以下の内容はhttps://yaruonichijou.blog.fc2.com///blog-entry-8881.htmlより取得しました。


国際的な小咄 オマケ とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた①

目次 現行スレ

268 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/25(金) 00:25:41 ID:g3DmnqP.0
オマケ とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた①

68 :名無しのやる夫だお:2015/09/21(月) 12:16:39 ID:Iw/n5Z920

エチオピアを軽視してるんじゃない
最初から見てなかっただけや(さらにひどい

このスレを翻訳してそれぞれの国の人に見せた時の反応が知りたいな


 この一言から、その構想は出来上がりました。
 というわけで、此れから番外編が始まります。

 注意:今からとあるやる夫スレを
  バラライカ(ロシア)
  南鮮石(韓国)
  長門(ベトナム)
  刹那(パレスチナ) 
  キョン(アメリカ)
  アンデルセン(エチオピア)
 に見せた感想をAA物語にしますがなんのスレかは書きません。
 もし分かったとしても、このスレッド内で言及したり、なんのスレか予測したりするのはいいですが、他のスレッドに持ち込まないようにしてください。
 それでは、始めます。




269 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/25(金) 00:26:10 ID:g3DmnqP.0

   Case1 バラライカ


      ∠// /   /  /   ∧ヽ|/∧ヽ \ \  \\
.      ノ..ノ  /   /  /   i´`"゙`´',  i ヽ \  ヽ ヽ
.     i ,.イ / ,'   ,'  i  i !    i  ji  !、 ', ヽ\ }
.      l /   i   i  ハ _」メ.   ゝ.ハ / i  i 〉 }  }  } リ
     l 'i i  ハ   i:!ィ「 Ⅵ:{ ヽ  ノ 「/ フナ!:ノ |  〉 ハ   }
     \ハ/| .L i  八::.,.-=-、ミ     γ‐=ミ、厶∠ソ L/
       V\ト ∨{  {'   ハ     {{     ハノ  /l )/
       レヘ..ゝ ハ弋   ,リ  ,   弋   ,リイ/ レイ
          ハ ヽ .; ヽ 'ー‐'"         ゙'ー‐  /  /   ちょwwwww
       Y⌒ヽ ,'∧;《三ミヲ r-----、     イ '/
       i     Vハハ.彡巛}|:::::::::::::::::}    / /i   お腹痛いwwww
       i     } i.  `トミ彡 ゝ:::::::::::ノ   ..イ   i   パンツ最高wwwww
     ___.ハ   ノ .|  .i  ト..       .イ i   i
    /    ヽ.  `ヽ   i  |  `   ´  ! |    !
   /´    i__   ∨  ∨ノ      ,ノ  !    !  セシリアちゃんとシンたんに幸あれwwww
  ノ  ヽ.   !´    八  ハ  \   { `ヽj    j


  Case2 南鮮石


.         ___
.    _, -' ´___\
  ,  '´ _,-'´, -――- ゝ、人从
/  ./ /      l ト、\  そ  す、素晴らしいニダ
\__/ /l / /  , /l'| ト、l ', く
  l | / l/|7ニイ´/〃| -L.l !Y  な、何故韓国に……
  l | l | ┬::cr / / ┬c」 |
  l | l !U l  j  '   l j.! /
  l | l l⊂⊃‐ (__人__)‐⊂/   こんな面白いものが……
  ! | |ヽ|  u  |lililili|  リ
  ! | lゝ、    `⌒´u/|   ないニダ……

270 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/25(金) 00:26:38 ID:g3DmnqP.0


  Case3 長門


.  / / /       l    ヽ     \ \   \      \ \
  / / /           l     ヽ     \ \ _  +-ヽ  ヽ  ヽ   笑いすぎて気分悪くなってきた……
. / / l          l ヽ    \  \   x ´ヽ ヽ\ ヽ ヽ l、  \
/ // |      l    !  l、 ト、  \ 、  く ヽ\、ヽト、ヽ l  l l\ ヽ
_ //  |     l    L -┼、 \  \`‐-ミx〉 _」,. -ヽ \  !! ヽ ミ、    とりあえず衛宮士郎が面白い
∠l    |     _+ 「, ! l ! \ `ー-ヘ  /::::::::::::::::::::::::: l\ ! l  ヽlヽ
/ :l l   |     l l l l V:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| !   ! l トヾ
_ィ | l  l     l l ハ/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: | |   l!l
 /l |  ト l ヽ lハ/ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l l  .! トN
../ | ハi  ハ l  V/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::             //!  ト、|
/ | / ll  | ヽ l  ト ヽ.::::::::::::::::::::                U //ll   ! l |
.  l/ リ  | f、ヽ \ ヽ. ::::::::::::    U   ′       /j   ハ N
    l∧リ, 〉ヽヽ  \\    U      _   U ///  / ,リ ′   お腹痛い……
       V ヽヽ\  \ミ、、         ´    / /l l /
         ヽlヽ ヽ、  \` 、 _         イ /i ////
           ヽ:、\  \ト\「 ¬‐--‐ '´ l l/ リ/ツ′  これはいい意味で才能の無駄遣い……
        __ ヽ `へ \、-j         l \
        /l  l::::l  ヽ ̄ ̄`丶ミヽ         l、 ヽ



  Case4 刹那

             \
             、ヽ\ヽ-:::::;,、
             /:::::::::::::::::::::::::::::::::\
       ゝ‐彡':::':/::::::::::::::::::::ハ:::::、::ヽ
          ̄i:r:iノ::ノヽ:::::/Vヽリ|:l│::i|   これは凄い!
       ー=:ィi小l●  ヘノ ● 从|:ノ:::‐≧-
   _l       レl⊃ r─ォ ⊂⊃ |:::≦≠-  え、此れ無償で書いてる?
   \ r‐‐-、__.ヽ.  '、_ノ     /::yk
   < { (`  /  ヽ>.、 __,.....イ::)'',   日本人頭おかしーんじゃね?
   /   "ヽ /   ヾ:::::::::::::::::::::/  ~ヽ
         \  |:::|~ ̄ ̄~~ |   |   というか、キョン子最高や!

271 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/25(金) 00:27:06 ID:g3DmnqP.0

  Case5 キョン

        ▂▂▃ ▂▂
     ▂▅▀        ▀◥▅
   ▅▀             ▀▅
   ▊                ▀▅
  ▋        ▃     ▍  ▐◣
  ▌  ▍ ▆◣▂▃◤ ◥◣ ▐◣ ▌  ▌▌   え、何これ?
  ▍  ▍ ▋▂▼▂▂  ▼▂▼  ▌▍
  ▍ ◢▌◢▌ ▂▂▂    ▂▂▐◣▂▌▎
  ▐◤▅  ▌      ▍    ▋ ▋  なんで日本人こんな面白いのポンポン書くの?
  ◣▂▌ ▊       ▍    ▋ ▌
   ▌▐◣ ▌      ▍    ▌◢▍
    ▋ ◥▌     ▂▂   ◢▌◤  というか、なんでポケモンの主人公がラスボス?
    ▊ ◣       ▂▅▀
     █ ▋   ▀▀▀▊▼
     ▃▇▀▀▆▃▂  ▋
    ▐▃▃▂▂▀■▂▀▅▌    アイエエエエ、日本コワイ
    █    ▀▇▃▐◥█
   █        ▀▉ ▀◣
  ▉          ▉  ▌
 ▐            ▊  ▋
 ▊ ▍        ▍ ▊  ▋  アメリカにこれが来たら流行る(確信)
 ▋ ▌        ▌  ▋  ▊
 ▌ ▋        ▋  ▋  ▉


  Case6 アンデルセン


.             、 ィ -=ニ -=ミ 、ヾ  、    、 ヽi{ ,
          _ ≧=- ニ=-  -=ミj{ハミ   \   \ Ⅵ }!
.         ー=ミ=-- , -=ミ三三辷=- 、` ̄`^´\ 寸'/__
         ノニニ/, ヽ  } 、㌻´ ̄    __  、 ヽル'⌒ `
.     __∠二二! ′_}   \    ´  ̄ ̄\ }! |/⌒
     ヽ∠二二二| マ_/       \        _ ヾ! |
.      ∧``````` ', ^/       \   ,ィ ==ミ_}}! l
.     /∧      `7_,          \_i{i{ rッ 仟‐'
       /∧      /‐==ニ _      `尨´ 〃 「ノ
       //∧     ,i{-=== /ィニ=-    找少   |  神はここに――いてしまった!
     '///∧  /∧-‐=='  ,ィニニヾ `く    |
     /////l   //∧-‐==  i{辷=- 、\__ヽ__ 」
     /////|   //∧-‐==  ヽ  ̄\_ィ-′
     ∨///|     / / 、-‐==='     `フ
.    ‘, ∨//|____/_/込-‐==‐ '  /  ってかなんだよ此れ、出版物じゃないのか?
       ',∨/辷=' イ   マム` -==‐' /
       ',∨ ////|!   マ,ム   ̄
.         ',∨,'///|!     i}/Λ
          ',∨,'//|!     i|//∧
        ',∨,'/|!     i|////\






  結論:多分やる夫スレは世界に通じてしまいそうな気がする。
     というか、全員が爆笑って言うのがすごい。
     好評なら第二回もやってみます。

273 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/25(金) 00:40:58 ID:bLqLMmA60
乙でした
どっかで「海外の人はAAを絵と認識できない」説を聞いたことあるけど、そんなことないみたいだな。
この方々が世界標準というわけじゃないだろうけども。

274 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/25(金) 02:00:08 ID:D8C20gxQ0
全員爆笑とか超すごい(コナミ


>>273
タイプライターアートの時代から欧米でも「文字で絵」はあるので、
少なくとも「絵として認識できない」ってことは無いと思うのよね。

276 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/25(金) 02:34:01 ID:ODXRNQ660
乙です
やる夫がメジャーデビューする日も近いな

277 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/25(金) 05:03:34 ID:JLMgyajgO
>>276
世界中にリアルやる夫が現れて手を繋ぎ「みんな~」とかやるんだな?

関連記事



以上の内容はhttps://yaruonichijou.blog.fc2.com///blog-entry-8881.htmlより取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.14