別表記：サボーディネーション

「subordination」の意味・「subordination」とは

「subordination」は、一般的に「従属」と訳される英単語である。具体的には、あるものが他のものに対して下位に位置づけられ、その支配や指導を受け入れる状態を指す。組織や階層構造における役職や地位の下位性、あるいは文法における従属節のような文の構造を示す際にも用いられる。

「subordination」の発音・読み方

「subordination」の発音は、IPA表記では /ˌsuːbɔːrˈdeɪʃn/ となる。カタカナ表記では「スーボーデイション」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「スーボーデイション」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「subordination」の定義を英語で解説

「subordination」は、英語で定義すると、"the act of placing in a lower rank or position" or "the state of being under the authority or control of another"となる。これは、あるものが他のものに対して下位に位置づけられる行為や、他のものの権威や制御下にある状態を表す。

「subordination」の類語

「subordination」の類語としては、「subservience」、「inferiority」、「subjection」などがある。これらの単語も同様に、あるものが他のものに対して下位に位置づけられる状態や、他のものの支配や指導を受け入れる状態を表す。

「subordination」に関連する用語・表現

「subordination」に関連する用語や表現としては、「subordinate clause」（従属節）、「subordinate position」（下位の地位）、「subordinate to」（～に従属する）などがある。これらの表現は、それぞれ文法、組織の階層構造、個々の関係性における「subordination」の概念を具体的に示している。

「subordination」の例文

以下に、「subordination」を用いた例文を10例示す。 1. English sentence: "The subordination of individual desires to the common good is necessary in any society." (個々の欲望を社会全体の利益に従属させることは、どの社会においても必要である。) 2. English sentence: "The company has a clear subordination of roles, from the CEO down to the interns." (その会社はCEOからインターンまで、役割の明確な従属関係を持っている。) 3. English sentence: "In the sentence 'I know that he is honest', 'that he is honest' is a subordinate clause." (「I know that he is honest」という文中で、「that he is honest」は従属節である。) 4. English sentence: "The subordination of women in some cultures is a controversial issue." (一部の文化における女性の従属は、議論の的となる問題である。) 5. English sentence: "The subordination of the military to civilian control is a fundamental principle of democracy." (軍の市民統制への従属は、民主主義の基本原則である。) 6. English sentence: "The subordination of the judiciary to the executive branch is a threat to the separation of powers." (司法の行政権への従属は、権力分立に対する脅威である。) 7. English sentence: "The subordination of personal interests to corporate goals is a common expectation in many businesses." (個人の利益を企業の目標に従属させることは、多くのビジネスで一般的な期待である。) 8. English sentence: "In the hierarchy of the church, there is a clear subordination of ranks." (教会の階層構造には、明確なランクの従属が存在する。) 9. English sentence: "The subordination of the provinces to the central government is a feature of unitary states." (州の中央政府への従属は、単一国家の特徴である。) 10. English sentence: "In the sentence 'I can't decide whether to go or stay', 'whether to go or stay' is a subordinate clause." (「I can't decide whether to go or stay」という文中で、「whether to go or stay」は従属節である。)