今年9月2日のこと、英ノーサンプトンシャー州の知人宅でビールを楽しんでいたエドワード・マレーさん（Edward Murray、34）は、飲みすぎてその場で眠ってしまった。
4、5時間後に目を覚まし、2階の洗面所へと行き鏡に映る自分の姿を見ると、前頭部に卑猥な絵とともに大きな文字で「性犯罪者（NONCE）」とタトゥーが入っていた。
エドワードさんは寝ている間に何かしらの騒音を耳にし、皮膚に何か感触があったことをうっすら覚えているそうだ。また酔っていたエドワードさんは、恋人ジョアンさん（Joanne）の名前をタトゥーとして入れて欲しいと言ったようだが、まさか卑猥な言葉のタトゥーを彫られるとは思ってもみなかったという。
実はエドワードさんは読み書きができないため、この時はタトゥーの文字が意味することを知らなかった。だが1階に戻ると、知人らが彼のタトゥーを見てからかい出した。エドワードさんは当時のことをこう語った。
「この時、私が1階に戻ると皆が私の顔を見て嘲笑いながら『性犯罪者（NONCE）』と呼ぶんです。彼らは私が『タトゥーを入れて欲しい』と頼んでいたと話しており、単なるジョークでやったことだと感じているようでした。」
気分を害したエドワードさんはタクシーで自宅に戻った後、警察に知人を訴えた。ノーサンプトンシャー州警察では、エドワードさんの件について凶悪傷害事件として調査した後、32歳と28歳の男2人を逮捕した。同警察では次のように述べている。
「2020年9月2日にエドワードさんが自分の意に反してタトゥーを彫られた事件について調査を進めています。これらのタトゥーによって引き起こされる痛手は非常に深刻なものです。タトゥーを除去するには大掛かりな手術が必要になるため、我々は犯罪者を法廷に連れ出すことを約束します。」
エドワードさんは頭部の他にも腕にタトゥーを彫られていたようだが、とりあえず前頭部に彫られた問題のタトゥーの箇所に髑髏（どくろ）のデザインを入れて目立たなくしたようだ。
画像は『Mirror 2020年11月28日付「Worker woke to find word ‘nonce’ tattooed on forehead as two arrested for GBH」（Image: South beds news agency）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部 MasumiMaher）
