あっさりできた。

開発環境

• Linux Mint 17.3 MATE 32bit
• pyenv
  • Python 3.6.1

pygameインストール

1. pyenvでインストールしたPython3.6.1を有効化する
2. venvで仮想環境gameを作成する
3. pipでpygameをインストールする

$ bash -l
$ python -m venv game
$ source '.../game/bin/activate' 
(game) $ pip install pygame
Collecting pygame
  Downloading pygame-1.9.3-cp36-cp36m-manylinux1_i686.whl (9.1MB)
    100% |████████████████████████████████| 9.1MB 40kB/s 
Installing collected packages: pygame
Successfully installed pygame-1.9.3

参考

GettingStarted - pygame wiki

所感

ネットでは古いとかPython3.2までしか対応していないとか書いてあったような気がするが。使えるのか？