以下の内容はhttps://www.weblio.jp/content/woundedより取得しました。
実用日本語表現辞典
索引トップ
用語の索引
ランキング
wounded
別表記:
ウーンデッド
「wounded」とは
「wounded」は英語の
単語
で、
日本語
に訳すと「傷ついた」や「
負傷した
」という意味になる。この
単語
は、主に
物理的な
傷や
損傷
を指すが、
比喩的に
は
心理的な
傷や
ダメージ
を表すこともある。
例え
ば、
戦場
で
負傷した
兵士
を指す
場合
や、心に深い傷を
負った
人を指す
場合
などに
使われる
。
「wounded」の発音・読み方
「wounded」の
発音
は、
IPA
表記
では /ˈ
wu
ː
nd
ɪd/ となる。これを
カタカナ
にすると「ウーンディド」となる。
日本人
が
発音する
際の
カタカナ英語
の
読み方
は「
ウーンデッド
」である。この
単語
は
発音
によって意味や
品詞
が変わる
単語
ではない。
「wounded」の定義を英語で解説
「wounded」は、英語で "
injured
or
hurt
by
cutting
,
piercing
, or
tearing
the
flesh
" と
定義される
。これは、「切る、突く、
引き裂く
などにより
肉体的に
傷
つけられ
た、または傷ついた」という意味である。
また、
比喩的に
は "
hurt
or
damaged
in
mind
or
feelings
" と
定義され
、これは「心や
感情
が傷ついた、または
ダメージ
を
受けた
」という意味になる。
「wounded」の類語
「wounded」の
類語
としては、「
injured
」、「
hurt
」、「
damaged
」などがある。「
injured
」は
物理的な
傷害
を、特に
事故など
に
よるもの
を指すことが多い。「
hurt
」は
物理的な
傷害
だけでなく、
心理的な
傷害
も含む。「
damaged
」は
物理的な
損傷
を指すが、
比喩的に
は
心理的な
ダメージ
も表す
ことがある
。
「wounded」に関連する用語・表現
「wounded」に
関連する用語
や
表現として
は、「
wound
」、「
wound up
」、「deeply wounded」などがある。「
wound
」は「傷」を
意味し
、「wounded」の
原形
である。「
wound up
」は「
興奮した
」や「
緊張した
」など
の意味
を持つ
フレーズ
である。「deeply wounded」は「
深く
傷ついた」を
意味し
、「wounded」を
強調する
形容詞
が
付いた
表現
である。
「wounded」の例文
1.
He was
badly
wounded in the battle.(彼は
戦闘
でひどく傷ついた)
2. She was deeply wounded by his
harsh
words.(
彼の
厳し
い
言葉
に彼女は
深く
傷ついた)
3. The wounded
soldier
was
taken
to the
hospital.
(
負傷した
兵士
は
病院
に
運ばれ
た)
4. His
pride
was wounded when he was
not
promoted.(彼は
昇進し
なかったことで
プライド
を傷
つけられ
た)
5. The wounded
animal
was
found
in the forest.(傷ついた
動物
が
森
で
見つかった
)
6. She was wounded
in a
car
accident.(彼女は車の
事故
で傷ついた)
7. The wounded
man
was
given
first
aid.(
傷ついた男
性に
応急処置
が
施され
た)
8. His
harsh
criticism
wounded her deeply.(
彼の
厳しい批判
に彼女は
深く
傷ついた)
9. The wounded
bird
could not
fly.(傷ついた
鳥
は
飛べ
なかった)
10. He was wounded by the
betrayal
of his friend.(彼は
友人
の裏
切りに傷ついた)
(
2023年
7月20日
更新
)
急上昇のことば
慢心
オマージュ
上洛
フィクサー
邁進
以上の内容はhttps://www.weblio.jp/content/woundedより取得しました。
このページは
http://font.textar.tv/
のウェブフォントを使用してます
不具合報告/要望等は
こちら
へお願いします。
モバイルやる夫Viewer
Ver0.14