【おまけ】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__ｨ‐'￣｀ヽ
| |::::::::::::::::ヽ
| |::::::::::::::::::::＼
| |:::::::::::::::::::::::::＼
| |:::::::::::::f ＼::::::::}
| ごぶさた |:::::::::::::| ゝ::::|
| |::::::::::::::ヽ ∨
| |ー:､::::::::::ﾍ
| |::::::::::::::::::::::ヘ＿
|________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ |:::::::::::::::::::::::::::::::::｀丶、
＼::::| |:::::::::ィ !{ ﾊ T tｰr ､:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丶、
` | |ー--ﾚﾘﾙ|rfiﾃ ヽl ｲﾃz rr----――― ' " ´
| | ヾN ゞｿ ゞｿ//
| | ＞:´|､ - ,|`:＜ .このスレの主な舞台である洛陽周辺では、
| | |::::::::| ＞ イ |::::::::| 西晋時代の遺物と言える史跡が数多く発見されている
| | ＞-､＼! !／::,-＜
| | /´:::::::::::::{二{}二}´::::::::ゝ-､
| | ｌ:::::,:-:::::::://::|ヽヽ::::::::::::::::::!
| | /‐'´::::::::,::V:::::!::∨::::::::::::::::::|
, ' ﾆ}く::／::::::::/:::::／|::::::::::::::::::::::::::|
| ｰjヽ＼::::::'"::／ヾ !::::::::::::::::::::::::::|
ヽﾆj } ＼:／ ＼ |:::::::::::::::::::::::::::|
〈:| |Ｖ }>､___..>!:::j::::::::::::::::|:::::|
|:!.|:＼ ﾉ::L.. , __.!::::!::::::::::::::::!:::::|
|:!.|::::::`ー':::/ / |::::|:::::::::::::::::!:::::!
|:|_!:::::::::::::::/ / |:::::!::::::::::::::::|::::::|
|::::::::::::::::::/ / .!:::::!::::::::::::::::|::::::l
|::::::::::::::::/ / !:::::|::::::::::::::::|:::::::!
!:::::::::::／ / |::::::|::::::::::::::::|::::::::!
280 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:37:39.66 ID:G2jjhUwD0 [2/22]
／ir=ハ-_、
fﾞ.::;;:j!大晋 !
／! i|iミ!r-ミﾄ,:.ヽ、
,ｲ彡|!il|ﾆi|:;;;:::i|::i:.:i i|
|:::彡i! i|ﾆi|:;;;:::i|::|!.:! |
l::::::::iﾘ ト-ゞ≠|!j!:.:|i:!
Y::::::! j|｀¨ﾆrzﾘ_k i!!|
|!:::::| !::::::::::::::::::::::!|i!
!::::::! !| ;i!: jﾋﾆk _ji|:}!
人::::| !|zr-=-ﾆ,:-j|:|!
,.ｲ:;:;:;:ﾍ!川!＞―_-=人jﾄ､
ﾉ.;:;::.:.:;:;::i爪::::.ー..-.,―;:':.:.:.`～､、
,.．ｲ.:.:.:.:.:;;;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.丶
,.ｲ:;:;:;:.:.:.:.:;:;:;:.:.:.:;;;;;;;:;:;:;:;:;:;.:.;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:.:.:.;:;:;:;.＼ ／: : : : : : : }: : : : : : : : :.＼
.,.,.,.,.,.ｲヾ/;:;:;:;:;:;:;;;:;:;:;::;:;:;:;;;;::;;;;;;;;:;:;;;:;;;;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:;:;;;;;;;;;;;;:;:;:.｀` //: : :/: : : : : |: : : : : : : : : : : ヽ
:;:;:;:;:;;;;;;;:.:.:.:;:;:;:;:;:.:.:.:;:;:;.:.:.:;:;:.:.:.:.:;:.:;:;:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:;:;:;:;;;;;;;;;;;;;;;:;:;:.:.: //: : :/|:{: : : |: |: : : : :|: : :ヽ: : : : :Y
|:.|: :/T¨｀＼: :, |: : : |:.l: : : : l: : : : : :V
､∧:|ヽ'7ﾘ''ｯ｀ー-: : /: : : : : |: : : : : :.}
∧ jﾉ 'ﾞ /: : :/: }: : : : :|: : : : : :.|
l"´ /: : :/|: :l: : : : :.|: : : : : /
} , ｲ: :./ﾑ|: l: : : : : l: : : : :/:|
Yﾆフ ﾉ／/T'|:/: : : : :.l: : : : /}:|
} ／ V: : : : : j|: : : :/ j
仆 .....,,_ 'ﾞ´ /: :/: : :/j: : : :{ j{
{ /: : :/:ハ ノ/:/: : ://: : : : |ノ
､_V: : :/ィf'''} ￣/ノ}: : //: : : : : ､ーｧ
{: {ﾚ /＼j '" /／/}:/|: :|: :､: . .,,,
ノハ､ { ＼ ＿,./'ﾞ/ｲ'ﾞ V/｀ー--
晋 散騎常侍 謝衡
───────────────────────────────────────────────
／.:.:. ＼
/:,:.:.: ／ ヽ ＼
/.:.l:.:.:/:/ :/ ', :l ヾ`ｰ
./!:.:.|:.: l/ 〃 / j } :| ﾊ 例えば恵帝司馬衷が皇太子時代に
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/| l ｌ } 太学での学礼に臨んだ事を記念して建てられた通称「晋辟雍碑」。
N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/ ﾚ ｨ=ﾄ | /| ∧j
ヽﾑ:.} c;_j c;ﾘ ﾙ iﾚヽ .１９３１年に発掘された
`ﾍ:ゝ .' 小/
ヾ:{＞､ _ ｨ＜}/|/
_, ｨr'´ヽ｛ __＿`} ヽ､_
───────────────────────────────────────────────
281 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:38:48.41 ID:G2jjhUwD0
ﾞ" ﾞ" ﾞ""'' ﾞ"''" "ﾞ" ﾞ" ﾞ"'' ＿＿＿＿＿
ﾞ" ﾞ" ﾞ" ﾞ""' ﾞ"''" "ﾞ" ﾞ"/::ヽ::::.. :: ::ヽﾞ" ''ﾞ" ﾞ
ﾞ" ﾞ" ﾞ""'' ﾞ"''" "ﾞ" ﾞ" ﾞ"'' ﾞ" |ヽ/::::￣ ￣￣ヽﾞ''" "ﾞ"
ﾞ" ﾞ" ﾞ" ﾞ""' ﾞ"''" "ﾞ" ﾞ" |:: |::: :: | ﾞ"'' ﾞ"ﾞ
ﾞ" ﾞ" ﾞ""'' ﾞ"''" "ﾞ" ﾞ" ﾞ"'' |:: l ;;_::;;; -;:: ;;;; |ﾞ''" "ﾞ"
ﾞ" ﾞ" ﾞ" ﾞ""'' ﾞ"''" "ﾞ" ﾞ"|: :|::. .:::| ''ﾞ" ﾞ
ﾞ" ﾞ" ﾞ""'' ﾞ"''" "ﾞ" ﾞ" "Wv,＿|:: l:::: .. :::|､wW"ﾞ"
ﾞ" ﾞ" ﾞ" ﾞ""' ﾞ"''" "wWWlヽ::'ヽ|:::::_::＿＿＿___:_|::＼W/ ﾞ
ﾞ" ﾞ" ﾞ""'' ﾞ"''" "ﾞ" V/Wヽ`―――――――――lV/W
ﾞ" ﾞ" ﾞ" ﾞ""' ﾞ"''" "ﾞ"WW''―――――――wwww' ﾞ"
ﾞ" ﾞ" ﾞ""'' ﾞ"''" "ﾞ" ﾞ";; ;; ;;;:: ;; ;;;:: ::: ::;; ;;;;; ;;;:: ;; ;;;:: :::::;;;;;;; ;;;ﾞ
ﾞ" ﾞ" ﾞ" ﾞ""' ﾞ"''"
l .::/| ::∧ :|:::::::::: //::/| :| :| Ｖい ＼ ＼
| ￢ト､_| ＼八::::::::::::://::/ :| ::/|:ィ∧ :iﾊ│ ／ ／
|:::::::Ｌ.斗≧ｧ＜＼::／ .::厶斗≦| / |: i八| ＼ ＼
:.. :::::〃 ん'//し ／＼／ ん/ しﾍ |:: | | ＼ / /
..:::::.. Ⅵ{ iｈ{ :::::} i ih{::::} i }Ⅳ::/ │广⌒ﾞ 〈 〈
::::::＼(こ乂____ソ 乂__ソつ厶/::: /|/ 〉 〉
ﾊ ::::::::::ゝ : : : : . ' : : : : ∠:::: .ｲ 〈
|人丶::::::＼: : : : : : : : : ／:::: ｲ:ﾘ 〉
:::::::＼::＞⌒ ⌒ｱＴ|/|/ /／
:i圦 ┌ｪｪｪｪｪｪ┐ ｲ::: ｉ八 ／
＼ :|i::个ト ＜::i::|:: ｉ ＼
晋 皇后 賈南風
───────────────────────────────────────────────
／.:.:. ＼
/:,:.:.: ／ ヽ ＼
/.:.l:.:.:/:/ :/ ', :l ヾ`ｰ
./!:.:.|:.: l/ 〃 / j } :| ﾊ .虐后と称された賈南風の実像を白日の下に晒した「徐義墓誌」。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/| l ｌ }
N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/ ﾚ ｨ=ﾄ | /| ∧j こちらは１９５３年に発見されている
ヽﾑ:.} c;_j c;ﾘ ﾙ iﾚヽ .
`ﾍ:ゝ .' 小/
ヾ:{＞､ _ ｨ＜}/|/
_, ｨr'´ヽ｛ __＿`} ヽ､_
───────────────────────────────────────────────
282 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:39:50.25 ID:G2jjhUwD0
／ir=ハ-_、
fﾞ.::;;:j! !
／! i|iミ!r-ミﾄ,:.ヽ、
,ｲ彡|!il|ﾆi|:;;;:::i|::i:.:i i|
|:::彡i! i|ﾆi|:;;;:::i|::|!.:! |
l::::::::iﾘ ト-ゞ≠|!j!:.:|i:!
Y::::::! j|｀¨ﾆrzﾘ_k i!!|
|!:::::| !::::::::::::::::::::::!|i!
!::::::! !| ;i!: jﾋﾆk _ji|:}!
人::::| !|zr-=-ﾆ,:-j|:|!
,.ｲ:;:;:;:ﾍ!川!＞―_-=人jﾄ､
ﾉ.;:;::.:.:;:;::i爪::::.ー..-.,―;:':.:.:.`～､、
,.．ｲ.:.:.:.:.:;;;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.丶 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／
.ｲ:;:;:;:.:.:.:.:;:;:;:.:.:.:;;;;;;;:;:;:;:;:;:;.:.;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:.:.:.;:;:;:;.＼ ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／
ｒ…―- ..,,_／ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: イ
＼ :::::::::::''´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
_＞､_::::::ヽ､ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
￣i ｀丶､:::｀丶､_: :::::::::::::::::::::::: ﾄ､
| ! iﾊト､ i､丶､___` ー--::::::::::::::::＼
lﾊﾉ!ｲ仄ゝヽ ﾅアi`ー-=....,,,___＿,,.ゝ
|'、`┘ '^i下心!ﾊj ,ﾊ!
それらより以前の１９３０年に発見されたのが「左芬墓誌」である。 |/＼ ､ ゞ-イ /／
☆ ' ｒ‐ｉ＞ ‐ｒｧ='7.イ´
左思の妹の墓の記録だ ＼ ⌒ヽ､,.ヘ.::´:::ﾊ
＼ｒイ ,.ｨﾍ.:::::ハー- ､
└攵ｱﾄ=ヘ、::::ヽ ::::::＼
／ 〈::::::::::::＼:::::::::::::::::l
〉―ｧi'´ ＼ :::::::: |
. /_ア^'┘ ｀ヽ､::j
└ ′ ｀
283 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:40:39.83 ID:G2jjhUwD0
／ ＼
:,
/ :,
.′ / :,
,′ | |＼ ,'| :,
,′ | 孑|'T / | :,
,′ | ,'| '|│|│|∨|│ :,
/ ／| :. / | /│|ア二""}│ 八 :.
/／ .| : /| || l/ l│ { {⌒} }ﾘ | ,ﾞ l＼ ＼
／ | :. /ｕ |/ =≠彡 八/ | ｀ﾞ⌒＼ おかしいな。
| ∧: /u ' u／ / / |
j -=ﾍ: | |＼u _＿＿ uイ トミ| 陛下の妃だが
／ ￣ ＼|小＼＞ -=≦／|／| /￣ ＼ ２ヶ月近く陛下と会話していないぞ？
〃{ 〈 |∧ ｧｰ-rく /| | ,/ ハ
″ y―‐‐=ミ＼x'oﾟ)/｛￣｝ リ | ∧ ∧
,′ / /⌒二づ＜ﾟ∨乂 乂V / | | ｝ / / ∧
| ,ハ, ／ -=') ∨__,〉〈___∨ ／| |乂 ′ ＼
／ ∠／∨ / ,rく＼ ＼{ } / ´ | | ∨ ____j 〉
. 〈 ‐=ァﾆ∧ ′ ｝ ＼ __X三三三三≧ｧ; │ ( （ 八
丿 ／（(く イ 川>ｰ=======彡ﾞ| 人 ヽ＼ ＼
晋 貴人 左芬
───────────────────────────────────────────────
／.:.:. ＼
/:,:.:.: ／ ヽ ＼
/.:.l:.:.:/:/ :/ ', :l ヾ`ｰ 左芬の経歴を『晋書』からおさらいしておこう。
./!:.:.|:.: l/ 〃 / j } :| ﾊ .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/| l ｌ } 左思、字は太沖、斉国臨淄の人。
N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/ ﾚ ｨ=ﾄ | /| ∧j
ヽﾑ:.} c;_j c;ﾘ ﾙ iﾚヽ .父の左雍は能力によって殿中侍御史に抜擢され、
`ﾍ:ゝ .' 小/ 妹の左芬が後宮に入ったので洛陽へ家を移した『晋書』『左思伝』にある
ヾ:{＞､ _ ｨ＜}/|/
_, ｨr'´ヽ｛ __＿`} ヽ､_
───────────────────────────────────────────────
284 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:41:35.01 ID:G2jjhUwD0
|ヽ , ＜::::::::::::::::::::＞ ､
' ,::＞ ､r'≦三ヾ::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
ヽ／ ＜ゝ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
. ／ r ﾆｿ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
i , ＜:::::::::::::::::::::::::ﾄ､::::::::::|::::::::::::∧
. r―――- ＜:::::::::::::::::::::::::::::::::| ヽ::::::|::::::::::::::∧＿ __ ,
. | ｀>::::::::::::::::::::::::: ::|ー――:::::::::::::::::::::::::::ノ
| /::::::::::::::::::::::::::::::::| ヽ|∨:::::::::::::ヽ／ .また陛下から詩賦作成の依頼か。
. | |/::::::::::::::::::::::|::::::::::::|､＿＿__∨::::: ::::::::〉
| :|:::::::::::::::::::: :::||::::::::::'弋二ソ ' |::::::::::::::/｀ヽ 何か思っていた
| |::::::::::::::::::::::::|:|::::::/ ｀二´ |::::::: :::/ :∧ .後宮生活と違うけど、これはこれで……
. | |::::::::::::::::::::::/ |:::/､ """" |:::::::::/ ∧
| :|::::::::::::::::::::/ |/ |:::::::/ ∧
. | :|ヽ::::::::::::::/､ ´ ｀ イ /::::::, へ ∧
| |＼ヽr'´￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣ ｀ー, ∧
＿_| | 〉 〉＿＿＿＿
| |_ ＿| / ヽ
ヽ / :| ＿＿＿＿＿ ＿／ ＼
｀＜＿＞´ ｀￣￣￣￣￣￣￣￣￣
───────────────────────────────────────────────
／.:.:. ＼
/:,:.:.: ／ ヽ ＼
/.:.l:.:.:/:/ :/ ', :l ヾ`ｰ 西晋期を代表する文人の兄同様、
./!:.:.|:.: l/ 〃 / j } :| ﾊ 彼女自身も優れた文人である様子が『晋書』『后妃伝』で見られる。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/| l ｌ }
N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/ ﾚ ｨ=ﾄ | /| ∧j 容姿が悪く寵愛は無かったが、才徳によって礼遇された。
ヽﾑ:.} c;_j c;ﾘ ﾙ iﾚヽ .
`ﾍ:ゝ .' 小/ 病弱で常に薄室にいたが、
ヾ:{＞､ _ ｨ＜}/|/ 司馬炎が華林園に遊ぶ際、必ず自身の車を立ち寄らせていたという
_, ｨr'´ヽ｛ __＿`} ヽ､_
───────────────────────────────────────────────
285 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:44:49.94 ID:G2jjhUwD0
.∧三≧x_ ＿ _z≦三∧
‘＜＿二>{又}<二＿＞’
／ ∧ ∧ ＼
/ ハV ∨ Vハ ﾍ
《 { 三} ● ● {三 } 》 先日書いてもらった誄は見事だったわ。
ヽ{二} ワ ,{二}γ
ミ＞ － ＜彡 ｎ_ .何か御褒美をあげましょう
/ ｎ_ ￣￣{ }
X￣{ } r一'彡
/ ー'￣ !彡
`ｰ---/ .:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ ｀ヽ..:| .:.:.:.:.:.: |.:.:.:.:.:.:.:.:.:. :. . .
/ .:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.￣¨７‐- .,,_ | :ﾄ､| .:.:.:.:.|.:.:.:.:.:.:.:.:.:. :. . .
.′ .::′.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: /-‐─ 丁厂| .:.:.:. ′.:.:.:.:.:.:.:.: :. . .
..:.:ｉ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ .| .:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: :. . .
| .:.:.:.:{.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./ |:.: / .:.:.:.:.:.:.:/.:. :. . .
/^1..:∧.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ ミ===＝¨7 ..|.:/ .:.:.:.:.:.:.:/.:.:.: :. . .
何かオカズを一品 ,′ l:/ {.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|.:/ ///////.: j/ ..:.:.:.:.:.: /.:.:.:.:. :. . .
i | .!.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:{.:.:.:.:.j/. i ′ｉ..:.:.:.:.:.:.:./.:.:.:.:.:.: :. . .
| ! . {:∧.:.:.:.:.:.:.:人/ r---イ .:.:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.: :. . .
.,r‐-| L_ ∨∧ /. |: : : : ! ..ｲ .:.:.:.:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. :. . .
, r‐イ ハ /^┤ . ∨/＼ {＞. ｌ ﾉ .イ / ..:.:.:. /＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.: :. . .
/ 1 | | / |=彡ﾍ/.:.:.:.{////＞ _ .`ー' ´ j/ ..:.:.:.: / /＼.:.:.:.:.:.:. :. . .
! L_人_ノ ! ∨/.:{≪〃 〃{! ＼＿＿／/ ...:.:.:.:/ / ＼.:.:.:. :. . .
└r' ﾉ ∧/:.{ {{ {{ { /￣ヽ /...:.:.:.:.:/ / /＼.:. :. . .
───────────────────────────────────────────────
／.:.:. ＼
/:,:.:.: ／ ヽ ＼
/.:.l:.:.:/:/ :/ ', :l ヾ`ｰ
./!:.:.|:.: l/ 〃 / j } :| ﾊ 彼女の言葉は文章の意味に及び、
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/| l ｌ } 文章は清華で、左右で侍って聴く人々で称賛しない者はなかった。
N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/ ﾚ ｨ=ﾄ | /| ∧j
ヽﾑ:.} c;_j c;ﾘ ﾙ iﾚヽ .後宮の女性を教育する枠で呼ばれたのだろう
`ﾍ:ゝ .' 小/
ヾ:{＞､ _ ｨ＜}/|/
_, ｨr'´ヽ｛ __＿`} ヽ､_
───────────────────────────────────────────────
286 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:45:24.61 ID:G2jjhUwD0
,_⌒ヽ γ⌒_ヽ
〈○ ﾉ＼ ／＼ ○〉
ヽ彳ﾟ ヽ / ﾉﾉヾllﾌ
. ） ） Y ｡（.ﾉ （ lj
／{ ｛⌒ ⌒ヽ＼ﾟ｡
. /. 〉 〉 |
. | し'_＿＿人＿＿ノ |
＼ `ー'´ ／
/ く
| . ＼
（`ー─. : : : : : : : : .:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀.:.､
. ＿ ン. : : : : : : : .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
＼.:., . : : : : : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
/ .:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
.:.:.:.:.:.:.:.:∧.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
i.:.:.:/.:.:.:/ ｀Ｖi .:.:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
|.:.∧.:.::i |.:.:.:.:.:.:.:.:.j:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼＿
ﾚ | .:.::ﾄ==ｨ |.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ー＜
Kヽj "" ﾚ .:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i
|:ﾍ __ |.:.:.:.:/ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
｜∧ /.:.:.:∧ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:∧
. |.:.:.:｢￣ 〉.:.／⌒＞─-=ミ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼
. ∧ .:| /／ ´ 〉 .:.:.:.:..:i ⌒
. :j .〃／ ＿＿ / .:.:.:./､.:|
. {／／ ＞マ⌒}.:.:..:ｉ リ
. 〈／ ／ i ∧.:.:.|
. /{ ／ ﾙ' ＼|
───────────────────────────────────────────────
／.:.:. ＼
/:,:.:.: ／ ヽ ＼
/.:.l:.:.:/:/ :/ ', :l ヾ`ｰ
./!:.:.|:.: l/ 〃 / j } :| ﾊ .そんな左芬が亡くなったのは、
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/| l ｌ } 永康元年（三〇〇年）三月十八日の事だったと「左芬墓誌」に残っている。
N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/ ﾚ ｨ=ﾄ | /| ∧j
ヽﾑ:.} c;_j c;ﾘ ﾙ iﾚヽ 賈南風一派が梁王と趙王に打倒される直前の話だ
`ﾍ:ゝ .' 小/
ヾ:{＞､ _ ｨ＜}/|/
_, ｨr'´ヽ｛ __＿`} ヽ､_
───────────────────────────────────────────────
287 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:47:13.28 ID:G2jjhUwD0
／ir=ハ-_、
fﾞ.::;;:j! !
／! i|iミ!r-ミﾄ,:.ヽ、
,ｲ彡|!il|ﾆi|:;;;:::i|::i:.:i i|
|:::彡i! i|ﾆi|:;;;:::i|::|!.:! |
l::::::::iﾘ ト-ゞ≠|!j!:.:|i:!
Y::::::! j|｀¨ﾆrzﾘ_k i!!|
|!:::::| !::::::::::::::::::::::!|i!
!::::::! !| ;i!: jﾋﾆk _ji|:}!
人::::| !|zr-=-ﾆ,:-j|:|!
,.ｲ:;:;:;:ﾍ!川!＞―_-=人jﾄ､
ﾉ.;:;::.:.:;:;::i爪::::.ー..-.,―;:':.:.:.`～､、
,.．ｲ.:.:.:.:.:;;;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.丶
|＼＿／￣￣＼_／|
＼＿| ▼ ▼ |_／
＼ 皿 ／ お墓に刻む文を刻み終わりました
（ ）
｜ ｜ |.
（_＿）＿）
,.⌒ヽ γ⌒ ヽ
〈● ﾉ＼ ／＼ ●〉
ヽ彡' ヽ / ヾ_ノ
御苦労だった。 .） Y （
／γ⌒ ⌒ヽ＼
まあ、先帝の近くに葬るのが正解だよな / | | ヽ
| ヽ＿＿人＿＿ノ |
＼ `ー'´ ／
───────────────────────────────────────────────
／.:.:. ＼
/:,:.:.: ／ ヽ ＼
/.:.l:.:.:/:/ :/ ', :l ヾ`ｰ 同じく「左芬墓誌」によれば、
./!:.:.|:.: l/ 〃 / j } :| ﾊ .四月二十五日に司馬炎の陵墓峻陽陵の西の徼道の内に葬られた。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/| l ｌ }
N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/ ﾚ ｨ=ﾄ | /| ∧j 徼道とは見回り用の道を指し、
ヽﾑ:.} c;_j c;ﾘ ﾙ iﾚヽ .左芬が司馬炎の眠る場所の近くに葬られたのが分かる。
`ﾍ:ゝ .' 小/
ヾ:{＞､ _ ｨ＜}/|/ 埋葬まで時間が経過しているのは、当時の政情と無関係ではないだろう
_, ｨr'´ヽ｛ __＿`} ヽ､_
───────────────────────────────────────────────
288 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:48:58.54 ID:G2jjhUwD0
_...._
_,.-':::::::::::::｀ヽ、
,..-':::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
＿＿ ／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::::ﾍ
l:::::::::::::::::::￣::::::ー...／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾊ
ヽ::::::::::::::::::::::::::::／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;ｨ::ﾆ'::::l
ヽ:::::::::::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ｀ヽ:::::::l
＼::::::::::::::::::::::＼::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:､ ';::::::|
,ﾝ､:::::::::::::::::::::｀:-..._:::::::::::::::::::::::/::::::＼ ';:::|
/ | |｀ﾄ ､_:::::::::::::::::::::｀:::ｰ-......__/::::::::::::::＼ヾl
l ﾄ ﾄ. ﾄ､ヽ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
｀ﾊ_|ヾ 弋弍f'ｰ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
'´く. 'ーｲ l j､7ァt､__:::::::::::::::::::::::::::::::::::l
rヽ ､ lー'-'ノ_ﾉ∠Lゝト弋ー-- :::＿:ﾉ 以上が左芬の略歴となる。
ﾍ ヽ--j..-＜}::::::::::::〈.｀
,ﾚ-'⌒:､ ヽ:::::::::::ヽ- 、 ここからが本題だ
,. -‐､ ヽﾆ.:::::;r‐ '´ l::::::::::::::::::::ﾍ
,r'::::.,.-' ｒ'´ ::::ヽ __'Jノヽ::::::::::::::::::ﾊ
/:::::/ | l::: ｀ ヽ､_ ヽ_,ｌ:::::::::::::::::::::l
. | :::| | lヽ､__,. ､ ';::::::::::::::::::::::::::::::l.、
. | ｜ | |:::::::::::::::ヽ. l::::::::::::::::::::::::::::::|:ヽ
l. l ヽl. ..|::::／::::::::::´:::::::::::::::::::::::::::::::|::::l.
ヽ ヽ．__ ノ | ::|:'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
｀ ｰ- 一 ﾍ |::::ｰ-､.._:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::|ヽ
7ﾊ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::|:::ヽ
／::|::|:ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::|::::::ヽ
／::::::|:::|:::ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::|:::::::::ヽ
／::::::::::{:::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::／::::::::::::::::|:::::::::::｀
289 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:49:39.74 ID:G2jjhUwD0
／ir=ハ-_、
fﾞ.::;;:j! !
／! i|iミ!r-ミﾄ,:.ヽ、
,ｲ彡|!il|ﾆi|:;;;:::i|::i:.:i i|
|:::彡i! i|ﾆi|:;;;:::i|::|!.:! |
l::::::::iﾘ ト-ゞ≠|!j!:.:|i:!
Y::::::! j|｀¨ﾆrzﾘ_k i!!|
|!:::::| !::::::::::::::::::::::!|i!
!::::::! !| ;i!: jﾋﾆk _ji|:}!
人::::| !|zr-=-ﾆ,:-j|:|!
,.ｲ:;:;:;:ﾍ!川!＞―_-=人jﾄ､
ﾉ.;:;::.:.:;:;::i爪::::.ー..-.,―;:':.:.:.`～､、
,.．ｲ.:.:.:.:.:;;;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.丶
／.:.:.:.:.:.::.:: : : : : : :: : ::ヽ、
:.:.:.:/:.::./.:.:./:.:.:.:.:.:.::.:. ;: ::.ヽ
::: ::|.:.:.:i|:.:./ |:.:li､:.:.∧:.:.:.::ヽ.
: :: !.:.:. ||/--l/ |ﾉ--ｌ:.: .:.lヾ､ 墓誌とは、墓域の中に建てられる石碑の事を指す。
: ::(|:.:.:.:| ‐‐ ‐-│::.:/
Ⅵﾍ.:.:.:l _ _ /.:.ﾉ そこへ故人の名前・事績・没年月日を彫刻するが、
＼ヽ､ ＿ , イ!::/ .当然「左芬墓誌」にもそういった内容が刻まれている。
／ ヽ{ ﾄ､ヽ l:′
∧＼ ﾏ三ｿ| .＼ .とりあえず「左芬墓誌」の内容を御覧頂きたい
./: : ＼＼ ヾ-〃 ..∧
ｌ; : : : : ＼＼.り／: : :i
290 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:51:09.01 ID:G2jjhUwD0
【誌陽＠「左芬墓誌」】
┏─────────────────────────┓
左棻 字蘭芝 斉国臨淄人 晋武帝貴人也
永康元年三月十八日薨 四月二十五日葬 峻陽陵西徼道内
┗─────────────────────────┛
／.:.:.:.:.:.::.:: : : : : : :: : ::ヽ、
:.:.:.:/:.::./.:.:./:.:.:.:.:.:.::.:. ;: ::.ヽ
::: ::|.:.:.:i|:.:./ |:.:li､:.:.∧:.:.:.::ヽ.
: :: !.:.:. ||/--l/ |ﾉ--ｌ:.: .:.lヾ､
: ::(|:.:.:.:| ‐‐ ‐-│::.:/
Ⅵﾍ.:.:.:l _ _ /.:.ﾉ
＼ヽ､ ＿ , イ!::/ まずは誌陽、墓誌の表側
／ ヽ{ ﾄ､ヽ l:
∧＼ ﾏ三ｿ| ＼
./: : ＼＼ ヾ-〃 ＿ !＿＿＿___
ｌ; : : : : ＼＼」ﾘ/
i: : : :::＼::＼i../ /
291 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:51:55.84 ID:G2jjhUwD0
【誌陰＠「左芬墓誌」】
┏──────────────┓
父熹 字彦雍 太原相 弋陽太守
兄思 字泰沖
兄子髦 字英髦
兄女芳 字恵芳
兄女媛 字紈素
兄子聡奇 字驃卿 奉貴人祭祠
嫂翟氏
┗──────────────┛
／.:.:.:.:.:.::.:: : : : : : :: : ::ヽ、
:.:.:.:/:.::./.:.:./:.:.:.:.:.:.::.:. ;: ::.ヽ
::: ::|.:.:.:i|:.:./ |:.:li､:.:.∧:.:.:.::ヽ.
: :: !.:.:. ||/--l/ |ﾉ--ｌ:.: .:.lヾ､
: ::(|:.:.:.:| ‐‐ ‐-│::.:/ 続いて誌陰、墓誌の裏側。
Ⅵﾍ.:.:.:l _ _ /.:.ﾉ
＼ヽ､ ＿ , イ!::/ .左思の末子の左聡奇なる人物が叔母の祭祀を行ったのが分かる。
／ ヽ{ ﾄ､ヽ l:
∧＼ ﾏ三ｿ| ＼ また、『嬌女詩』に登場する左思の二人の娘の名もある
./: : ＼＼ ヾ-〃 ＿ !＿＿＿___
ｌ; : : : : ＼＼」ﾘ/ /
i: : : :::＼::＼i../ /
292 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:53:29.11 ID:G2jjhUwD0
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__ｨ‐'￣｀ヽ
| |::::::::::::::::ヽ
| |::::::::::::::::::::＼
| |:::::::::::::::::::::::::＼
| |:::::::::::::f ＼::::::::}
| 間違い探し .|:::::::::::::| ゝ::::|
| |::::::::::::::ヽ ∨
| |ー:､::::::::::ﾍ
| |::::::::::::::::::::::ヘ＿
|________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ |:::::::::::::::::::::::::::::::::｀丶、
＼::::| |:::::::::ィ !{ ﾊ T tｰr ､:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丶、
` | |ー--ﾚﾘﾙ|rfiﾃ ヽl ｲﾃz rr----――― ' " ´ .これらを見た上で
| | ヾN ゞｿ ゞｿ// .今回のおまけを読み返して頂きたい。
| | ＞:´|､ - ,|`:＜
| | |::::::::| ＞ イ |::::::::| お気づきになられただろうか？
| | ＞-､＼! !／::,-＜
| | /´:::::::::::::{二{}二}´::::::::ゝ-､
| | ｌ:::::,:-:::::::://::|ヽヽ::::::::::::::::::!
| | /‐'´::::::::,::V:::::!::∨::::::::::::::::::|
, ' ﾆ}く::／::::::::/:::::／|::::::::::::::::::::::::::|
| ｰjヽ＼::::::'"::／ヾ !::::::::::::::::::::::::::|
ヽﾆj } ＼:／ ＼ |:::::::::::::::::::::::::::|
〈:| |Ｖ }>､___..>!:::j::::::::::::::::|:::::|
|:!.|:＼ ﾉ::L.. , __.!::::!::::::::::::::::!:::::|
|:!.|::::::`ー':::/ / |::::|:::::::::::::::::!:::::!
|:|_!:::::::::::::::/ / |:::::!::::::::::::::::|::::::|
|::::::::::::::::::/ / .!:::::!::::::::::::::::|::::::l
|::::::::::::::::/ / !:::::|::::::::::::::::|:::::::!
!:::::::::::／ / |::::::|::::::::::::::::|::::::::!
293 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:54:23.20 ID:G2jjhUwD0
／ :. ィ.;:.:.:.:.:.:.:ヽ
ｲ:.:.:.:/-|/|∧:;､:.:.〈
ﾘ:.:./ ● く!:,:.:..、
l:.:.l ●/:./￣
vﾍ - ノ:./
_,-+ 匸ﾍ/V 『晋書』『左思伝』の記述と「左芬墓誌」の内容に齟齬が多いのだ
,《 ﾋ⌒j 》、
l::＼ l /∥::l
|:::::::ﾄ,Ｖイ:::::|
|:::::::l介l:::::::|
l::::::|人|:::::::l
,.⌒ヽ
〈 ○ ﾉ＼ ／￣￣￣＼
ヽ彡 ヽ / u ＼
親父の名前や官歴が違うし、 ） Y （⌒ヽ |
俺の字や妹の名前も微妙に違っている。 ／ γ⌒ ⌒＼ l___彡|
/ U | |ヽ〈 l
訴訟も辞さない | ヽ＿＿人＿＿ノ | ヽ○/
＼ `ー' |＼ ／／|
／ /⌒ﾉ ＼／ （ ）
/ /| |
294 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:55:33.41 ID:G2jjhUwD0
_.．-ｪ- ..､
/il三三三liへ.
/il三三三三三l＼
/三三三三三三三l＼
/il三三三三三三三三li＼
,∠三三三三三三三三三三li＼ _,xｪｪ-.､
〈ﾆ三＞'ﾞ´i三三三三三三三三三≧ｭ.､_＿_,.ィﾞ∠二二＞
Ⅵ=l{ ﾏ三三三三三三三三三三三l＞≦;=-‐' ﾞ´
Ⅵll} /l三三三三三三三三li＞xｷﾁ二／
｀ﾞ′ /il三三三三三三li＞'ﾞi´ / .ﾊニ／
,∠三三三三三＞'ﾞ´: :l: :.!Ｖ: :/:ﾘﾞ´ 「左芬墓誌」が発見された事で、
,∠三三三三＞'ﾞ´i: :l: : : :l!: :ﾄ.: :/〈 『晋書』の信憑性に疑問符がついた格好だ。
_.xｭ≦三二=-‐ 'ﾞヽ: :ﾍ.: :ｌ: :ｌ: : :/ｉ: :lﾉ´!: ﾊ
＜三＞'＝´-‐' "´￣,ゞ-ｭ┴┴─┴┴┴‐ｷｧ 他にも同様の事例があるかもしれない。
Ⅵ三三三三三三三ｌ/
ヾﾆ三三三三三三〈 ただし、こういった間違いは
ム三三三三三三∧. 『晋書』に限った話でもなかったらしい
/三三三三三三三三ヽ
ｉ三三三三三三三三三:＼
|三三三三三三三三三三｀≦l＼.
|三三三三三三三三三三三三liﾊ
|三三三三三三三三三三三三三!
|三三三三三三三三三三三三三|
|三三三三三三三三三三三三三l
|三三三三三三三三三三三三三l|
|l三三三三三三三三三三三三三l!
|l三三三三三三三三三三三三三l|
|ｌ三三三三三三三三三三三三三ｌ|
l|l三三三三三三三三三三三三三li|
ｌ|ｌ三三三三三三三三三三三三三ｌi|
il|ｌ三三三三三三三三三三三三三ｌｉ|
jｌ|三三三三三三三三三三三三三三!
jｌ|l三三三三三三三三三三三三三三!
」l|l三三三三三三三三三三三三三三l|
295 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:57:55.46 ID:G2jjhUwD0
___ -‐=‐-､
,.::‐-..__ , '´///, ////≧‐ﾐ､
／::::::::::::::::￣:.ｰ-ｧ'´////／//////////ﾑ
／:::::::::::／￣｀ｰ‐-/ ///∠二二二二二ﾑ /ﾉ
,ｨ /::::::::::／ {//／ i / //,ｲ i i /i i｀Y___
/ (/::::::::::/ ____ {// i fﾞ| i ﾚ'i拆ｧﾐﾘ ﾉﾉi i:::::::｀ヽ､
ｰ/:::::::::/ / ‐…､ V i ゝl ｉ | ﾘ"´ ､芯从ﾉ￣｀ヽ､::＼
/:::::::i:/'7 ___ ,ｧ ゝ-‐' i ｉ | ｉ ) -､ / ,イ ＼::＼
:::::::::::{ (_,ｨ'´ (__(_, -‐…‐､._i__ノ,'/ ＞ ,イ⌒ﾉ | ヽ:::＞､
:::::::::::|/⌒从((_r'´___-‐=‐- '/Y´7´ ( ／｀ヽ､ｰ―-ﾐ､ }::::::::::ヽ
ｉ::::::::::i､ ( ／ >'´￣｀ｰ'/7∨ゝ､ ｀ヽ三ﾆ＞､‐､ ﾄ､ |::::::::::::::}
ヽ::::::::ヽﾆ＝ﾐ､ __/Yﾆﾆ三三//三三三) )､)=三三ムﾉ ﾉ |::::::::::::::|
‐ }:::::::::::＼ __ノ´ fﾐ{三三三/入ﾆ三三/ ,' ﾉ三三三三}')) ﾉ::::::::::::::|
__ ヽ:::::::::::::＼ ／ミゝ-‐≦´~ﾐ≧-‐≦从ﾘ三三＞＜ノ ﾘ ／:::::::::::::::/
'´ ＼:::::::::::::｀ｰ､三/ﾐ||ﾆﾆ三三//三三ゝ-v'´三人〈 ／:::::__:::::＞'
, -‐ｧ ＼:::::::::::::::::ヽ{ミ||三三三{ {ﾆﾆ三/ {彡'二＞'´::::::::::(::::｀ｰ‐'⌒ヽ､____
乂´从｀ｰ‐-ｧ､::::}ミ〉〉ﾆﾆ三ﾉﾉ=ニ／ () 7´::::::::::::::::::＞'´i::::⌒ヽ､:::::::::::::::
(__ﾐﾞ､ |Vﾐ//ﾆ三三{ {=三{((乂ﾘ/::::::::::::＞´ﾑ i::::::::::/ ＼::::::::::
,イ/ミ{ {ﾆ三}ﾆﾆ{ {三ム ,:´:::::::::,<////ﾑ {:::::::::｀ｰﾐ､＼:::::
___ /ﾐ/ﾆﾆ| |ﾆﾆ三三} }ﾆ三ﾑf::::::::::::/ ﾏ///∧ ｀￣｀ヽ::::ヽ ＼
{_Y^ヽ_＿_ノ／三／ﾉﾆ三三三＞｀ヽ､{::::::::::::{ ﾏ///ﾑ ／:::::::::)
( U' i｀ｰｧ'´三／／三三/i｀ヽ､ﾆﾆ＞､ヽ::::::::i｀ｰ‐-ﾐ､///ﾑ /, -‐ﾘ´
(ヲ{ ／三三/ /ﾆﾆ三/:::::i::::::::｀ﾄ､三三ﾑ :::ﾏ:::::::::::}////＼
／气￣ヽﾆ三/ /=ﾆ三f:::::::::i:::::::::///＼ﾆ三｀ｰｧ‐r､::::{///∧/}
::::::⊃i}⌒>､ / /=三三{i::::::::::i:::::://////＼ﾆﾆ/~~{ ＼:ゞﾉ ﾞij＼
魏 太常 夏侯玄
───────────────────────────────────────────────
／.:.:. ＼
/:,:.:.: ／ ヽ ＼
/.:.l:.:.:/:/ :/ ', :l ヾ`ｰ
./!:.:.|:.: l/ 〃 / j } :| ﾊ .魏の時代に夏侯玄という人物がいた。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/| l ｌ }
N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/ ﾚ ｨ=ﾄ | /| ∧j 後世、彼の字は「太初」となっている
ヽﾑ:.} c;_j c;ﾘ ﾙ iﾚヽ
`ﾍ:ゝ .' 小/
ヾ:{＞､ _ ｨ＜}/|/
_, ｨr'´ヽ｛ __＿`} ヽ､_
───────────────────────────────────────────────
296 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:58:37.00 ID:G2jjhUwD0
_,,＿
_,. ＜:::::::;_} ＿_
,,..::":::::::::;＞" ｀ ` 、
、 _ ／::::::::;＞" ヽ ＼
. ＞ `ー´￢＞" } ヽ ,、
. ／, ::}:::: / i / j /ヽ ! !ヽ、
. '´ j {{｀ヽ!::::: | | | /! / / ⌒jト | }}
_ノ j: |. ＼,ij/,}}j l 斗j七/／ yfﾄv '
/ｊﾉ! {:: ::.:.,.〈￣(;} j!::. .:':, |' j＞ 'ﾋｿ j;ﾉ 、 夏侯玄、字を泰初っと
' {人 ::/|/ ヽ'jﾊj(＼:. .:＼｛ィv_;ﾘ 、''i＾ヽ ヽ
' ヽ{ ' j"￣ ￣ミ::ヽ廴 _＼''' , ﾉ:::>' ﾉヽ ___＿__＿＿＿＿＿__
≦こ;;≧、::::{ ＼::::{、 ｀ _／:::/ Y´ }/ } | ｉ´￣ ￣￣￣￣￣￣ ｀ｉ
l´ ￣｀ヽ:::ヽ:ｊヽ ||`ー￣,,｀7/(::::::::<、 ｀ｌﾉ' /、 | | |
`ー- 、.::ヽ´ ||::ヽ、_ ::::||/／ ヽ;／ｲ'V }ノヽ.:ヽ. | | ┌―――┐ |
{ >:;八 jj ｀`＞-i」へ、〈 ／ハヽ ) .::} | | |┌―― ､| |
|／／ vj <_ , イ|ji |＼_>y" j: }、:Y..::ノ .| | |::l::i::::::::::::::| |
,ィ .::＞‐イ"´ ヽ //|| j 〈 ヽ |::/ .| | |_j::l::::::::::::::| |
( :::( ヽ,..::::::::＞／: 〈/ :ｊｊﾚi ..::::〉::.. ﾊ彡ノﾌ ー‐――┤:::::::::: |――‐┘
ヽミ＿, }-ー-｛､::::::.........:::ﾉj､::..:::::::ヽ:::.,＞‐:≦ﾍ.= ｶﾁｶﾁｯ | ::::::::::::|
{ ￣ ~｀ﾄ..ー..－.个|!:＞ー:⌒{j::::::::::::'ll-っ｛二二二二 l_＿＿_|二二}
| ／￣ ￣￣￣／´ |￣￣￣￣￣￣
}:.. - ― " ´ ............::::::::::|
>- ,:ー-::...､―ー―イ⌒:.＜.|
／:::::/∥∥ ||:::Y＝//∥∥|| :::}|
晋 北地郡の人 傅玄
───────────────────────────────────────────────
／.:.:. ＼
/:,:.:.: ／ ヽ ＼
/.:.l:.:.:/:/ :/ ', :l ヾ`ｰ
./!:.:.|:.: l/ 〃 / j } :| ﾊ .しかし、西晋の傅玄が書いた『傅子』では、
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/| l ｌ } 夏侯玄の字を「太初」ではなく、「泰初」としている。
N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/ ﾚ ｨ=ﾄ | /| ∧j
ヽﾑ:.} c;_j c;ﾘ ﾙ iﾚヽ .これは『三国志』『傅嘏伝』の注で確認できる
`ﾍ:ゝ .' 小/
ヾ:{＞､ _ ｨ＜}/|/
_, ｨr'´ヽ｛ __＿`} ヽ､_
───────────────────────────────────────────────
297 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 21:59:40.44 ID:G2jjhUwD0
／.:.:.:.:.:.::.:: : : : : : :: : ::ヽ、
:.:.:.:/:.::./.:.:./:.:.:.:.:.:.::.:. ;: ::.ヽ
::: ::|.:.:.:i|:.:./ |:.:li､:.:.∧:.:.:.::ヽ.
: :: !.:.:. ||/--l/ |ﾉ--ｌ:.: .:.lヾ､
: ::(|:.:.:.:| ‐‐ ‐-│::.:/
Ⅵﾍ.:.:.:l _ _ /.:.ﾉ 東晋の孫盛が書いた『魏氏春秋』でも、夏侯玄の字は「泰初」となっている
＼ヽ､ ＿ , イ!::/
／ ヽ{ ﾄ､ヽ l:
∧＼ ﾏ三ｿ| ＼
./: : ＼＼ ヾ-〃 ＿ !＿＿＿___
ｌ; : : : : ＼＼」ﾘ/ /
i: : : :::＼::＼i../ /
_..ノ:ｲ:::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
/::::::/ :::::: /:::ｉ:ｉ:::M〃'''''ミ::::::::::::
. /::::::/::::::::!/ ::::||: :! V:::::::i
. /:::／!::!::::Ⅳ-j从:::| －─ .',::::::|
. /′ |:从:{,代:::ﾃﾍ! 弌:::ﾃｧ.ｒ､/
iハハ i !/
i ! ; /
ヽ ― ｲ
『三国志』『曹真伝』の注に使われているな ＞ ._ ＜ト、
rく ｉ |ノ}
〈ﾊ _〉 ヽ r '" /ト.､
. ＿〉 ∨ ヽ ハ i / } ハ≧‐- .,
. ,ｨ≦´ ./.:〉⌒'vっr i＾Y＾f＾!=ｎ-‐―┐ ｱヽ
{ /.:rｰヽ―=ﾍ V !:::::::::::| ./ ',
ハ ':/ |::::::::::::::::::i } 〉::::::::::| / / i
. / ', i.:{ |::::::::::::::::∧ /.::::::::::::!ｲ / |
晋 秘書監 孫盛
298 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 22:00:41.28 ID:G2jjhUwD0
／￣￣￣＼
／ ＼
/ ─ ─ ヽ 夏侯玄、字は「たいしょ」。
| （●） （●） |
＼ （__人__） __,／ .「たいしょ」ってどういう字だったかお？
／ ｀ ⌒´ ＼
＿/((┃))＿＿＿＿_＿i | ｷｭｯｷｭｯ ｷｭｯ
.. ／ /ヽ,,⌒) ￣￣￣￣￣（,,ノ ＼
／ /＿＿＿＿＿＿＿＿＿ヽ.. ＼
.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
／￣￣￣＼
／ ＼
/ ─ ─ ヽ
| （●） （●） | ああ、思い出したお。
＼ （__人__） __,／
／ ｀ ⌒´ ＼ たぶん「太初」だお
＿/((┃))＿＿＿＿_＿i | ｷｭｯｷｭｯ
.. ／ /ヽ,,⌒) ￣￣￣￣￣（,,ノ ＼
／ /＿＿＿＿＿＿＿＿＿ヽ.. ＼
.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
───────────────────────────────────────────────
／.:.:. ＼
/:,:.:.: ／ ヽ ＼
/.:.l:.:.:/:/ :/ ', :l ヾ`ｰ
./!:.:.|:.: l/ 〃 / j } :| ﾊ .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/| l ｌ } ところがこの男は、夏侯玄の字を「太初」としている
N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/ ﾚ ｨ=ﾄ | /| ∧j
ヽﾑ:.} c;_j c;ﾘ ﾙ iﾚヽ .
`ﾍ:ゝ .' 小/
ヾ:{＞､ _ ｨ＜}/|/
_, ｨr'´ヽ｛ __＿`} ヽ､_
───────────────────────────────────────────────
299 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 22:01:50.85 ID:G2jjhUwD0
. ／￣￣￣＼
. ／ ─ ─ ＼
/ （●） （●） ヽ んー。
. | （__人__） |
＼ ｀ ⌒´ __,／ なんか違う気がしなくもなく……
／ ＼
＿/((┃))＿＿＿＿_＿i | 「太初」じゃなくて「泰初」かも？
.. ／ /ヽ,,⌒) ￣￣￣￣￣（,,ノ ＼
／ /＿＿＿＿＿＿＿＿＿ヽ.. ＼
.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
／￣￣￣＼
／ ＼
/ ─ ─ ヽ ま、いいかお。
| （●） （●） |
＼ （__人__） __,／ .太でも泰でも用法的にはほぼ一緒だし。
／ ｀ ⌒´ ＼
＿/((┃))＿＿＿＿_＿i | ｷｭｯｷｭｯ ｷｭｯ こっちの方が簡単に書けて助かるお
.. ／ /ヽ,,⌒) ￣￣￣￣￣（,,ノ ＼
／ /＿＿＿＿＿＿＿＿＿ヽ.. ＼
.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
───────────────────────────────────────────────
／.:.:. ＼
/:,:.:.: ／ ヽ ＼
/.:.l:.:.:/:/ :/ ', :l ヾ`ｰ
./!:.:.|:.: l/ 〃 / j } :| ﾊ 果たしてどちらが正しいのか？
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/| l ｌ }
N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/ ﾚ ｨ=ﾄ | /| ∧j 今となっては真相は闇の中である
ヽﾑ:.} c;_j c;ﾘ ﾙ iﾚヽ .
`ﾍ:ゝ .' 小/
ヾ:{＞､ _ ｨ＜}/|/
_, ｨr'´ヽ｛ __＿`} ヽ､_
───────────────────────────────────────────────
300 名前：1 ◆ZXqVVWPHtc[saga] 投稿日：2022/05/02(月) 22:02:55.80 ID:G2jjhUwD0
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__ｨ‐'￣｀ヽ
| |::::::::::::::::ヽ
| |::::::::::::::::::::＼
| |:::::::::::::::::::::::::＼
| |:::::::::::::f ＼::::::::}
| おしまい |:::::::::::::| ゝ::::|
| |::::::::::::::ヽ ∨
| |ー:､::::::::::ﾍ
| |::::::::::::::::::::::ヘ＿
|________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ |:::::::::::::::::::::::::::::::::｀丶、
＼::::| |:::::::::ィ !{ ﾊ T tｰr ､:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丶、
` | |ー--ﾚﾘﾙ|rfiﾃ ヽl ｲﾃz rr----――― ' " ´
| | ヾN ゞｿ ゞｿ//
| | ＞:´|､ - ,|`:＜ 記録を残すのは大切だというお話
| | |::::::::| ＞ イ |::::::::|
| | ＞-､＼! !／::,-＜
| | /´:::::::::::::{二{}二}´::::::::ゝ-､
| | ｌ:::::,:-:::::::://::|ヽヽ::::::::::::::::::!
| | /‐'´::::::::,::V:::::!::∨::::::::::::::::::|
, ' ﾆ}く::／::::::::/:::::／|::::::::::::::::::::::::::|
| ｰjヽ＼::::::'"::／ヾ !::::::::::::::::::::::::::|
ヽﾆj } ＼:／ ＼ |:::::::::::::::::::::::::::|
〈:| |Ｖ }>､___..>!:::j::::::::::::::::|:::::|
|:!.|:＼ ﾉ::L.. , __.!::::!::::::::::::::::!:::::|
|:!.|::::::`ー':::/ / |::::|:::::::::::::::::!:::::!
|:|_!:::::::::::::::/ / |:::::!::::::::::::::::|::::::|
|::::::::::::::::::/ / .!:::::!::::::::::::::::|::::::l
|::::::::::::::::/ / !:::::|::::::::::::::::|:::::::!
!:::::::::::／ / |::::::|::::::::::::::::|::::::::!
301 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/02(月) 22:48:56.95 ID:eO1lOMZho
>>1先生、乙でした。
後世に残す記録の正確性は難しいですよね。
春日虎綱の記憶違い、誤記、写本が正確ではなかったせいで偽作と思われた甲陽軍鑑に通ずるものがありますな。
記録してくれているだけでもありがたいですが陳寿さん、魏書烏丸鮮卑東夷伝倭人条のテキトーさはちょっと…。
302 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/02(月) 23:02:38.23 ID:GCI3+KX40
乙ですー
>>299 おい主人公ｗｗ
304 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[saga] 投稿日：2022/05/03(火) 02:14:46.08 ID:MG07nXj60
お疲れ様でした。
「大体合ってるけどなんか違う」というのは、昔から多いですね。
それで本当は根拠があるのに、偽作やホラ扱いされる事もある。
まこと、有史以来史料は沼です。
306 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/03(火) 07:21:39.87 ID:xSvBG4AI0
乙
音が合ってれば字は適当でいいや感ある。読む側としては困るが書く側だったら手抜きしちゃうよなとも思うし難しい
307 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/03(火) 08:53:04.50 ID:UCLgHtLn0
乙です
そういえば昔の日本も読みがあってれば漢字はどうでもいい世界でしたね…
308 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/03(火) 09:24:39.01 ID:dUoM/ZdAO
乙でごわす
>>307
明治以前だと誤字脱字や当て字とかチャメシインシデントですからな
309 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/03(火) 11:03:54.55 ID:l9H8R7/s0
wikipedia以上に「先に書いた方が正義」って風潮だし仕方ない
主観独善邪推妄想独自考察のバーゲンセール
310 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/03(火) 11:09:31.68 ID:SfNselr1o
現代と違って編集者や校正者もいないし今の基準求めてしまうのも酷な気が
311 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/03(火) 14:50:18.48 ID:Fm1lh60p0
そら張飛からして正志だと益徳なのに演義じゃ翼徳だしな
なんでんな事になったのかは知らんけど
312 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/03(火) 17:45:55.25 ID:y2GFfxFq0
漢字の読みや書体時代や地域によってだいぶ違うらしいから
書き取り間違いや字体の見間違いは珍しくなかったんだろうな
日本でも明治以降になってからその辺慌てて整備したところあるし
313 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/03(火) 23:23:07.61 ID:VTN42ijpo
史記の項羽の叔父2人
項梁項伯どっちも「末の叔父」って書いてるのは
さすがに校生不足じゃないですかね…
314 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/04(水) 01:21:51.99 ID:O9ug5HIIo
末の人間に「伯」は使わんやろ
315 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/04(水) 01:51:44.74 ID:++jAz26Wo
項燕（項籍の父親）は、項梁、項伯達の兄？
それとも弟？
316 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/04(水) 12:33:59.92 ID:/3DEXfc80
項羽は項燕の孫で父親は不明
項梁、項伯はおそらく項羽の父の弟にあたると思われる
317 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/04(水) 17:14:33.59 ID:++jAz26Wo
>>316
ありがとうございます。
やっと、理解出来ました。
318 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[sage] 投稿日：2022/05/04(水) 17:15:40.65 ID:FvvEDyHZo
>>313
史記はそもそも司馬遷の生原稿（それも原本は不明）をそのまま本にしてるから……
319 名前： 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします[saga] 投稿日：2022/05/05(木) 00:15:21.81 ID:QDgsskyO0
>>311
張飛の場合は「益」と「翼」の読みが元代以降の中国語では非常に近く、
また諱の「飛」と「翼」はつながりがあることから、講談や演劇で「翼徳」が一般的になったというのが、
金文京『三国志演義の世界 増補版』での説。
- 関連記事
-
- やる夫が正史を書くようです 第100話②
- やる夫が正史を書くようです 第100話①
- やる夫が正史を書くようです 記録を残すのは大切
- やる夫が正史を書くようです 脂と呼ばれた士大夫のお話
- やる夫が正史を書くようです 第99話②
スポンサーサイト
