◆KUMO シャドウランリターンズ日本語化MOD登場である
- 5674 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/18(日) 21:29:38 ID:+X9Bm+Fa
-
ttp://steamcommunity.com/groups/japanization/discussions/0/490121928344539137/?ctp=33#c154644045352750035
／￣￣＼
／ ＼
├＝=、 ,.＝┤
|ﾆこ> > <:こ>ﾆ| ――――――！？
|ﾆﾂ ´ ｀ヾﾆ|
ヽ /
> <
. | |
. | |
. | |
- 9360 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 10:40:47 ID:W3VUovj9
- ／￣￣＼
／ ＼
├＝=、 ,.＝┤ キャラメイクまでは日本語化できるんですが
|ﾆこ> > <:こ>ﾆ|
|ﾆﾂ ´ ｀ヾﾆ|
ヽ / 本編始まると英語のままなんですよねー
> <
. | |
. | |
. | |
- 9366 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 10:57:03 ID:W3VUovj9
- ／￣￣＼
／ ＼ >>9364
├＝==、 ,.＝|
|ﾆﾆこ> ><:こ>| ロードし直せば治ると書いてあったのですがどうにもダメで
|ﾆﾆﾂ ´ ｀ヾ|
ヽ /
ヽ ＿ ノ ドン凹みしたのが先日のこと
i⌒＼ ,__(‐- ､
l ＼ 巛ー─;＼
| ｀ヽ-‐ーく＿）
| l
- 9375 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 11:10:15 ID:W3VUovj9
- ／￣￣＼
／ ＼
├＝=、 ,.＝┤
|ﾆこ> > <:こ>ﾆ| む……？ いきなり墓地でスタートしたのだけれど
|ﾆﾂ ´ ｀ヾﾆ|
ヽ /
> < ということは何か俺の方で手順をミスっているのか 再チャレンジしてみよう
. | |
. | |
. | |
- 9390 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 11:49:24 ID:W3VUovj9
- _ ...... _
,x≦---一':メ≧x、
,.ィ::::::::/::::::!::V::::::::ヽ:ム
,ィ:,:':::::::::/:i:::::::!::::ヽ::::::::::Vﾊ
￣ //::::::/::ｲ:::::::!:::::!::ヽ::::::::,::::
,'::!:::::::,':/ V:::::!ﾏ::!'メ:ヽ::::!:::!
___7ﾊ:::::::,'≧ｘ∨:{≦云ﾐ｀:::＼,'
＞--!:i::::i' ﾏﾘ｀ヽ!. ﾏrﾀj::::/,'j'｀ー
｀ﾌ´ﾊ::!::ﾊ ｀´ l ｀ ´j':/j/´ ◆ 成し遂げた模様 ◆
フ':fﾊ!',:{:ゝ.、 - -‐ ,.ｨ'/ /
,:'::::::7｀ ´`____,.≧r≦ /iﾑ、
,:':::::::::, ,ﾊ{!///iく ___,///メ.、
/:::::::::::,' j !!///(、__,／///＞'"V
,':::::::::::::, ,' ﾊ,//{´ ／//＞'/ !
,::::::::::::::::! , / ﾏｘ!ｲ--彡'´ ,' .!
!::::::::::::::::! ,〈_:/ /芥￣ i ﾊ
!::::::::::::::::!∧/! 〈ﾉ:!!_〉 r--=＝ニ:! ◆ 口の悪い小娘フィジカルアデプト、シアトルに爆誕である ◆
!{:::::::::::::!:!ゝ__! j| i!´ .!ニニニニ!
',V:::::::::ﾊ', i i ｀ ｀ ゝ.r- 一f´
',ヽ::::::::::ﾊi .,'! i! i
', ヽ:::::::::, .ﾊ ﾊ !
ヽ::::, ' ,' i !
）:, ., i .i
ﾉﾉ' メ..、_ _ 斗 .i ◆ いやまあ英語版でなんとか一通り駆け抜けてはいるが ◆
.ｿ /::::/::::::≧＝＝≦:::::::',:ﾊ .!
／,ｲ:::::,':::::::::::!:::::::::::::::!::::::::::V:' ｀ヽ
!,ｿ::::::::,:::::::::::::i::::::::::::::::!::::::::::::V!、、 ﾐ{
/:::::::::,:::::::::::::::!:::::::::::::::i:::::::::::::::V:＼)r'::ヽ
- 9392 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 11:55:05 ID:W3VUovj9
-
ttp://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=350000588
／￣￣＼
／ ＼
├＝=、 ,.＝┤
|ﾆこ> > <:こ>ﾆ| キャラメイクはみんな此処を参考にすると良いぞ
|ﾆﾂ ´ ｀ヾﾆ|
ヽ /
> <
. | |
. | |
. | |
- 9398 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 12:34:19 ID:W3VUovj9
- ／￣￣＼
／ ＼ シャドウラン日本語化MODパックにやり方全部書いてあります
├＝==、 ,.＝|
|ﾆﾆこ> ><:こ>|
|ﾆﾆﾂ ´ ｀ヾ| 自分がどこでミスしたかはわからないですが
ヽ /
ヽ ＿ ノ
i⌒＼ ,__(‐- ､ 書いてある通りにやればできました やったね
l ＼ 巛ー─;＼
| ｀ヽ-‐ーく＿）
| l
- 9432 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 13:50:22 ID:W3VUovj9
-
＼: : : : : : : : : : :-ー: : : : :∧ヽ
／: : : : : : : : : : : : : : :ム: : : :ヽ
/: : : :/: : : : Ⅳ: : : : : : : : ム: : :∧
/: : : : :|: : : : : :|∨: : : : : : : : : i: : : : i
/: : : : : :/∨: : : | ＞マ: : : : : : :ﾄ、: : i はァッ！？ ギャングに追いかけられて身動きできないィッ！？
/／/: : : :i_ ∨ヾ:i／ｯｰく 込: : : it i: : i
/／|: : | ~ ＼ト l､,_,,ﾉ ﾏ: : : i/: : /
ゞﾊ: : :|ｆ" ヾ |: : /: :／
≧ﾆ∨:|lヽ= ' |／ﾚｲ
／::-ヾ:| r‐ '´ ヽ .／ |__
/ゞaｲト 、 ﾏ＿＿ﾉ. イ =7三ニ-、
/: : : : :/ ¨¨＝･/| ／三ニ/ ハ、
／: : : : :/ / ∨:∧ｲ~＞/三=／ ﾌ
イイ∨: :∨ i ＼＼∧ ／¨／| ﾉ
∨: :| / i ≧≦イ .|=__ い
）: :） ≧＿__| ＞|＜ .|三三三三ﾍ
_ , - ─‐-=
, ' ｀ヽ
.／ __ノ ヾ ｀ー､' ,
.,-=tｭ _＿＿ _＿', いやあ、前のランが計画通りに行かなくってさ。
. {j/ ≫´////Ⅵ＿＿Ⅳ///｀,
/'-=tｭ .ｉ{.//////从,r'ヽ从////.}ｉ
. ,'. ﾞ'ミ_=≡彡 ミ≡彡'ﾞ._
. .', ／＼ .}.〉ヽ, 懸賞金かけられちゃってるんだよね、俺。
. ｨｵ .ゝ ／￣￣＼ ./ .| ｀ヽ,
./ / ＼ ,ィ´ ..j |
.／/ / j .ｰ- ＿＿, z= '´. .‐'''''¨¨´ |
. /´ / ￣｀ヽ /:::::::::::::::/ ＜ /
/ 丶ｰ--､ ﾚ' /::::::::::::::::j .／￣￣ヽ＿＿＿＿ ﾉー - 、
./ .／￣￣ﾍ ./::::::::::::::::/ ／ ＼ ヽ
| { / ー─- |/::::::::::::::::::{／ ＼ ヽ, ＼
| { | | |::::::::::::::::::::j > / }
.
- 9433 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 13:51:00 ID:W3VUovj9
-
､丶''"~￣￣~"'':::..
／:::::/::::::::::::::::::::::::::ヽ::＼
.:::/:::::::{::::::::::::::／::::::::::::::Y:::ヽ
＿ノ::::::::/:::/:::::::::イ／＼::::＼::::::::::.
. ⌒|::::::::::/ |i:::::::| ／ ＼::::＼::::::} （ ……こいつから情報をもらわないと ）
|::::::|/＼八:::::| -t..云了|￣:::::::
|::::::|-t 云 ＼( 乂リ |:::::ﾉ::ﾉ
. 〈＾|::::::| .乂リ ， '⌒'' |::::/~
(⌒Y:::::|ﾊ '''' ､ lj |::/ （ 友達がなんで殺されたのかわからないし…… ）
7／|〉:::|八 ´ .ｨj/
. 乂,.ノ∧|从〕iト. ｧ─_ｙィi〔 .|h､､､、＿_
|::{＞'' / ‐┐ )〉:::::)γ⌒ヽ ＼
. ﾉ::乂¶/ 二ﾇﾉ ／:::::// ＼ （ 間抜けなランナーに関わるとどうしようもないわね！ ）
／::::/ φ r 」}／:::::::::// /
'⌒7::/ l〉{l ﾔ/:::::::::::::／
r─‐ / ﾘ /_,.､丶｀ ノ r／￣￣
|== φ / /＼‐-‐ ∨ ｘ====
／::ﾉ─ {./ /＼/ ∨_､-─-
. ..:::::::::乂|￣/ / ∨〉
/:::::::::/ .| / : : : : : : ﾉ φ∧
φ::::::φ 人 _,ノ ゝ- φ /〉
{:::::::l::{ Υ φ ∧
.
- 9439 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 13:52:37 ID:W3VUovj9
-
,＿,、
_..斗-::=＝＝ミ、 ┬-'
、 __斗≦:::::::::::::::::::::::::::::ヽ::メ、ｒーrー-r-,-
￣,.ｲ:::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::∨:ム///メ ' '´
i、 .,ｲ:::/::::::ｲ:::::::::::::::::::i、:::::::::::::::V:::::V//r'
.!:、 i::!/:::::,'::::ア !::::::::::::{:::::,斗‐::::::::::::::',::::::∨ﾉ ___
八.:ヽメィ::,':::/‐-ミ:::::::::::{::´:! __;、:::::::::::::i::::::::!´斗≦ｒ'" しょうがないわねえ、まったく。
＼.:.,':i:::!:::! ___ V::::::::{',:::ｧ'ム｀iY:＼:::!ミ:::i（"j'
＜.:.:.:.!::!::!:::!〃f::ﾒ,ヽ::::ﾊ ヽﾏタ ' Vメ≧=-i
,:( f'ヽi::j:::::::!,ヽ ゞﾀ ,＼::.、 ´ i|:::,'}|,ィi:!
i::ゝ-r '{i V::!ヽ ｀ ´ ｀` u j:!/ィ:! || このフィジカルアデプトの私が手伝ったげるわ！
i:::::::::{ ｀ ヾ:.､.ﾑ ,､ ,ｲ:/-,':f--!!---:.、
∨::::ﾊ ｀ j|ゝ.、 ,.ィ´ |'//':///||//ｲ/ﾑ
V:::::ﾊ ≧:-:≦ ,..斗z}:jミ/.||/'////ﾑ、
}:、:::ﾑ、 斗≦r＜,.ィ≦／＞≦メ::!く/////メ! どうせあなた、大した実力もないシャーマンなんでしょ？
}j｀＜::::ヽ、ィ:ィ、//ィ´///,:':::／ィ'"´ V/メィ彡/
j' .＞-‐‐---==ﾆ≦ｱ,::::/ /,' ,＞≦メi":::::'メ.、
f' ´ ｀ " ' --=ミ＞‐‐ ﾐム::::::::::::｀ﾒ.、
.! __,,.ィ" ＞s。 ｀ iﾆ:!" ＜::::::::::ヽ
＞､.ィ/ ヾ_!ヽ_｀＞.。 !ﾆi ----｀メ:::ム
,ィ,' ﾞ丁 ヽ i___! :｀＞.。 !ィ'//,ィ´///Y:::ﾊ
!:fj ', ヽｆ:::j} i:. .: : /￣:丁ﾌ´//ｲ//////:i ',::::i
i_ｿ r-r' V:,ィ/////!|//,ｲ////////:!. }::::!
／: .!::::! :}'//////'i:|/ｲﾊV///////! }::,'
／ :.: V∧ }///////!|//ハ:V//////! ﾉﾉ
,.:' V∧ !//////':!|///ハ:V/////メ'
,:' V∧V/////:i:|////ハ:Vr‐ 彡
./／´ﾌメ.、 V∧∨////!|///////
f' ,'::::::::::＼ V∧ヾ///:!|//////!
,.-''"￣ "''-.、
.／ .ヽ
/. ,-、ﾉ （＿ '., おっ？ 良いの？ じゃあ報酬も払わないとな。
.l 【//】⌒【//】 ',
.l. |＼ l
',. |￣＼ / ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
ヽ._ _,.--､_,,..........,,_／ | モルグで寝泊まりしてる奴に期待しないから、 |
/</::::::::|::::::::::_,,-''"ヽ-..,,_ . | さっさと情報を教えてよね！！ |
,.-／ ./::::::::::|-‐''"/ ', ￣ヽ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
／/ ,'::::::::::::::| ,' ,..-''"
..＞ l::::::::::::::::| ,' ＼
| |:::::::::::::::::| | ／
.
- 9440 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 13:52:55 ID:W3VUovj9
-
＿＿
,..-''"´ ｀"''-、
／_ ＿＿ _ _ ＿＿ 、
.,-=tｭ´/////Ⅵ＿Ⅳ/////｀、 ◆ 無言でバスバスとギャングを射殺して情報と１０００新円ポンと渡して去ってくせんせ ◆
{j/ ｉ{/////从r'―ヽ从////.}ｉ
'-=tｭﾞ'ミ_=≡彡 ミ≡=_彡'i
l ／＼ .l
'., ／￣￣＼ /. rｧヒｺ＿... -───ｧ冖､
ヽ、 ＿＿ ／ rv r─rf三| / fr㍉l
r''"´:::::::/´| _,,..-''´ヽ しｰrrｎ─┴ ┴ ￣| ､-ノh
__|::::::::::::/::::::ヽ、 |:::::::〈.、__. / 川 | _________＿__｣ !|
_,,..-‐''"´ |＼.／,::::::::::::| |:::::／-ヽ、｀''-..,,_∠二二Tｉ「 じ ｜ {こ} 「
|ヽ | __ '.,::::::::::＼. ＿厶==､_＿__＿レ┴─‐--L仁_ } ＿_!＿＿_j
. y'´ ／ `ー─个'´ /￣ j / V´￣/
. 〈 / / / / ヽ ー─､─j }ﾆ７
い/ ｲ ／ | ′ } ￣丁´
. ∨ | ;′ | | ‐──一ァ′
. ヽ ｜ | ヽ ﾉ
ヽ ┐┌ O
! Ｌノ
l
} あ
,. . . .-: :――-. . /
ー- - : : ´: : : : : : : : : : : : : : : :｀ : . } -/-
｀ゝ.: : ; : : : : : : : ／: : : : : : : : : : : :｀{ （乂ヽ
.:' ／:.: :. ／: : /: : : : :; : : :､: : : : : : l
/.: :/: : : :./: : : イ: : : : : :!: : : :ﾍ: : : : : :! -/-
_ _ノ /: : : :/: :／ ｌ: :l: : : : lヾ: ､: :ﾍ: : : : :ﾊ （乂ヽ
': /: : : ＋―-一 !: !: : : : l ー--+一: : : : }
. l:.:l: : : :/ u ヾﾍ: : : :l ＼:＼: : :l -/-
ﾏﾍl: : :/ .ｚ＝=ﾐ､ ' : :.l x＝=ﾐ､ lゝ､:_:､ （乂ヽ
ﾆ( l.:.:.j 《 {. o ! ＼ｌ{. o l 》 l:l: : : l
/ﾉ:l: ;ﾘ .弋 _ﾉ／/／/／.乂_ノ .j'.: : : l -/-
｀ヽ!:ﾊ/／/／/／/／'/／/／/／/／ﾊ: : / （乂ヽ
ｿ.,／/／/, -ー‐一ー- ､/／u/／ l:ノ
. ﾊ u { ヽ＿,､ _ノ -/-
ヽ .i , -― - ､ （乂ヽ ◆ 知らないって怖い ◆
. ＞ ゝ､ ﾉ ／ .':; ヽ
ｔ`~ ｀ ´ ~ ﾞ´,イ ｌ:l: :l -/-
ｘ.ttﾆﾆ≧ｘ.､ ,.ｘi ｀ {､ ﾘi:/ヽ （乂ヽ
ヨｌ lﾆﾆニニﾆﾆｦ. / lﾆ≧ｚｚ==ｘ/-,.､}
モl lニニニニﾏ. / /ﾆニニﾆﾆ//ﾆﾆｦ -/-
ニl lﾆﾆニﾆﾆﾒ / /ニニﾆﾆﾆ//ﾆニハ .（乂ヽ
ﾗﾑ ｔﾆﾆﾆﾆｦ '/ニニニニ//ﾆニ/ ｊ
ニﾑ ﾏニ 〈 .､ /ニニニニ//ﾆニ/ /l -/-
ﾆﾆﾑ ﾏニﾑ ￣｀ー‐/ニニニニ//ﾆﾆﾏ ./ { （乂ヽ
ﾆニﾑ ﾏニｦ /ニニニﾆ／.'ﾆニﾒ ' j
.
- 9448 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 13:58:27 ID:W3VUovj9
-
- ￣￣｀ - ､
／ノ ヾ ｀ー－､ ﾊ
/【///】⌒【////】 ', データ運送のはずが
{ }
{ ／＼ ＿! （懸賞金かけられて襲われて記憶喪失になって頭蓋爆弾も起動して
ヽ ／￣￣＼ イ´ ヽ 自由精霊、ドラゴン、AI、メガコーポ社長を全部返り討ちにしてぶっ殺す）
＞､ （ ,イ⌒ヽ'
< ７ヽー-ァー-ヾ/ .ﾊi 計画通りにいかなかったラン。
ｒ='ﾍ ／ヽ!:::{ <´ ハo i
∨l∧ ノ / 7::｀-> ／ ｊ /
∨l∧ _/ ｊ / /:;':::〈-イ 〈 ..|
,イ )ﾍ}-' / ｊ /:::;:r´ ! ...|
! ⌒)ﾍ ノ /:::::;/ } ..|
ヽ ´ノﾍ／ /::::::/ ヾ / |
◆ 「あいつまだ生きてたの？ 人生エンジョイしてるわね」呼ばわりされるせんせ ◆
ー＝≡´: : : : : :／//: : : : : ; : : : : : : : : : : : : : ヽ
/: : : : : /'///': : : : : /: : : : : : : :､: : :｀: : : : .
!: : : : ::///u/!: : : : : !ヽ､: : : : : : :ﾍ: : :ﾊ: : : :｀
ﾏ : : ,｀ ー -'/,: : : : :ゞ― -､: : : : : ﾍ: : :! : : : :
,､': : ://z==x//ﾏ､: : :!/∧!//' , : : : : ﾍ:.:l.: : : :.l
ｔ.ヽ! i:.､ イ { o i/// ヽ: :.!'ｒﾃ＝ｘ/ヽ: : : : :ﾍ!: : : :.ｊ
ヽ ｀: :ヽ!. 乂 _ﾉ/////＼'{ o j ヽl:.＼: : : ﾍ : : ﾘ
⊂ニゝ!: : l／/／/／,／/／ゝ - .' //l: : j:＼: : ﾍ: /
, -= '_l: :.j／/／/／/／/／/／/／/,: :j: : :l ＼:ヽ
-: :´ゝ-/.,.l: :.ﾏu //////////////u ///: : : :l;lヽ /ﾉ ｀
. .: :二, :´: : : : : :.:/／.l: :ヽ/////乂_＿丿///////.l: : : : llノ／
. .: : ＞ : : : : : : : : : ／ .｀ 弋l: : i ＼////////////ι///: : : /!.´ ◆ 残当 ◆
／: :.／ ／: : : : : : : :.／ ｌ.:.:l ｀ .､//////_// イ ﾊ: : :7
/: : ／ ／: : : : : : : :／ l: :l ｊ｀;:;:;:;:;:;:;:;:; .,! i: : '
{: : .{ /: : : : : : : : ´ l:.l .rニ.i .;:;:;:;:;:;: j≧: :l
. !: : !/: : : : : : :/ ヽｘ≦{.ﾆ〈 ' ﾊニ,: l.x
ヽ:./: : : : : : :., ｘ≦ヽニニニｌ ' .lﾆヾｌﾆｌ ｌヽ
{: : : : : : : : , ｒ ヽﾆニヽヽニニﾆｌ ｌニ 'ﾆ//ニｌヽ
ヽ: : : : : : : :, { ﾍニﾆﾍ Vﾆニﾆｌー-- --一ｌニニ//ニ/ 〉
.
- 9454 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 14:03:13 ID:W3VUovj9
-
＿ __
....::::::::::::::::::::::::::::::ミ～., ◆ ドジ踏んで殺されかけたところを友達に助けられてシアトルから脱出 ◆
,,_::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`::.、
／⌒:::::::::::::::/::::::::::::::::::::::＼:::::::::::::ヽ
::::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. /:::::::::::::::::::::::::｛:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ◆ 数ヶ月後、その友達が殺されたという報せを聞いて犯人を探すために帰還 ◆
／::::::::: |:l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼::::: |:::::::::::::::::
. ／:::::/:::::::::|:l:::::::::::::::::',^''～:::::::::::::::::::＼:|:::::::::::}:::::i
-- 彡ん::::::::八::::::::::::::::::', ,.斗＜⌒ ::::::＼::::::ﾉ ﾊ}
;::::::::::::|＿＼:::::::::::::'彡ｧ=＝ミ、:::＿::::::＼::ｲ:ﾘ
. |::::::::::::| _､=く ﾞ'～::::::＼ ):::J::}^ }::::::::厂 l::::::/ 世界友愛団……？ ああ、あのボランティア団体？
. |八 ::::八 )ｒﾊ ￣ ﾞ'ｰ'ﾞ }::::::从 ﾉ://
/ 〈 ＼::::::＼ ┘ }::::/ イ://
＼|｀:::ﾊ⌒ ､ ﾉ::/彡j/
＿_|:::: 八 _ 彡 |／
. 〔 レ八:::＞ イ | __
＞:::::｛ ＼( }iト -く ／=∧
／::::::::/Λ=彡 ﾉ___:i ／=ﾆﾆﾆ≧=‐─-。..
／::::::::::::/｛__,＞…彡 /ﾆj ＿.／=ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ＞'⌒ヾ､
／::::/:::::::::/ ,r≦!':::/==/⌒_´_／=ﾆﾆﾆﾆﾆニニ／ ／¨ヽ.ﾑ ◆ あっ（察し） ◆
..:::::::::/::::::/:;' /《 ./:｡'=〃¨￣／ﾆﾆﾆﾆﾆ≧=‐ `｀ ／ i ',
/.::::::::/::::::/:: / ／＜ / 。ｚ≦=＝ `｀ / | i
::::::::::::::::::::::::: i r≦三/／ / ｌ l |
|::::::::::i:::::::: ／ ＞ 只 i , l ! l
::::::::::::::::〃 ／:::::/!::ﾑ ｌ / ' l l ◆ っていうのがシャドウランリターンズのストーリー ◆
、::::::::: { {:::::::/ |::::::〉 i .ｌ'
＼:::::: ， ゝ,::::! l:／ ､ ' .′ |
｀～Ｖ l i::| l:| 从 ′ |
∨.l !:l l::! ', ′ .′ |
∨l |_i Li ', / ′ |
∨ ﾟ.｡ ＼ /'| ′ |
', ヽ ミシ .!| / ',
/ ､ | l/ ',
/ -‐- ＼ 〈/ i
〈 ／ ｀ , ＼ ヽ ,
ヽ ＼ ＼ ｝ i
/ -―━━━―‐- / l
/ 〈 ｌ
- 9462 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 14:27:22 ID:W3VUovj9
-
ttp://steamcommunity.com/groups/japanization/discussions/0/490121928344539137/?ctp=33#c154644045352750035
／￣￣＼
／ ＼ γ⌒)）⌒) )) シャドウランリターンズを「シャドウラン：ドラゴンフォール」上で動かすので
├＝==、 ,.＝| / ⊃ ゞ
|ﾆﾆこ> ><:こ>| ∩⌒)彡⌒) ソフトが二つ必要という難点はありますが、この通りにやれば日本語化できますので
|ﾆﾆﾂ ´ ｀ヾ|〃/ ノ
ヽ / / / ）） γ⌒)）⌒) )) 自分へのクリスマスプレゼント、お子様への英才教育用としてぜひ
ヽ ＿ ノ ／（ ⌒）ﾐ⌒） ＿/ ⊃
/＿￣" / ＼ / / ＿＿ノノ ））
(＿＿＿）./ ））
- 9501 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 15:51:07 ID:W3VUovj9
- ／￣￣＼
／ ＼
├＝==、 ,.＝|
|ﾆﾆこ> ><:こ>| 約４年後ですね
|ﾆﾆﾂ ´ ｀ヾ|
ヽ /
ヽ ＿ ノ
i⌒＼ ,__(‐- ､
l ＼ 巛ー─;＼
| ｀ヽ-‐ーく＿）
| l
- 9678 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 22:19:19 ID:W3VUovj9
- ＿ 〃: : : : ｀ー: -: :': : : : : : : : :|
´: : : : :｀: : ./. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : /}
: : : : : : : : ,′､: : : : : : : : : : : : : : : : 彡' .{彡'´:￣｀ヽ
: : : : : :r: :, ｀ー― - - - ― ' ﾞ |ﾊ: : : : : : :i:} ◆ なおリターンズはおおよそ翻訳の雰囲気が掴めたので ◆
: : : : : :!i: ﾄ､ 〃.': : : : : : : '
ゞ:､: : : : : : :ヽ ,. . :': ノ:' : : : : : :彡'
: : :.＼: : : : : : : : ≧＝==＝≦: : : : : : : : : : : ＞´
: : : : : 卞､ : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : 厶斗＜
: : : : : : :ﾍ}≧＝=-=ﾆ二ニrt.・デj´ ' }
: : : : : : : :ﾊ三三二ﾆi| '.｀ー-￣ ; .ｲ ◆ 英語版を突っ走ったエルフのストリートサムライ ◆
: : : : : : : : :'.￣ ￣ ; ' ´
: : : : : : : : :ﾊ ､ ,′ '. ﾊﾄ､
: : : : : : : : :从へ'ﾞ'ﾞﾍ斗 ', _ヾﾐ ハ::∧
: : : : : : : : : :}ﾍ ｀ー-｀ﾞ＿_彡, 〃{ 从 ﾍ
: :/ｲ: : : : : : !ハ ゞ＝ー ∧∨ / /: :/: : ＼ ◆ "伊達男"のプリンス氏に再出撃命令がくだった模様 ◆
,ｲ: : : : : : ／ } i ,:::ﾍ.∨〃: '. : : : : :〉
: : : : : :／ 〈 ＞＝彡´ ゞ': : /.: : : : ::/:｀ヽ
: : : : 〃 ／⌒i ／.: ::/. : : : : ｲ: : : : :＼
- 9718 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 22:56:14 ID:W3VUovj9
-
_＿＿__, -― ‐―‐― 、
___／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
>::_:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
l::/ ＼:::::::::::::::::::::::::__＿::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
V __ ﾊ´￣￣￣ ｀ヽ::::::::::::::::::::::::::::l
ﾚ ヽ { l::::::::::::::::::::::::::,'
l /⌒', , ―――‐ 、 l::::::::::::::::::::::::/ ◆ 奥さんと娘に逃げられた元ローンスターの探偵 ◆
} ・ l ／ ￣ ヽ }::::::::::::::::::::/
lヽ ノ ・ } l::::::___:::::::/
l / ヽ ＿__ /:／ }::,′
,イ r 〉//
｀ゝ‐ _ ／ ／::l ◆ って意味だとこっちのAAのが似合いか ◆
｀´ l:::＼ _＿／ ｀ ',
', ＼::} / _＿_〉、
} ／ ／_＿___ ヽ
ヽ、 __ ＜ ／／:::::::::::::::::::::',
｀￣￣｝ ／／:::::::::::::::::::::::::::::ヽ
ｌ ／／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
.
- 9724 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/24(土) 22:58:12 ID:W3VUovj9
- _＿＿＿____
, ':::::::::::::::::::::::::::::::＼
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
イ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
l:::::::::::::::::::::::__:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ＼
__ }:::::::::::::::::::/ ＼:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼__
/ ヽ:::::::: ／ ＼:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::}
l r‐‐, }:::::ｌ 、 ＼:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
l l { l::::/ ＼ ＼::::::::::::::::::::::::::／
, ‐‐ l ', ﾚ. ´ rｃ＼ ＼::r ⌒l::::<_
____／ l l ヽ__ ヽ ヽ }::l l:::/l::}
l lヽ l ヽ_＿ ヘ __, ／ﾚ＿_,ﾚ l/ ◆ お世辞にも良いやつじゃなかった。飲んだくれだった。 ◆
l ｌ l ィｃ У
l ｌ ｌ ├ ' /
ｌ ヽ ', |__/ ◆ でも友達だった。命を助けてくれた。最後に頼ってくれた。 ◆
l ＼ _＿＿_ ﾊ＿l
l ヽ ヽ /:::::::::／ l::} ｀ヽ
l ', ＼ ｀ ￣´ -‐ィヽ ＼ ◆ 友達を殺した殺人鬼「エメラルドシティ・リッパー」を捕まえろ！ ◆
ｌ ＼__ ,＼ ／/ ＼ ＼
l ／::::::::V ｀￣ / > ＼
l ／l:::::::::::::::} / ／ l ◆ そんな話がシャドウランリターンズ ◆
.
- 9929 ： ◆CoNaNQHQik ： 2016/12/25(日) 12:15:25 ID:pYjShEKc
-
ttp://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=350000588
ii ＿＿＿
lll ,イ弋､ ヽ､
llll /::::::,'‐'､ヽ ,／::l
lllll l::::: `‐‐弋‐く=ヽl キャラメイクガイドはこれな
llllll l l::::' ',,::::/ Y ´l
lllllli l ヽ､: :／ l :l
lllllll .l l ｀l´ ｀´ l ふふ、戦闘キャラならカリスマ無くて良いと思うだろう？
llllllll l l l l l
lllllllll ｀`i‐-､＿＿__,-‐i カリスマがないと交渉できないから安く買い叩かれるのだぜ
llllll/へへへ==三三_ｌ__L
lll廴＿＿ {＿
l ヽ ｀`‐､￣￣￣´ ｀ヽｰ
l ヽ ∨ /＿＿ ヽ
￣￣￣￣￣` /￣
- 関連記事
-
以上の内容はhttps://yaruok.blog.fc2.com/blog-entry-8594.htmlより取得しました。
このページは
http://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます
不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.14
