別表記：トラレイト

「tolerate」とは、許すという意味の英語表現である。

「tolerate」とは・「tolerate」の意味

「tolerate」とは、「許す」「容認する」「耐え忍ぶ」などの意味がある英語表現である。人の不快な言動を受け入れる時、賛成できないことを受け入れる時などに用いられる。また、「tolerate」は、不定詞を目的語とはせず、動名詞を目的語にとる動詞だ。例えば、「I can’t tolerate drinking on the bus.」（私はバスの中での飲酒は容認できない）というように使われる。さらに、「tolerate」の名詞形は「tolerance」、形容詞形は「tolerant」だ。「タァラァゥレェイトゥ」と発音するので、覚え方としては語呂合わせで「タラ冷凍（タァラァゥレェイトゥ）だが耐え忍ぼう」と覚えるといい。

「tolerate」の発音・読み方

「tolerate」の発音は、「タァラァゥレェイトゥ」である。

「tolerate」の語源・由来

「tolerate」の語源は、ラテン語で「耐える」「支える」という意味がある「tolerō」である。

「tolerate」を含む英熟語・英語表現

「be tolerated」とは
「be tolerated」とは、「まかり通る」「許される」という意味の英語表現である。自分勝手な言動、犯罪行為などが世間に通用してしまう時に使われる。使い方の例を挙げると、「Such tyranny is not to be tolerated.」（そのような横暴はまかり通らない）となる。

「tolerate」に関連する用語の解説

「tolerable」とは

「tolerable」とは、「許容できる」「我慢できる」という意味の表現である。実際に同意できないことを理解を持って受け入れるというニュアンスが強い。例えば、「I can not believe his arrogance is tolerable.」（彼の横柄な態度を我慢できるなんて信じられない）というように用いられる。

「intolerable」とは

「intolerable」とは、「耐えがたい」「容認できない」という意味の英語表現だ。ある出来事、人物の言動を不愉快に感じて許すことができない時、痛みや寒さ、暑さに耐えきれない時などに使われる。使い方の例を挙げると、「The cold is intolerable.」（寒さには耐えられない）となる。

「tolerance」とは

「tolerance」とは、「耐性」「寛容」「許容範囲」などの意味がある英語表現だ。どちらかと言うと、「寛容」「許容範囲」という意味で、日常会話で使われることが多い。使い方の例を挙げると「Japan has high religious tolerance.」（日本は宗教的な寛容が高い）、「I have a high tolerance for sour foods.」（私は酸っぱい食べ物に耐性がある）となる。また、「tolerance」の語源はラテン語で「忍耐」を意味する「L.tolerantia」だ。

「tolerated」とは

「tolerated」とは、「耐容性を示した」「許容的な」という意味の英語表現である。例えば、「tolerated dose（耐性用量）」、「tolerated exercise capacity（許容運動量）」、「maximal tolerated dose（最大耐容量）」というように用いられる。日常会話というよりも医学用語として使われることが多い。

「tolerate」の使い方・例文

「tolerate」は、自分の好まないことを受け入れるというニュアンスで日常的によく使われる表現だ。一般的に否定形で用いられることが多い。

・She couldn’t tolerate student antics, so she told them not to do the same thing twice.
（彼女は生徒たちのふざけた態度に我慢できなかった、だから二度と同じことをやらないように叱りつけた）
・She didn’t tolerate parenting disagreements.
（彼女は、子育てに関する意見の相違を容認しなかった）
・He could not tolerate her bad manners when eating any longer, so he scolded her to eat politely.
（彼は彼女の食事の時のマナーの悪さにこれ以上我慢できず、行儀よく食べるようにと叱った）
・I have tolerated his backbiting and bullying until recently.
（私はつい最近まで彼からの陰口やいじめをずっと我慢していた）
・I can’t tolerate their smoking in my apartment building, and I have to deal with it because it is harmful to children.
（私はアパートで彼らが喫煙するのを容認できない、子供に害となるので何とか対処しなければいけないと思う）
・He doesn’t tolerate students chatting in his class.
（彼は生徒が授業中にお喋りしているのが許せない）
・I don’t tolerate people cutting in line at a store. It is pretty vicious.
（私はお店の列に割りこんで入ってくる人に我慢できない、その行為はかなり悪質だ）
・Because she is immersed in the world of movies, she doesn’t tolerate me talking during movies.
（彼女は映画の世界にのめりこんでいるので、私が映画を視聴中に話すことを許してくれない）
・I can't tolerate your lying because you don't like it.
（あなたのことが気に食わないから噓をつくのは許せない）