以下の内容はhttps://yaruonichijou.blog.fc2.com/blog-entry-45417.htmlより取得しました。


読者投稿:ルバイヤートな小咄 その4~”ルバイヤート”の時代~

目次 国際的な小咄

3672 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:17:59 ID:1l75ttVU


____________________________________________
》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ルバイヤートな小咄 その4~”ルバイヤート”の時代~
____________________________________________
》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄


               「チューリップのような美女が欲しい(挨拶)」



             / ̄ ̄\            「ルバイヤートな小咄のその4では
            /  _,ノ `⌒
           |    ( ●) (●)               ルバイヤートの時代、つまりハイヤームが生きていた
           |    (___人__)
               |          ノ                  時代や、その前後のことについて触れていこうと思う」
             i        |
         _.. ィヽ、 、___   |
   , ¬;;-ー=≦} : ヽ  丶__ ___r-´
 / : :ヽ : : : : : : :| : : :\  イ::::トlヽ
/ : : : : : :ヽ : : : :ノ : : : : : v' l:::::l、 :l>、、            rーーーーー,__
: : : : : : : : : : : : : : \ : : : `、 :::::l, :l : : : : :ヽ.          }/ )  .{__)
: : : : : : : : :l : : : : : : : : :、 : :`、::::::l : : : : :l : :l         √ /..  .:}_)
: : : : : : : : l : : : : : : : : : :`、 : `、::,' : : : : :l: : :l      _ /  }:...  ..::{_)
: : : : : : イ´ : : : : : : : : : : : :`、 : V : : : : : :| : :ト、   /:rj  イ:...  ..;.:}ノ
: : : : : ∧ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :l : : :ヽ_,/ : : {{ 、 ルニ二ニ=r
: : : : / .V : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :| : : :/: : : : : ハ ィァー´
: : : /   V : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : | : :/: : : : : : : : ゞ才
: :\    V : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :| : : : : : : : : : :/´


                                 「ただ、この地域の歴史について紹介者はほとんど触れたことがなく、

                                    正直ほとんどが手元にある文献に頼るのみになってるので、

                                     間違ったこと書いたりするかもしれないが勘弁な!



。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o。。o ゚〇゚ o。


              //    _ -   ━‐       .
              { . ' _   -くニニム        \
             ゝX       `マニニム    ,_、    ヽ
            /  `         マニム   マム      、
           ,              マニム  i|i        :.
           /               Ⅶiム  i|i                『逆に考えるんだ。
           .′ /    i、         Ⅶiム !i|       i
          !  'i  !  :: ヽ  、         マ´≦:|i}ニヽ     |            ツッコミでスレを盛り上げればいいさと考えるんだ』
           | :/ {  i  ::.  、 ヽ       マ'::::}i|:.マム    }
          i { :   :.   ::.   \  _      、:::::::::}ニ|     -‐== 、
          :!  、 :::.、 :.`¨¨三_        }≧¨´ニi  .:::.、ニニニ}_
               ヽ ::::>、\ ´辷i フヽ   _  、:::::::::ニ! ,イ、::::::..マニニ}
            _  . . .  、ノ     °      } ` Tニニフ /:Ⅶニヽ:::::::::::::7
          /、-‐. . . : . ヽ ..   ..     |   }、 〈¨´}ニi:::.Ⅶニニニ≧‐
     __  __ / ' `  :. . . . . . .: __ : . : :     .′ / { ` Ⅶム:::マニ=<ヽ
   _/_ _ _>_.′ : : . . し : : . . : : : } 、    , ,  /‐ ¨¨ヽ Ⅶム::::¨マニニヽ\
   (__ _ { 7 ,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . . 、‐>- ¨ _〉  ′     } .マニム:::::.マニニノ
   ( _ 」ヽ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:'  ノ) i  >,' / .′  -‐━‐ 、ニム:::::.マ ∧
    (   } , .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ( 〉ノ,.: / /.'  ィ  , ´      ヽニム:/  i
    `¨¨ヽ ,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:  イ i.::::/i  i i /イ /          }¨ }    }

〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o ゚〇 o。o ゚〇 o。



1/16
.





3675 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:18:41 ID:1l75ttVU




      「ハイヤームが生まれた十一世紀の半ばは、

      ペルシャにとって激動の時代だった」



                 「ハイヤームの故郷ナイシャプールがある北東ペルシャのホーラッサン地方は、

                    十一世紀初頭までガズニ朝の王マフムードの統治下で栄え、広い領土を有していた」



                        / ̄ ̄\
                      /   ⌒  ⌒
                          |   ( ⌒) ( ⌒)
                        |    (___人__)i
                      |        ノ
                         |        |
                       人、       |
                   _,イ ト、 ヽ 、 __ ,_ ノ
             ,. -─‐-´  `, へ  \__、_ハ
            /         :i  ハ、 イ;;ヽト、
           ト⌒        :i   `<´.〉:.;〈ヽ \、
           / , : . \       :L__ `v;;;;ヘ ' ,<ヽ
          ノ l : : : . ヽ: .      く   '';;;;;ヘ l `l `-、
          i  !: :    、: : : :     ヽ   '';;;;ヘi   i  r i
          /   ´: : :  ' : : :      \   '';;;::|  ,| __| |
            /    : :   γイ: .       `、  ':;;:|  l、__j.|
        /     / /: : : : : : . .      `、 `':'}  |  |!



                   「ところが、マフムードが没し、ガズニ朝の勢いが衰えると1037年には

                       要衝ナイシャプールが北方の騎馬民族セルジュク族の手に落ちてしまう」



~読んでも読まなくても特に問題のない注釈~

ガズニ朝:アフガニスタンのトルコ系イスラム王朝。ガズニを首都としていた。
      962年サーマーン朝アルプティギーンに創始され、1186年ゴール朝によって滅ぼされた。


2/16
.


3676 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:19:16 ID:1l75ttVU




      「1040年にはセルジュク族はホーラッサン地方全域を掌握し、

            ナイシャプールを中心としてセルジュク朝を打ち立てた」




                    「セルジュク朝の勢いはそれだけでは止まらず、

                          南方、西方へと軍を進め、1055年にはバグダードに至った」


                                           r r┌,
                                          } l .l .l r 7
                                       r 、 i_i .L.レ´/
                                            'ヽ、Y  r' γ
                                         !、⌒ {   トマ、
                                ___       ヽ___‐‐ ソ.: :ヽ
                              /    \       〈ン´ : : : .\
  _,.-ー 、                         ノ        l        \ : : : : : : :\
  〉 \\\   .-,                   (_ノ、__)    i         ヽ : : : : : : : ヽ
  \\ '´⌒∨ /                   } '--´    .'           〉 : : : : : : : :ヽ.
   ヽ.  ィ  丿                    '、_、__   ,ィ'   ,.r‐-、_,、__,,..-´‐' i\ : : : : : : j
     ヽ_  rクヽ                    〕_____`,.‐ィ'`ヽ‐イ : :/ :/ : : : : : : : :N:ヽ : : : /
      〉彡´. : : \            _____,,.-‐ィ'!´「ヽ/. : : :/ : :/ :/ : : : : : : : : : :>-‐'"
       ヽ : : : : : : :\         /i : : : : ://ソ /. : : / : : :// : : : : : ,. -‐ '´
         \ : : : : : : \       ,ィ' :/ : : :,.イ':::::/ /. : / : :l : : i/ : : : >`´
           \ : : : :ニ= :ヽ、,ヘ--イ´〃/ : : : /:::::// :/ : : : : ヽ : : :>´
           ヽ : :// : : : : : :/ : / : : : /:::::/ : : : : : : : : : : :ヽ:/
            ヽ.  : : : : : : : : : : :,' : : : :i::::,' : : : : : : : : : : : : : : i
             `゙--‐‐ー--   イ : : : : :i/ : : : : : : : : : : : : : : ソ
                      i : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : /
                       ,' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :!
                       i : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :i
                          i : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :i
                       i : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :{



                「この時セルジュク族の統治者トゥクリル・ベグは

                        アッバース朝のカリフから『スルタン』の称号をもらった」



3/16

.


3677 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:19:53 ID:1l75ttVU




    「スルタンとなったベグは自らを『イスラムの再興者』と宣言し、宗教戒律の強化を図った」





         「イスラム法が徹底され、ひそかに行われていた酒の醸造、

                   飲酒なども厳しく取り締まられるようになった」



。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o。。o ゚〇゚ o。
               _
           y-一´-: : : : : : : : : : : `: .、
     / ̄ ̄':´: : : : : : : : : :\ェ、: : : : : : : \
    /: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ヾミt、.: : : : : :ヽ
   /: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :  \ミ》、: : : : : ∨
.  /: : o: : : l: : : : : : !: : : : :   . . 。:  ヾ心: : : : : :.',
 ,': : : : :゜: : |: : : : : : ト、. . .: : : : : 、: : : : : . Ⅶト、: : : : :.',
 l: o: : : : : :ハ: : : : : :.ヘ\: : : : :__:1: : : .Vf´二、: : :.l
 !: : : : : : : :| ヘ: : : : : :.ィ ´ ̄: : : : :ヘ: !: : : . l/::::::ヾ',: : !           『だが呑む』
 |: : l: : : : ,+-─- : : : : ', __\: : ___:l:|: : : : |{:::::::::::}:!: :!
 l: : |: : : : :l l  ヽ\: : : イ;=≠示寸ハ!: : : : !ヾ:::::::ノl: :!
 l: : ト、: : : :|⊥二_\\: ´! V、_⊂リ l: : : . |\二ノ:./      _ .-┐
 ヘ: :l ヽ: : :!ヾVuハ   ` ` ゝ一'  l: : : . lミ彡´:./  ,>. . :´: : : : : : !
  ヽ{ 丶: :lハ `ー' ,     //////::/!: : : .i、: : :/:/{/: : : : : : : : : : : /
    \ \八l;//          ;ィ|: : : ハト、:/_/: : : : : : : : : : : : /
        |`ゞ、   ー ´  /。 !: : /、ィ_´: :!:_:_:_:_:_:_:_:_: : :-─!
        |: : : | `> -イ\   !: / ノノ\.{、.-.-.-.-.一: :´ ̄l
        l: : : !        丶  l://´: : : :ヽ\、: : : : : : : : : :l
        ∧__⊥=ミ、   _/: :} /: : : : : : /: :_\:丶、 _:_:_:_:__!
       / ̄ ̄´ア \//: : 「r´: : : : : : :./:/´  `  . `丶、_
     /  匕_´二}   ヽ,ヘ: : :!,ヘ: : : : : : /: :i      ヽ:、: : :`:ー<__
    /  ---  \r/7 /i: /\|}:/\: : : /: : :l       V\: : : : :/
.    !  ⊂_- _`ァー' r'/; レ: :|::|:/::/:\: l: : : !        ト\\/
    l r---、_丶 ゝ-{_///: : : f´::ゞ': : : : :ヽ!: : .ハ       l ヽ/
    | /㍊㌣ ̄生㌧ //: : : : }:::::::}: : : : : : : : : :.ハヽ      !: : :\
.    }/ゞ=ソ))tヘ ㌦/イ: : : : :l:::::/: : : : : : : : : : : :.`}     {: : : : : \



〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o ゚〇 o。o ゚〇 o。




                「ハイヤームはこのような時代、1048年にナイシャプールで生まれた」



4/16

.


3678 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:20:47 ID:1l75ttVU



        「ベグがスルタンになった1055年当時、ハイヤームは8歳、

            おそらく幼少期から青年期にかけてハイヤームはセルジュク朝のイケイケドンドンを

             間近で見てきたことだろうと思う」



。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o。。o ゚〇゚ o。


                 ⌒ヾ丶
                   ) )
               ,  " ̄ `   、. {ミ!
             /〃/ /ノ川  \||
            /_/.//イtイイ'| l |.|.l. ヽ
             {(j.イ f苞ヾ .レレリ.|.| .トj
.               |.`| :|     、苞iYル′
         _. ヽ.:| :|   _   /i| |
         !::::::ヽ|l」| :|\   ` イ ||:7
         ヽ:::::::: 〉:ト冖'示iノl ::::レ′
          ヽ ̄ノヾj、 トイ、{-、_:\
.         , ´´  l |    V.トr|. ヘ小. `ヽ:\
       丨  ヽリ l.i.|.  ├ヘ ヽ\   |´ ̄`
       |  ./ 川!  |:::∧  ㌧ヽ、.l
       |  丨 |.|.|.  |:::::∧. |!トl|
.          |    ,. |.|.ト  |:::::: /  ノ ノノ|
       |   ∧tゞ=ィ  ヽ />=、イ   ,
.          |   上.L.⊥ィ´ ̄/   i\__ ',
       丨´       └ォ'// i , ノヽノ ` ',
        、_ ,. ∠二 `U!//} j.l〉|K   ハ
.            /ッ.┬ ‐= Y.-「^'リ、` ー'  ヘ
           /'  |   |:::::| .ハ ∧  ヽ\\
             / .  _ノ   |:::::|/ .|.:.: ',   ヽ\ \
         /    〉-、 :ノ.:::::::::::ゝ.:.:.:.:. ',   }    \
         ,'    l \!:|::::__ |ノ:.:.:.:l   ノ ハ   ヽ\ ____
        丨   l :.:. |::::|  清|. :.:.::| /イ  〉ノ`ー― -=≧⌒ヾ)
         |    ¦ :.:.:.|::::|酔 酒| .:.:.:.|ィイ
         |.   ¦ :.:.:.:|::::|歌   | :.:.:.:|
        |  ¦ .: .:.:|::::|姫   | :.:.:..|
         |   l :.:.:.: |::::'、_,ィ | :.:.: |
        丨   | :.:.:./,ゝ. ___,ィ' :.:.: ノ

〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o ゚〇 o。o ゚〇 o。



       「で、ハイヤームはセルジュク朝三代目のスルタンであるマリク・シャーの招聘で

              新しい暦を作るために宮仕えをした」



5/16

.


3679 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:21:28 ID:1l75ttVU



            「マリク・シャーはハイヤームを重用したことは間違いないだろうが、

                 個人としての親交があったという記録は見当たらない」


                  / ⌒\
                    ヽ\
               __ } )
              、‐'' ゛    ノ/ ``~、、            「また、ハイヤームのほうも、マリク・シャーに君主として
           /               ヽ
         ,   /            ⌒ヽ    ∧            傾倒していたなどということもなさそうで、
.       /  ,:/              ',     ∧
      /  ,:::i         |     __」__  ∧             ドラマティックな君臣の交わりなんか期待するだけ無駄のようだ」
      ′ ,::::|        斗       l   !    ,
      ′ l::::|.    /  |  i    | ハ |     |
      ,    l::::!   /  ハ  、 l     zzrf=ァ
      i   γ:::',      / ∨:jI斗f   .代リ |   ,'
     !  l:::::::::',   / ,rf笊T |  .ル' ~´ .小/!/
      , 弋:::::::::',   ハ.癶 乂ッ, l /  、 ""|i/ /
        ’  ゞ::::::, / ',  `~   l,/     从 |
        ヽ  `:::∨  ∧ ""   _ - ア イ  |  :
          \  ∨  ∧s。   ゝ- / li   |
          __ゝ ∨  ∧  う T爪  .li   |
       く三三三≧_∨  ∧   {.─ 、 i!   |              ‐
       \三三/ \  \ `` ∨``.  ノ                /丶 〉
         ゞ‐''゛     丶  ',   V  }iく_               /   /
.        / \         V   ',   ∨ ー三 、     __/  /
        /    \      、  }    /V  } ̄V     /.:.:.:.:.:.:.:.:..〈
.       /     \     \ _ ー / ̄~"''ヽ.}     /.:.:.:./Y.:.:.:.:.:.\
       ′     l \      _ \//イ ̄|:i:} } ヽ、 ./_、‐''..イ.:.:.:.:.:.:.:./
       i       l   \_ 仁ニハ ///、 }_j://ヽ=}/// /.:.:.:.:.:.:.:/ァ、
     .八      ∨_/ニニニニニニⅥ_/__ У /// /).:.:.:.:.:.:./‐ァ´
         ヽ   _-=ニニニ}ニニニニニニニニゞ'"}/_、‐''/   / .//.:.:.:.:.:.:.//
        _-=ニニニニニニ.}ニニニニニニ ///ニ /    //.:.:.:.:.:.:.:.:/
       /-=ニニニニニニニ}\.ニニニニ{ /ニニ /     /.:.:.:.:.:.:.:.:.:./
      /-=ニニニニニニニニニ{ニ }ニニニ/ニニニ /      /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/


                                     「なのでハイヤームとしては仕事や研究などに喜びは感じても

                                         宮仕えについてはうんざりしていたことは想像に難くない」


  ┏━                                          ━┓
┏┛| ̄                                             ̄|┗┓
┃| ̄          思い返せば「有と無」は定規と線で、               ̄|┃
┃|                                                    |┃
┃|            「上と下」は論理と記号で、明かすことができた。           |┃
┃|                                                    |┃
┃|            まこと、何事にも探り心そそられた私だけれど.           |┃
┃|                                                    |┃
┃|_          何物も深くはなかった――酒ほどには。              _|┃
┗┓|_                                            _|┏┛
  ┗━                                          ━┛


6/16

.


3681 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:22:21 ID:1l75ttVU



            「少しハイヤームの時代から離れた話になるが、

              ペルシャは642年、当時のペルシャの支配者ササン王朝が、

                ネハヴァンドの戦いに敗れて第二代カリフ、ウマル率いるアラビアイスラム軍団に屈した」




        /´ ̄ ̄  ̄ ̄`\.           「当時の勢力としてはササン王朝の軍は、
      /: : : :          \
     /: : : : :           '.,            イスラム軍など問題にしないほどの軍勢であったが、
     |: : : :                 :|
     | : :u : : : : : .,           :|            国家の爛熟期特有の外患誘致にやられて大軍が寡兵に敗れることとなる」
     |:: : : :_ ノ゛,, ;、、、 '"ヽ_  :|
     |::::;;;(  ●) ノヽ ( ● ) ;;:::|
     |: : : ´"''",        "''"´ :l
      ',: : . . (    j    )   ./
  _/二L___: :.`ー-‐´`ー-‐′ /ハー、__
 /: : r':| r' ̄二ユ         ./ : ',: :: :: :\__
 : : : : | .| | /  ) `)        ./| : :.ヘ: :: :: :: :: :: :\__           「他人事じゃねえよなぁ」
 : : : : |.ノ. ノ /  ⌒ヽ_    /. |: : : :ヘ: :: :: : : : : : : : .ハ
 : :: :: :\         ヽ- ´   .|: :、 : : \: :: :: : .i i: :/: ::ヘ
 : :: :: : l: `ー┬-、      ト、.  /: :: :\/: : : : {. レ /: :: : ヘ
  : : ┐|: :: :: :: :\)  7 ./iii入/|: :: :: :: :\: :: :: :V /: :: :: :: :}
 : : イ .|__/ ,へ/⌒\ ./iiii〈   /! : : : : : ::/: :: :: : V: :: :,イ: : :!
 イノ : : / /: :: :\_  ̄\ii}  |: :: :: :: :/----: : .| /ノ: :: :|





7/16


.


3682 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:22:58 ID:1l75ttVU




           「652年にはササン王朝は滅び、それからペルシャはイスラム教国となったわけだが、

              世界史にありがちな現象が、ここペルシャでも発動してしまう」



。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o。。o ゚〇゚ o。


          ,. '´⌒ゝ'"   ̄  ̄`   、   c
      /  , '⌒ヾ} ´ ̄  `ヽ.    {ミ}   っ
.    〃 /           \  {ミ!、
.     {  /    /    }、    ヽ || '   つ
.       ′    /」∧   T寸i=‐+   ハ|| !
      {1   ‐i爪{  、   ;x-刈、}   !:jjヽ
.     从N   以=x , /,ォ示=ァ! |ヲノ ,′         『うわっ、征服者の文化レベル低すぎ……?』
.       八 个゙迦リ ∨  迦ソ|l  レ' ∠-‐. :7
         ヽ ゞ ¨´ ,    u |l   レ'_:::::::::::/
        | }、u c っ   , リ  ′.、ヽ/
        |   |i≧ァ- = ≦イ /iK:::::::Y




〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o ゚〇 o。o ゚〇 o。



                    「力こそパワーの蛮族が文明国を倒したときにありがちですね」



                                    「中華とか中華とか中華とか」



8/16


.


3683 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:23:40 ID:1l75ttVU




               「征服された後のペルシアでは、公用語はアラビア語ではあったが、

                     文化言語としてはペルシャの方がはるかに優れていて、

                           ペルシャ語からアラビア語への必死の換装が行われた」





                                                         _
                                                       ヽ、__  ヽ
                                                      ノ'ヘ_ノ    }
                                                      ソ  )    ,'
                                                      {-' ̄     {
                                                      }``   __/_{
                                                      ト=ュヘ ̄ -‐≧‐-、_
                                                   _..ノrノ У´ : : : : : : : : :`、
                                                  ィ : :/;;;/>´ : : : : : : : / : : }
                                                 //:/;;;;;/ .: : : : : : : : :/ : : , - 〈
                                              _/ :レ:/;;;/ : : : : : : : : : :|:/ : : :, - :`{
                                    ,.. ‐- 、   __、<ヽ :ノ i/ : : : : : : : : : :ヽL{.._/ _,. : :i
                                  / : : : : : : :\/ : : : :i :./ : : : : : : : : : : : : : : : .:.(, ‐'´. : : : :j
                                 / : : : : : : : : : : :\、 : :|./ : : : : : : : : : : : : : : : : :.:.:.} : : : : : : !
                               ,-'´,' : : : : : : : 、 : : : : :\、fZ二--- :、_:_:_:_: :`-、 : :.:.ヽ.:_,、 : : : !
                              / : : : : : : : : : : :)ヽ h : : : :`キ-- : : : : : : : : `=-、ヽ.:.:.f-‐‐‐= :i



                         「ペルシャ人の封建貴族や官僚や文人を大いに重用したため

                                ”アラビア文学を発達せしめたのはペルシャ人である”とさえいわれる」


9/16

.


3684 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:24:14 ID:1l75ttVU





       「うんじゃらうんだらやってるうちに、なんとか言語や文化の換装を終えることができ、

              その結果ペルシア世界の言語は階級によりはっきりと別れることになる」



                         / ̄ ̄ \
                      _,ノ ヽ、,__   \
                      (●)(● )    |
                        (_人___)      |
                         '、       │
                  <二ニヽ        |
                     /-‐   `i 、 ___,. イ i
                     {/´、     ',┐__>ーメ ┴ュ
                 しrヽ    V:::Λ  / : : :>、_
                   ,.<ハ、_/ ̄ V ∨ : : / : : : : :_>-.、
                     「 : : : :〈 : : : : : : ヽ/ : : :/ : : : /: : : : : `、
                 /. : : : : ∧ : : : : : : :ヽ : : : : : :/ : : : : : : : : }
                    / y : : : : : Λ : : : : : : : \ : : / : : : : : : : : : }
                 / : :.i : : : : : : Λ : : : : : : : : :ヽ:ノ/ : : : : : : : :j
             ノ. : : :| : : : : : : :.∧ : : : : : : : : : :ヽ : : : : : : : : :ィ



               「これにより上層は外来のアラビア語を用い、

                   下層は土着のペルシア語を使う、ということになったわけだ」


10/16

.


3685 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:25:18 ID:1l75ttVU



            「ところで、出自はともかく世に出てからはクッソ上流階級の上澄みであるところのハイヤームが

              ペルシア語四行詩のルバーイイを詩作した理由もここにある」



。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o。。o ゚〇゚ o。

                           ‐- . _
                -=ニ三 ̄三ニ=-     `ヾ≧ 、
             /   -‐==≡==-  ミメ、  ヽ: . )
                . : . : . : . : .:_,..xrz== ―-- 、 }:/
          /  . : . : . : . :,.ィ劣㌢´         )ノ/__
            / . : . : . : ._ィ升i/"           ヽ⌒ヽ
         ; . : . : . : /⌒> '〃        /    ’  }
  _      | . : . : .:〃⌒Y :/    _.>x._  //     }
  寸≧x.   !.〃彡{{i:::::::il :i  ー===彡' `刈ュ     /  i
   守三ニ≧x、:. . :〃|::ゞ=イ :li :〃 `{^℡、ミ ,′  、 〃 , :|
    '守三二ニ‘,. :从::己j :八{ !  ゞ込。》゙| !    `X / /  :!
     ヽ::::::::::::::::}. : .|. :ゝ._|: . l |       N  ∠ / /   :.|
      }:::::::::::,ィfヽ: |. :|. :||: . | |         j }/(沁/ /   i |
      {::::,ィ劣//.:|. :|. :!|: . 八!          { ` 7 /   i l
  _______,>三/ .: . :|. :| И: . |    _    ´   /イ   ,.  i |
く三三三三才´/.: . .: ;| :! !: . ト、     `'     .:    イ  ハ!
 ヾ少":::// 〃. : . : ,′| | |:. .小 iヽ.     . イ: . / |i /
  }::::/:::/ //: >'´//: | l |:. .  | }厂`¨マ爪 i|`¨7/   |l /
  ×::::x ≦´    /イ: : l l !: .   レ' ∨ヽ. | i| /′/´ ̄j/_「i
./  〃       |: : :l !j : .   |  ̄V∧l i|ヽ  /  / {  lリ
  /,′       |:_:_从!: . i |   ‘ .Ⅵ|. ∨   ヽ.} {
//i         /: :|: . 八{    .::ヽⅦ  {    ノ  ’
/. : |         \: :|: /\=‐- .: :   ハ} ヘA        }
:.: . : .|           ,′/`| /: : :..\    丶:. .:∨ハ‘,    ′
:.: . : .|         i/ : : |:{\: : : :.\.   ヽ: :Vハ:.、_____/_
:.: . : .|          |.: .: : : |j|:::::\: : : :.\   ‘,i: :}: .ヽ:::::::::::亅
:.: . : .|、 ___ _ ___,.|:.:.. :. : リ|::::::::::|>、: : :.\.  }:j :ハ: :.‘,ニニ|
:.: ./l、::::::::::::::::::::::::,.!、:.:. : : : |::::::::::| : : :>、: :.ヽノ レi::::ハ: : .ヽニ|
/  |三三二ニニ |:.:\:..:. .:|::::::::::|: : : : : : :`ヽ∨: |:::::::!: : ノ三|
    |三三三二ニ |:::::::::≧=|::::::::::| : : : _,. イ : : : : |:::::::| /三ニ|



〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o ゚〇 o。o ゚〇 o。




                   「つまり『お上の目に触れないように』ということだ」


11/16

.


3686 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:26:04 ID:1l75ttVU



      「そして、これもまた重要なことなのだが、

         ペルシア語を用いる下層の人間たちの間では読み書きはほとんど行われない」


         「つまり、口の端に乗せて大いに詠ったとしても

            その場で聞きとがめられることさえなければ何の処罰儲けようはずもないということだ」



。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o。。o ゚〇゚ o。

                     , -‐- 、
                        f r ⌒ `
                      弋 、_
                      ≦ ≧  ̄ ミ  、
                    /     ,′  ハ  ヽ\
                 /       ,.l
                    ′ ./    / !     ト、 ',   ',
                オ  ,′  ./ |    l ヽ
               / i!  l   /- 、!    ム-‐ ∨  | l
                 i! {  | .,.ム ミ ',  .,'≠ ‐ 、',  | |
.              __', l 弋て夕 .ヾ,/´夊歹,ゞ   ハ.リ__
                Ⅵ三|.}ハ刈 ー‐ ´ ∨   ー ´|  オ三Ⅳ
               ',-‐  l从. //ハ  i  //ハ ハ / }‐-/
                  : : : : |  、.  ーr┬r '  ,  |′: :/
                  ヽ≦l  |.ヽ  ゝノ   ィ:}  l≧.7
           、- ―― ´: : |  l: :|. ` . ー . ´. |:ハ .|、:`: . ―. .-. ァ
           ` 、 ―― ,゙オ  l: i!  . . . . .  l': :| | ヽ ― -- 、 ´
              ,′   \:|  |: |‐- 、 , - ‐.l : | | /     ',
                /:|  |: l       | : | |:`ヽ     l
             |       l: : |  l: l       l : l .l: : :l      .|
           l       ',ハ  !:.', :. .::  l: :| l: : /      ,′
              ',. -―― ‐  、.  Ⅴ  i!: :| |: :ハ
          /_ /     _.    .|   ハ 刈 !/: : ', D ,′
         /ォ´/ / ォー―: ´ヽ:` 、   `  、 : : ノlリ: : ο:}  ,′
        |`/ /:| || |:|. ',: : :Ⅶヽ \      <:.:.:.:.:./
        |: ¨: : |ノl,ノ:|. . ヽ :.:.:Ⅴ会、ハ. 、       `ヽ′  ,
         乂ニニニ乂. . . ..`.ヽ_Ⅵ_㍉∨: ヽ.      ヽ ム _
             / ハ          ` ーヽ       . .  ≧-、
       ___./__.',              :\    /. -‐ 、`ヽ ',
                ー―――――: : : : : ; ̄: :ヽ.._/-‐: :´: ー-.^´
〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o ゚〇 o。o ゚〇 o。

       「その上四行で完結する簡便さ、韻を踏むという楽しさもあり、

         市民の識字率は低くとも、ルバーイイをくちずさむ者は多かったことだろう」



      「参考までに、ペルシャ文学、ペルシャ的思考のすべての源泉といわれる『王書』は六万句ある。

        この王書を一句も諳んじないイラン人はいないといわれているが、日本でいえば四書五経の扱いになるんじゃないかな。

            一方、ルバーイイは狂歌、落首、都都逸など、気楽な民衆芸に近いだろう」


12/16


.


3687 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:27:17 ID:1l75ttVU




           「さて、時計の針をぐっと進めていくと、

              ルバイヤートが生きた世であるセルジュク朝もやがて滅びの時を迎える」



                   「1157年に内紛を起こし、その後モンゴルに叩き潰された。

                       それはもう徹底的に叩き潰された」

            / ̄ ̄ \
          /  __,ノ `⌒
          |   ( ●) (●)
              |    (___人__)
            |.     ` ⌒´ノ
           |        |
            iヽ       |
           }、 `> ー-´-くヽ- 、___、
          _ハ,>-ー< ̄/ :/ :: : : : : .7¨. ヽ
       __/ :}Λ::√ У: : :./ : : : : : : / : : : : \
    ,.-< : : : : :i /::::「 / :< : : : : : : : : / : : : : : : ∧
   r´ : : : : :「: i/::::::i / .: : : 〉 : : : : : : : : : : : //: : .ヽ
    } : :, : : : i :./:::::::i/ .: : :/ : : : : : : : : : : :/ : : : : : : . \
   f : :i : : : :i ,':::::::/ : : / : : : : : : : : : : i :/:,: : : : : : : : : : .ヽ
  / : :i : : : :i i::::;::,' : :./ : : : : : : : : : : : : :V: {: : : : : : : : : : : : .\
 /: : : :i : : : :i i:::::,' : :/ : : : : : : : : : : : : : : :rヽ: : : : : : : : : : : : : : .\



           「セルジュク王朝の都メルヴを襲ったモンゴル軍はまさに残虐の限りを尽くし、

             メルヴに暮らす人々を惨殺した。

               メルヴは、ハイヤームたちの名を刻んだ天文台が作られていた都だったのを覚えているだろうか」


13/16



.


3688 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:27:53 ID:1l75ttVU



           「このメルヴの惨劇の中で、一つの伝説がある」


。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o。。o ゚〇゚ o。



              _  '" ̄- _`  、
.            /,.-、,.-‐ 、  `ヽ. ヽ
           / .{    u. iヽ    '   ',
.          /'i  !-   ‐-!-. ',  l  、
.           {i l !rヽ   r lヽ. l l .l 、 ト、
         ヽl |トソ    ゞlイ ! !.ト } ! )
         l リ  ,     l l !  l'./ |
          | 八     ' ! .l l | ./{
          | l. ヽ ` ´  ヽ.| .ル' ; ノ
            乂 、 .r -  <从 .{  !
             ヽ_j  ̄∨ ̄ 乂 {
          _ ‐ /l ー- l! -‐ l ヽ 、
      , ‐  / ' .l::l. 人  l:::::!.  ',    、            【イズ・アド・ディン・ナッサバ】
     /    / ,  !::!  Y  .|::::l    ,    \
.    /     '  :  l:::!(. {.} )!:::l     i       ',
    '    ;     .l:::l.  Y  .l::::!    l        i
   i      l     .l:::l 、 〈〉 ,. !:::l    .l       l


〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o ゚〇 o。o ゚〇 o。


          「百万人ともいわれる死者をだしたメルヴの惨劇を免れたイズ・アド・ディン・ナッサバというサイヤードが、

            徹底的に破壊され、二十一世紀に至っても復興がなされていないイスラムの『遺跡』と呼ばれるようになる

             メルヴを歩いたという」



~読んでも読まなくても特に問題のない注釈~

サイヤード:マホメットの直系子孫のこと。



14/16

.


3689 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:29:05 ID:1l75ttVU




       「この世の地獄かと思われる瓦礫と灰と死体の町をあるきながら、ナッサバは」


。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o。。o ゚〇゚ o。

                   _       _
                      ´        `   、
.                /               ,.へ、ヾ`-‐ 、
             /       /   '   /―-,ヾ=ニ'   、
.             /            /   /    /'    ',   、
           /   /      /   /   /      l
            '  ,     .i  .:   '__ニ-、!      l   ',
.          l ノ   ,. 、 !  !   んハヽ l!    ,...、l    ,
.          l    / ' ヽ !      ト、zソ  l!  ,ィ=-、`!   .l.l
.           |   、 .{ :' !     |      l!  .じ' ノ ,|  ! l !
.           l    ヽ ー.!     |.      ll  、   小 :| |.l
         l   i   ーl      .|       リ  /  .;::!  :| :リ
          l   l    | i      |     /     ,:::!  .| ノ
         ,         .| l     ! .l    -  、   /:::!  .|
        , /  i   ,イl l    l |.          ,:::::::|   |
       ノイ   l   l !.!    l |       イ:::::::::|   |
          | .l ! i i.lー|.l    .| |  ーr- ..イ:::l::::::::::| .i.|
.           V、 l l| !|`jハ  ; .l i|ー-ヽ:::::::::j:::l::::::::::l .j |
           /ヽ {.}.人ノ }  j ハ ;リ__ .ノ}:::::/!::l::::::::/l ノ.l
  _  -‐ ´/  '{j/    j ノj./ ソヽ: : : :l';:/ ル:::::/ .|i /
´          ト 、       ´ ノ    '; : :.l V_ jハ( jl /
         ヽ  - _          :,: l  | > 、 '´
          \    -  _      V  ノ      \
  ┏━                                          ━┓
┏┛| ̄                                             ̄|┗┓
┃| ̄..  いまなんとか合わさっている酒盃のかたわれ                    ̄|┃
┃|                                                    |┃
┃|    のんだくれとて勝手に毀してはならぬ                       |┃
┃|                                                    |┃
┃|    おびただしい数の上品な頭や、脚や、掌、                    |┃
┃|                                                    |┃
┃|_..  誰との愛を成就させ、誰との憎しみで破局に導かれしものやら。.    _|┃
┗┓|_                                            _|┏┛
  ┗━                                          ━┛


〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o ゚〇 o。o ゚〇 o。



                    「このハイヤーム作のルバーイイを口ずさんだ、ということだ」



15/16

.


3690 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:30:00 ID:1l75ttVU



                    / ̄ ̄\
                  /   ,ノ ヽ、_
              |    ( ●)(●)
             |     (___人__)
                  |  u.     、'            「さて、少し長くなったが、これで終わりたいと思う」
                 |       |
                }._\     , |
        .__ __ ,.〈\\>ニニァ´
       /: : < : : : : : : \  /゙i ゙i、
      , ' .: : : : : : : : : : :l: : : .∨',:::::ト|゙i \_
     .{ : : : : : : : :゙i : : :」 : : ::', Y´゙i. |: : : : .\
      |: : : : : : : : :\ : : :\ : ',|::::::i |: : : : ',: : `,
     ', : : : : : : : : : | : : : : : : :.',:::::゙i|: : : : . ',: : }          「これから第五回目の制作に入るんだけど……
       (,:/:/ニ`ン---r : : : : : ',::::| : : : : : ',: : ',
        `: ´ : : : :V ,r'二ヽ_: : : : :',:|: : : : : : ',_,rー'、            間に合うかなぁ」
       {∨ : : :└」_,r' 二 ヽ: : : : ',|.: >< ̄\.: \
       {: ∨ : : : : :」.ゝ-''゙~ ̄ ̄ ̄ ̄: : : : ゙i ム: : : ' ,
         l: : ∨: : : ./: : : : : : : : : : : : : : : : 、/: : : : : : }               「むりかなぁ」
        }: : : \ : : : : : : : : : : : : : : : /゛ ̄: : : : : : : :, '



都道府県:長崎県

指定駅:島原駅

16/16


.


3692 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:30:55 ID:1l75ttVU

以上になります。

ありがとうございました。


3697 : 尋常な名無しさん : 2020/09/20(日) 21:33:56 ID:ju29kdcQ

投稿乙

ルバイヤードは誰の翻訳がお勧めなのかな


3700 : 尋常な名無しさん : 2020/09/20(日) 21:34:52 ID:u.qXMess

>>3692
乙でした


3707 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 21:37:41 ID:1l75ttVU

>>3697
おすすめということであれば小川版を提案します。
先ほどもちょっと話に出ましたが青空文庫で読めますし、解説も丁寧です。
この投下の内容の結構な割合も小川版からの引用だったりします。

で、投下内容を読み直していただいて「あれ、この引用小川版じゃないな」と気になってほかの本に当たりだしたらあなたもルバイヤート中毒の第一歩。


3711 : 尋常な名無しさん : 2020/09/20(日) 21:40:30 ID:ju29kdcQ

>>3707
ありがとう!小川版買ってみます
青空文庫も落としておこう


関連記事
[ 2020/09/23 23:47 ] 語り人総合 読者投稿 | TB(0) | CM(0)



以上の内容はhttps://yaruonichijou.blog.fc2.com/blog-entry-45417.htmlより取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.13