別表記：ソング

「thong」の意味・「thong」とは

「thong」は英語の単語で、日本語に訳すと「紐」や「ひも」を意味する。また、特定の文脈では、「ビーチサンダル」や「Tバックの水着」を指すこともある。この単語は、細長くて柔軟性のある素材で作られたものを指す一般的な表現である。

「thong」の発音・読み方

「thong」の発音は、IPA表記では/θɔːŋ/となる。IPAのカタカナ読みでは「ソーン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ソング」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「thong」の定義を英語で解説

英語の辞書で「thong」を検索すると、"a narrow strip of leather or other material, used especially as a fastening or as the lash of a whip"という定義が見つかる。これを日本語に訳すと、「特に留め具や鞭のしなりとして使用される革やその他の素材の狭い帯」を意味する。

「thong」の類語

「thong」の類語としては、「string」、「cord」、「strap」などがある。これらはいずれも「紐」や「ひも」を意味する単語であるが、それぞれの単語には微妙なニュアンスの違いが存在する。

「thong」に関連する用語・表現

「thong」に関連する用語としては、「flip-flop」、「g-string」、「leather」などがある。「flip-flop」は「thong」がビーチサンダルを指す文脈でよく使われ、「g-string」は「thong」がTバックの水着を指す文脈でよく使われる。「leather」は「thong」が革製の紐を指す文脈でよく使われる。

「thong」の例文

1. English: She wore a thong bikini at the beach.
日本語訳: 彼女はビーチでTバックのビキニを着ていた。
2. English: I tied the package with a thong.
日本語訳: 私はパッケージを紐で縛った。
3. English: The thong of his whip was made of leather.
日本語訳: 彼の鞭のしなりは革製だった。
4. English: I bought a pair of thong sandals for the summer.
日本語訳: 私は夏用にビーチサンダルを一足買った。
5. English: The thong on her bikini broke.
日本語訳: 彼女のビキニの紐が切れた。
6. English: He cut the leather into thongs.
日本語訳: 彼は革を紐状に切った。
7. English: The thong sandals are comfortable to wear.
日本語訳: ビーチサンダルは履き心地が良い。
8. English: The thong bikini is popular among young women.
日本語訳: Tバックのビキニは若い女性の間で人気がある。
9. English: The thong of the whip left a mark on the horse.
日本語訳: 鞭のしなりが馬に跡を残した。
10. English: The thong on her sandal snapped.
日本語訳: 彼女のサンダルの紐が切れた。