bashの$'hoge'という記法はANSI-Cクォートと言うことを最近知った。こういう表記は検索しにくいと思うので、この呼び方を広めるために書き残しておく。
例えばechoでエスケープ文字を表示できる。
$ echo 'ab'
ab
$ echo 'a\nb'
a\nb
$ echo -e 'a\nb'
a
b
$ echo $'a\nb'
a
bクォートはシングルクォートである必要がある。
zshのechoは-eがいらないみたいだが、シェルスクリプトは今でもbashで書くことが多いと思うので(？)
