Wikiのデザイン原則

Wiki の父 Ward Cunningham による Wiki Design Principles 日本語訳が神原啓介さんにより公開されている。ワオ！

これだけの思想を驚くほどミニマルに形にして、しかも実用性と多様性、息の長さを兼ね備えているWikiはやっぱり傑作というほかないなぁ。

Wikiデザイン原則 - かんばらにっき

という神原さんの言葉に尽きると思う。

あと江渡浩一郎さんの論文がとても参考になるというのもその通りで、ワタシも「Wiki Wayレトロスペクティブズ」という文章で同じようなことを書いている。

そうそう、みんな知らないみたいだけど、Wiki の父が共著者である『The Wiki Way』を翻訳したのって実はワタシなんだよ！