YAMDAS更新（あるFLOSSプロジェクトが失敗する運命にあるか判別する方法）

Technical Knockout にあるFLOSSプロジェクトが失敗する運命にあるか判別する方法を追加。Red Hat の文章の日本語訳です。

The Open Source Way のことは以前紹介したが、opensource.com で取り上げられていたので、ちょっと訳してみようかと思った次第。原文に少し HTML タグを足している。

今回は訳していてちょっと分かりにくいと思ったところがあるので、誤記誤訳に気付いた人はメールやコメントなりで教えてください。