奥彩子先生より訳書をご恵投賜りました。どうもありがとうございます。
旧ユーゴを代表する作家ダニロ・キシュの代表作の本邦初訳ですね。
これで奥さんは『砂時計』につづいての専門のキシュの翻訳ということですね。
そしてキシュの代表作はこれでほぼ翻訳されたということのようです。
（あとは初期作品やインタヴュー、エッセイが残っているとのこと）
心して拝読したいと思います。
（以下版元のリリース）
ユーゴスラヴィアの作家ダニロ・キシュの代表作。
ボルヘスの『汚辱の世界史』への「対本」として――オマージュとして、かつアンチテーゼとして――構想された7つの連作短編集。
スターリン時代の粛清に取材しながら、全体主義社会での個人の苦闘を描く。
訳者あとがき
