Drupalの原作者が語るスタートアップで重要な三つのこと

• People, passion and learning to fail: Opening up with Dries Buytaert | opensource.com

オープンソース CMS として著名な Drupal（アメリカでは政府系サービスにも多く採用されており、ホワイトハウスがコードを公開しているくらい）の原作者である Dries Buytaert が、スタートアップで重要な三つの要素について語っている。

1. 人がすべて：誰しもアイデアを持ってるけど、誰もがそれを現実に変えられるわけではない。正しいチームに限界はない
2. 情熱は重要で、多くの場合それは経験に勝る：Drupal は何千人ものボランティア開発者の情熱のおかげで成功した
3. 急いで失敗する：失敗の仕方を学び、失敗から学ぶ方法を学ぶ。突き詰めるとそれこそ成功する唯一の方法である。

そういえば Dries Buytaert の文章は、「エンタープライズとクラウドにおけるオープンソース」をワタシも訳しているね。