https://www.ysky.info/entry/2026/01/16/170000

読了時間の目安は、4分です。

こんばんは。管理人のuncleゆーさん（@UncleYusan）です。

先日、台湾人の友人と、「昭和界隈」という本に出てくる写真のいくつかを取り上げて、日本の「昭和時代」についてディスカッションをしました。

その時、その友人が一枚の写真を見て「私の兄も子供の頃、この遊びに熱中していた。日本にも同じような遊びがあるのね。」と言いました。

その写真とは、「めんこ（関西では、「べったん」と言います）の写真でした。

その話を聞いて、「台湾のめんこ」ってどんなものなんだろうと強い関心を持ち、友人に詳しく教えてもらいました。

台湾のめんこの名前は、「尪仔標（アンアッピョウ）」。この発音は、台湾華語ではなく、台湾語です。

1960年代から1980年代にかけて、台湾の子供たちが熱狂した伝統的な遊びだそうです。

今回は、この「台湾のめんこ」の遊び方や日本のめんことの違いなどをご紹介します！

「尪仔標」と日本の「めんこ」はどう違う？

日本の「めんこ」の影響を受けたと考えられている尪仔標ですが、台湾独自の進化を遂げています。

形状と質感： 明治時代に誕生した「日本のめんこ」は厚くて重いものが多いですが、尪仔標は 直径5cmほどの円形で、比較的薄くてしなりがあるのが特徴です。縁のギザギザは、指で弾きやすくするための工夫でもあります。
デザインの情報量： 日本のめんこは絵柄や写真がメインですが、尪仔標はカードの四隅に 「トランプの数字・マーク」「十二支」「ジャンケン」 のアイコンが必ず描かれています。これにより、1枚のカードで多様な遊び方が可能になっています。

尪仔標には、3つの伝統的な遊び方があります。これ以外にも地域によって別の遊び方があるようです。

「エースカード（大將）」を使った、最もスリリングで複雑な遊び方です。台湾で最も人気がある遊び方でもあります。

山を作る：全員が同じ枚数を出し合い、中央に「山（パイル）」を作ります。
エースの投入：山の中に1枚だけ「エースカード（大將）」を紛れ込ませます。
攻撃：自分の手持ちカードを指でシュートし、山にぶつけます。
勝利条件： 山から弾き出されたカードは自分のものになります。しかし、 「エースカード」を弾き出した人が、その場のすべてのカードを獲得する一発逆転ルールがあります。

日本のめんこに最も近い、力と風圧の勝負です。

自分のカードを相手のカードの下に滑り込ませる「刺標（カードの縁を差し込むように当てる技）」というテクニックも重要になります。

地面を使わず、カードの「情報」で競う、トランプのような遊び方です。

学校のそばにある「柑仔店（ガムアディエム／伝統的な駄菓子屋）」が子供たちの社交場でした。そこで1枚数円という安さで売られていたのが尪仔標です

初期の頃は伝統的な劇の登場人物などが描かれていましたが、時代とともに『マジンガーZ（無敵鐵金剛）』や『科学忍者隊ガッチャマン』といった日本のアニメキャラクターも登場し、子供たちは必死にコレクションしました。

現在ではスマホゲームや現代TCGの普及により、路地裏で遊ぶ姿は減りました。この点は、日本のめんこの衰退とよく似ています。

その後の「台湾レトロ（台式復古）」ブームにより、学校教育や観光地で文化体験として受け継がれています。

いまでも、一部の老街などで販売されており、それらを購入して親子で楽しんだりしている家庭もあるそうです。

今回の記事は、いかがでしたでしょうか。

子供たちが生まれて初めて「何かをかけての戦い」に臨んだ「めんこ」。

遊び方は多少違いますが、台湾でも一時期子供たちを魅了していたようです。

台湾の「尪仔標」は、叩く・弾く・比べるという複数の遊び方が詰まっっていました。

日本のめんこと似て非なるこの遊び。 台湾の老街で見かけたら、ぜひ一度手に取ってみてください。

今回の記事がお役に立たのなら、うれしいです。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

今回の記事が良ければ、ブックマークとスターをお願いします！

また、SNSでシェアして頂けると、モチベーションが上がります！

今後も役に立つ、記事を配信していきます。