YAMDAS更新（パスワードの変えどき）

Technical Knockout にパスワードの変えどきを追加。Bruce Schneier の文章の日本語訳です。

これまで正月などの例外を除けばずーーーーっと続けてきた、はてなダイアリーの週2回（以上）の更新が先週途切れてしまった。

理由は単純に仕事が忙しかったのとワタシの体調不良が重なったからだが、今週はリハビリがてらブルース・シュナイアー先生の軽めの文章を訳してみた。

シュナイアーの文章を訳すのは「プライバシーの不変の価値」以来およそ一年ぶりになるが、誤記誤訳をみつけたらメールなりコメントなりで指摘してくだされ。