':::::::::::i
 ル:::::リγ::..:::::..:::...ヘ、: : : :: ノy:::::::リ
  Yyノ ノ :ノ...:ノ ノ  ヽ ::::::) ルリノ
    リ::::::( ( ●) (●::(
.    ハ::::ハ  ,,  r‐ァ リ) )
     ) ) )、    ̄ノくハ(
    (,(.( ' ヘ   い ノ:::))
    ノ/)`   ヾ ソ ̄(( 、
     ,'   ノ    Y    Y
     l: ( ......    .....  i
     lヾ. .. ::::::::   ::::: .ノ


          _____
      , ´:::::::::::::::::::::::...
     /.:::::::::::::::::::::::::::::::::.`ヽ   (3)さか奈 (日本人)
    ,:::::::::::::::::::-‐::::::::‐-:::::::}
     {:::::::::::::::Nヽ八ノノイ:::::/
     、:::::::::(l::|( ●) (●)イi
     ヽ:::::八|ー(::::)^(:::)-八
     <>x:从、  ▽ イ
      /.::i, -/> <〔 ノ
      {:/i:::::\ i。|/:::i\
     ./ /.::::::::::::Y:::::::::::ヽヽ
      .i  {:::::::::::::::::::::::::::::::} }

.


5512 : 筋トレ ◆gwnIKbAQ0Y : 2021/08/01(日) 23:14:23 ID:hJrzk.uM


※注:以下スペルミスあっても許してね!


                 __
     /`i、_ , ' ~  ̄ \ __/ .:::\      Hi, Nice to meet you. I'm Jain.
    /::::: /..::::..:.゛_7:::: ::.. ヾ)'::::::`i
   ル:::::: /: ::..:::::/ `vヘ、: : ::∧:::::::リ    I'm from France, and I've been the U.S.
   (Yy∧ノ :ノ_.:ノ \  / 、:::) ゝ:/
    )ノ リ:::〃 (●)  (<)i:!:〉 Yy     to study English in my summer vacation.
   (/   ソ:::ハ  ,,     /i/  リ
   !   ノ ::/iゝ. ー=‐'. イく         Wow! you two Japanese? I'm grad to see you!
     .(::イ/ル|_.イ|.  ̄i'Y;ノ::ル
      )ノ.    ~V~    ヽ         I love Japanese culture, especially animations!


         _____
      ,.....::::::::::::::::::::::...
     /.:::::::::::::::::::::::::::::::::.`ヽ       Oh, really?
     ,:::::::::::::::::::-‐::::::::‐-:::::::}
      {:::::::::::::::Nヽ八ノノイ:::::/        What is your favourite Japanese animation?
     、:::::::::(l::|( ⌒) (⌒)イi
      ヽ:::::八|ー(::::)^(:::)-八
      <>x:从、'' ー .イ
.       /.:::{ `/⌒ヽ_〔 ノ


       ,. ⌒ハ           ハ⌒ ,
       i::::::::. ゙i,r'⌒ Y ⌒ ^ヘ, ,r':::::::::j   Well... recently...
       i:::::::::::'(ッ. .:: ::::..::::....::::.. )j:::::::::(,
       リ:::::::y(, :: : : : ,.ヘ...:::..:::::..::ヾ:::::ル   I love "Kyo" very much !!
       iリル (::::::: ノ  ヽ ゝ,:...::. NY
          )::=) (= ) )::::::リ
             ( (i  ヤ_フ ,, ハ::::ハ
              )ハゝ.    ,.( ( (
          ((:::( り  ∧ ' ).),)

.


5513 : 筋トレ ◆gwnIKbAQ0Y : 2021/08/01(日) 23:15:10 ID:hJrzk.uM



         _____
      ,.....::::::::::::::::::::::...
     /.:::::::::::::::::::::::::::::::::.`ヽ
     ,::::::::::::U::::/::::::::\:::::::}  (ダディ君、分かる?)
      {:::::::::::::::Nヽ八ノノイ:::::/
     、:::::::::(l::|( ●) (●)イi
      ヽ:::::八|ー(::::)^(:::)-八         (いや…思いつかないッス) > 筋
      <>x:从、''  ァ イ
.       /.:::i `/⌒ヽ_〔_ ,ノ



    /\___/ヽ
   /''''''   '''''':::::::\
.   |(●),    、(●)、.:| +    (Kyo?)
  |   ,,ノ(、_, )ヽ、,, u::|
.   |  u `-=ニ=- ' .::::::| +
   \  `ニニ´ .u ::/     +
,,.....イ.ヽヽ、ニ__ーーノ゙ -、
:   |  '; \_____ ノ.| ヽ i
    |  \/゙(__)\,|  i |   。
    >   ヽ. ハ  |   ||    o
                      〇

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

これが草薙の拳だ!?

                                          .. -‐‐-
                                   . : ´.:.:.:.. .    `丶、
                                  / .:.:.:.:.:.:.:.:... . .
                                  / ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:... . .      ,
                                  /...:.:.:.:.:../...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. . .    ′
                               ´ ̄) :.:../...:.:.:.:.:.:.. /l.:.:.:.:.:.:.:.:....
                               ⌒Y.:.:.:.:.:.:.:.:.:./ /. :ノ.:ノ.::ノ.:.:.:. . |
                                八:.:.:.:.:.:.弋tッミ////|.:.:l.:.:l:.:|
                                 )人从( `¨´ l:./  ノ:ノ .:从|
                               ___  ______ ___人   _|::.   イ:/
                            ,.:'"´   .:``丶::.::.:\:\\ー__―' /{、
                             .′.:ii:.      .::.\::.::.\:\\___/  {::\
                        i .:i( i:i:i:.     .::::::.'..::.::.::}.:.:.\ .:   {、::.::.\___
                        |.:i:i:i)`ヽi:i:i:.   .::::::} :. :/::.::.::.:.`、      \::.::.\}‐-.、
                        .:i:i:i(   (i:i:)ヽi:i:.. .::::}:.:/:C::.::.::.::.:`;ー―=彡 `、:.:.:.\::..\
                       .:i:iノi:ノi⌒ii:. /^Y(i:i:..::{:..:>――=ニ}       `、::.:<:.::. }
                          .:i:i( r-、:}`´|i:i/ ,ハ)i:i:.ノく: C .::.::.::.::.::}        `、::.::.:\}
                    く⌒丶:iノ|ー''}}、__|/、/__/i:i:/::.::.:`:、::.::.::.::.::.:;            `、::.:C:〉
                    \_ノ:`|_ノ} : : } : ' : : }i:/::.::.::.::.::.`、::.::.::.:/          ';:.::.:i}
                         /:\:〈:.: : : : : : : : : :.}ノ::.::.::.::.::.::.: }::.::.:/               ;:.::.i}
                      〈:/.:}\二二ニ=-‐/ .::.::.::.::.::.::.:: }::.:/             i::.::i}\
                      /.:.::.: } }: `ー:-:-:-:‐/:} .::.::.::.::.::.:.::.::}:/                |:: j}::.:: \
                        {::.::.::. } }:.:<二>:/::/.::.::.::.::.::.::.::. ノ′              |::.j}::.::.::.::.}
                    、::. :: } }`ー-_-‐,ノ /.::.::.::.::.::.::. /                 ';:j}::.::.::.::∧
                         \:///::.::. / /..::.::.: ::.:. /                   }j}::.::.::./::. 〉


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

.


5514 : 筋トレ ◆gwnIKbAQ0Y : 2021/08/01(日) 23:15:54 ID:hJrzk.uM




    /`ー──一'\
   ,r(●)(、_, )、(●)\      Uh... Jain, could you tell us more detail about "Kyo" ?
.   |  '"トニニニ┤'` .:::|
  |.u   |    .:::|   .::::|
.   |   ヽ  .::::ノ .::::::::|
   \   `ニニ´ ..::::::/
,,.....イ.ヽヽ、ニ__ーーノ゙ -、
:   |  '; \_____ ノ.| ヽ i
    |  \/゙(__)\,|  i |
    >   ヽ. ハ  |   ||


※皆も正解を考えてみてね!


5515 : 尋常な名無しさん@東京五輪 : 2021/08/01(日) 23:16:45 ID:pgKCdbiY

そもそも向こうとこっちでキャラ名変わってる可能性を考えれば相当ハードル高くないか


5517 : 筋トレ ◆gwnIKbAQ0Y : 2021/08/01(日) 23:17:41 ID:hJrzk.uM

>>5515
そこは大丈夫です。日本と同じキャラ名です。


5518 : 尋常な名無しさん@東京五輪 : 2021/08/01(日) 23:18:36 ID:YOIaNWiQ

SAMURAI DEEPER KYO
とか


5519 : 尋常な名無しさん@東京五輪 : 2021/08/01(日) 23:18:40 ID:QYCwDw96

サムライディーパーKYO?


5520 : 尋常な名無しさん@東京五輪 : 2021/08/01(日) 23:18:50 ID:nx4PphPA

SAMURAI DEEPER KYOだな(違)


5522 : 筋トレ ◆gwnIKbAQ0Y : 2021/08/01(日) 23:19:35 ID:hJrzk.uM

>>5518
>>5519

簡単だったか~?



  , ⌒ハ           ハ⌒ 、
  j:::::::::ヽ ,ヘ^ ⌒ Y ⌒ヽ/ .:::::::::i
 ノ:::::::::j(ノ ..::::....::::..}:::: ::. .ヾ)'::::::::::i     Kyo is "SAMURAI", and...
 ル:::::リγ::/::::..:::., へ: : : :: ::)y::::::リ
  Yyノ ノ :ノ...:ノノイ  ヾ:::::::リ ルリノ
    リ::::::( ( ●) (●)::(
.    ハ::::ハ   ''' _ ''' リ))
     )::)::)、 `ー' ノ〈(
    (::(::( ' ヘ   いリ:::))
    ノ/ )`   ヾ ソ ̄((ヽ
     ,'  ,ノ    Y   ヾ l
    ,' ,( ......    ..... l .l
    ,' / ';::::::::::  :::::: ノ l



    /\___/ヽ
   /''''''   '''''':::::::\        (分かった!分かったけど…!
.   |(●),    、(●)、.:| +
  |   ,,ノ(、_, )ヽ、,, u::|         あの漫画アニメ化するとか言ってたの、去年あたりじゃね?
.   |  u `-=ニ=- ' .::::::| +
   \  `ニニ´ .u ::/     +   なんでフランス人が知ってるの?)
,,.....イ.ヽヽ、ニ__ーーノ゙ -、
:   |  '; \_____ ノ.| ヽ i
    |  \/゙(__)\,|  i |
    >   ヽ. ハ  |   ||



         _____
      ,.....::::::::::::::::::::::...
     /.:::::::::::::::::::::::::::::::::.`ヽ    (えっ?分かったの?私わかるアニメ?)
     ,::::::::::::U::::/::::::::\:::::::}
      {:::::::::::::::Nヽ八ノノイ:::::/
     、:::::::::(l::|( ●) (●)イi
      ヽ:::::八|ー(::::)^(:::)-八        (…いや、多分分からない、マイナーなマンガのアニメ化) > 筋
      <>x:从、''  ァ イ
.       /.:::i `/⌒ヽ_〔_ ,ノ

.


5523 : 筋トレ ◆gwnIKbAQ0Y : 2021/08/01(日) 23:20:04 ID:hJrzk.uM




    __/ヽ_∠L_
   /:::::::     ''''\      正解は…
.   |:::::::::    (●), |
  |::::::::      ,,イ_,`)
.   |:::::::::      ノ.-=ラ      SAMURAI DEEPER KYO
   \:::::::      `フ
,,.....イ.ヽヽ::  、 -─'--、     でした。
:   |  '; \_____ ノ.| ヽ i
    |  \/゙(__)\,|  i |    SAMURAI DEEPER KYO - Wikipedia
    >   ヽ. ハ  |   ||    ttps://ja.wikipedia.org/w/index.php?curid=83450



このジェインとの会話には続きがあるのですが、それは日を改めて。

フランスのオタクつよい。そう思った18年前の出来事でした。


5528 : 人生送りバント ◆xr/su8fnFU : 2021/08/01(日) 23:21:34 ID:WcrzH3Zg

懐かしいわサムライディーパーキョウ
ゲットバッカーズとかサイコメトラーエイジとか好きだった。


5529 : 尋常な名無しさん@東京五輪 : 2021/08/01(日) 23:21:47 ID:dCTGvgfU

ああ、派手柱さんが出てる作品だ
当時はマガジン買ってたから読んでた覚えがある。


5530 : 筋トレ ◆gwnIKbAQ0Y : 2021/08/01(日) 23:22:06 ID:hJrzk.uM

正解者複数いてビックリ。
でも留学中も日本で連載中だったマンガの名前が出てきて、2003年当時はけっこうビックリしたんじゃよ~。


5533 : 尋常な名無しさん@東京五輪 : 2021/08/01(日) 23:23:26 ID:7sLsifOc

三大少年誌に乗ってた漫画なら割とメジャー扱いでは?


5534 : 尋常な名無しさん@東京五輪 : 2021/08/01(日) 23:23:39 ID:qp5bn.lo

乙でした


5535 : 尋常な名無しさん@東京五輪 : 2021/08/01(日) 23:24:04 ID:dCTGvgfU

金田一と一歩とGTOが流行ってたマガジンの黄金時代だね


関連記事
[ 2021/08/05 22:28 ] 語り人総合 読者投稿 | TB(0) | CM(1)



以上の内容はhttps://yaruonichijou.blog.fc2.com/blog-entry-54241.htmlより取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.13