世の中にはアルファベット三文字で表す略称がたくさんある。正直もの知すごく覚えにくいし、意味も全く想像できないからやめてほしい。日本人なんだから略すなら漢字三文字にしようよ。
学生の時にテスト勉強でWHOは世界保健機関(World Health Organization)とかFTAは自由貿易協定(FreeTradeAgreement)とか大量の国際機関を頭に叩き込んだが、今はきれいさっぱり忘れている。WTOは世界貿易機関(World Trade Organization)とか似たようなの見たな。
SNS(Social Network Service)はよく使われるからメジャーな言葉のような気がするけどSNSってなに?と聞かれたらちゃんと説明できる気がしない。TwitterとかFacebookとかインターネット上で他者とつながり情報を共有するためのサービスのことらしいが、SMS(Short Message Service)と混ざる。
特にアルファベット三文字の略称は医療系の用語に多い。GBSはB群溶血性連鎖球菌(Group B Streptococcus)、ALSは筋萎縮性側索硬化症(Amyotrophic Lateral Sclerosis)、GDMは妊娠糖尿病 (Gestational Diabetes Mellitus)、PIHは妊娠高血圧症候群(Pregnancy Induced Hypertension)って。せめて妊娠の頭文字はそろえようぜ。ECGは心電図(ElectroCardioGram)って。もともと漢字三文字なんだから略せてないし。
しかもかぶっているものも多数ある。WBCはワールド・ベースボール・クラシック(World Baseball Classic)でもあるし白血球(White Blood Cell)でもある。PHNは帯状疱疹後神経痛(PostHerpetic Neuralgia)でもあり保健師(Public Health Nurse)でもある。ICUは 集中治療室 (Intensive Care Unit)っていうのはどこの病院でも見るし他にぱっと思いつかないが、 国際基督教大学(International Christian University)もICUを名のっている。というかこんなにかぶる可能性の高い略し方はやめたほうがいいのではないだろうか。
せっかく日本には漢字という一文字で言葉の意味を想像できる文字があるのだからそれを使ってほしい。アルファベットではなく漢字を使った略称がもっと一般的になればいいと思う。