【AFP＝時事】北朝鮮は30日、朝鮮半島（Korean Peninsula）の西側の南北境界線付近の海上で先月、韓国の海洋水産省職員が北朝鮮兵に射殺された事件について、自国民を適切に管理できなかった「南（韓国）側に責任がある」と主張した。

　国営朝鮮中央通信（KCNA）はこの事件について、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）によってとりわけ緊張が高まっている時期に「注意を要する水域で、南側が国民を適切に管理できなかったことが原因だ」「ゆえに、そもそも責任を負うべきは南側である」と報じた。

　北朝鮮政府は先に、韓国海洋水産省職員に10発前後発砲し、その後姿が見えなくなったと認めていた。

　この事件に韓国政府は猛反発。北朝鮮の金正恩（Kim Jong Un）朝鮮労働党委員長が、「予期せぬ不名誉な出来事」であり、「非常に申し訳ない」と異例の謝罪を行っていた。

【翻訳編集】AFPBB News