カバー曲専門ポッドキャストCovervilleで日本特集

• Kabā machi in Japan

Coverville はここでも何度か取り上げているカバー曲専門ポッドキャストだが、たまに椎名林檎の曲がチョイスされていたりして、ジャパニーズロックについて少しは知識がありそうであった。

それが今回はズバリ日本特集で、「Kabā machi」ってなんやねんと思ったら、「Cover Town」を Google 翻訳にかけた結果らしい……ダメじゃん、Google 翻訳。

それはともかく、日本にちなんだ曲のカバー、「上を向いて歩こう」など日本の有名曲の洋楽カバー、海外ミュージシャンが歌う日本語バージョン、洋楽のアンジェラ・アキや布袋寅泰や少年ナイフによるカバーといろんな曲が入っている。

そういえば外国人ががんばって日本語で歌っている曲という NAVER まとめもあったね。

そういえばマルティカって "Toy Soldiers" が全米1位になったのに、その後パッとしなかったな。昨年だったか、デビー・ギブソンやサマンサ・フォックスやリック・アストリーとツアーをやっているという話を読み、欧米にも日本の昔のアイドルが集まってやるコンサートみたいなものがあるのかと感慨深かった。