Wikipediaコミュニティ文化考察本『Good Faith Collaboration』の日本語訳が完成に近づいていた

Wikipedia を支えるコミュニティ文化を考察する Joseph Reagle の『Good Faith Collaboration』のことは、5年前くらいにここでも取り上げているが（その1、その2）、その日本語訳が、およそ5年のときを経て、徐々に完成に近づいているのに今更気づいた。

ワタシも翻訳を少しやるから分かるのだが、よくぞ根気が続いたと思う。訳文の問題の指摘や、未訳部分の翻訳など貢献できる方はお願いします。