passwd: Authentication token manipulation error

Linux でパスワードを変更しようとすると、

# passwd yoheia
Changing password for user yoheia.
passwd: Authentication token manipulation error

って怒られた。

＠IT：passwdコマンドを実行するとエラーになる を参考に、pwconv を実行してみたら、

# pwconv
# passwd yoheia
Changing password for user yoheia.
New password:

おｋ。