別表記：リバイズ

「revise」の意味

「revise」とは、何らかの文書や計画を見直し、修正や改善を行うことを意味する英単語である。主に、文章の校正や改訂、計画の変更やアップデートなどの状況で使用される。また、reviseは動詞であり、名詞形は「revision」となる。

「revise」の発音・読み方

「revise」の発音は、IPA表記では /rɪˈvaɪz/ であり、カタカナ表記では「リヴァイズ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「リバイズ」となることが多い。

「revise」の語源

「revise」の語源は、ラテン語の「revisere」であり、「再び見る」という意味がある。これが、中世フランス語の「reviser」を経て、英語の「revise」となった。そのため、reviseの意味には、何かを再度検討し、修正や改善を行うというニュアンスが含まれている。

「revise」の類語

「revise」の類語には、以下のような単語がある。

1. amend

「amend」は、法律や規則などを修正・改正することを意味する。reviseよりも、より正式な文脈で使用されることが多い。

2. edit

「edit」は、文章や映像などを編集・修正することを意味する。reviseと同様に、文章の校正や改訂に使われることがあるが、編集全般を指す場合もある。

3. modify

「modify」は、何らかの変更や修正を加えることを意味する。reviseと同様に、計画や設計などの変更に使われることが多い。

「revise」に関連する用語・表現

「revise」に関連する用語や表現には、以下のようなものがある。

1. revision

「revision」とは、「revise」の名詞形であり、文書や計画の見直しや修正を意味する。

2. revised edition

「revised edition」とは、改訂された版のことであり、書籍や文書が修正・改善された新しい版を指す。

「revise」の例文

1. Please revise the report before submitting it.（報告書を提出する前に、見直してください。） 2. The company decided to revise its marketing strategy.（その会社はマーケティング戦略を見直すことを決定した。） 3. The teacher asked the students to revise their essays.（先生は生徒たちにエッセイを見直すように頼んだ。） 4. The government is considering revising the tax system.（政府は税制度の見直しを検討している。） 5. The project team revised the schedule to meet the deadline.（プロジェクトチームは期限に間に合わせるためにスケジュールを見直した。） 6. The editor revised the manuscript for clarity and consistency.（編集者は明瞭さと一貫性のために原稿を見直した。） 7. The scientist revised his hypothesis based on new evidence.（その科学者は新しい証拠に基づいて仮説を見直した。） 8. The software was revised to fix the bugs.（そのソフトウェアはバグを修正するために見直された。） 9. The author released a revised edition of her book.（その著者は彼女の本の改訂版を出版した。） 10. The committee will revise the guidelines next month.（委員会は来月、ガイドラインを見直す予定である。）

英語：Revise

 

「リバイス」とは・「リバイス」の意味

「リバイス」は、「修正」「校正」「改訂」などを意味する言葉であり、ビジネスシーンやit業界などで使用される。英単語の「Revise」をカタカナで表記したものであり、日本語の文章に加えて使用することが可能だ。しかし、カタカナで「リバイス」と表記することは、一般的に広く浸透しているわけではないため、意味が伝わらないことも十分考えられる。

リバイスの意味である「修正」「校正」「改訂」などは、細かな意味合いが異なる。そのため、使用する場面に応じて、リバイスの意味合いも変わる。ビジネスシーンでは、プランの修正や企画書の校正などを指す。it業界で使用する場合も、リバイスは「修正」や「改訂」などの意味となる。ただ、it業界では、「リビジョン」という言葉が使用されることが多い。動詞である「Revise」を名詞化した「Revision」をカタカナ表記したものだ。そして、it業界における、ソフトなどの製品の修正やバージョンアップを指す。また、「Revision」を略した「Rev」という表記を使用することも多い。

また、何らかの修正や校正が必要な場面であれば、リバイスが使用できる可能性が高い。メディア業界では、雑誌の文章を校正したり、インタビューの内容を修正したりすることを、リバイスと表現できる。教育機関において、論文を校正することも、リバイスと表現できる。さらに、法律の改正も、リバイスと表現されることがある。

「リバイス」の読み方

「リバイス」の読み方は、「りばいす」である。元となった英単語「Revise」の発音は、「リヴァイス」や「リヴァイズ」などであるが、日本語の文章で使用する場合は、カタカナで「リバイス」と表記し、「りばいす」と読むことが多い。

「リバイス」の熟語・言い回し

リバイスするとは

「リバイスする」は、「校正する」「改訂する」といった意味で使用する表現である。英単語の「Revise」は、「校正する」「改訂する」などの意味の動詞として使用できる。しかし、カタカナ表記の「リバイス」は、「校正」や「改訂」などの名詞として使用する。したがって、動詞として使用するのであれば、「リバイスする」という表現に変える必要がある。

リバイス版とは

「リバイス版」は、「改訂版」を意味する言葉だ。他に「リバイスエディション」や「リバイスドエディション」と呼ばれることもある。

リバイスをかけるとは

「リバイスをかける」は、「校正を行う」や「改訂を実施する」といった意味の表現である。「かける」という動詞は、主にビジネスシーンで、「行う」や「実施する」という、本来の意味とは異なる意味合いで使用されることがある。「リバイスをかける」にも、その意味合いが反映されている形だ。

「リバイス」の使い方・例文

「リバイス」は原則として、名詞として使用する。動詞として使用するのであれば、「リバイスをする」という表現に変える必要がある。それを踏まえた上で、「修正」という意味で使用する場合、例文は「企画内容がクライアントに受け入れられなかったため、リバイスが必要である」「間違ったリバイスによって、計画があらぬ方向へと進行してしまった」「大勢のユーザーから、システムのリバイスが求められている」「より快適に使用するために、プログラムのリバイスをしようと思う」のようになる。

「改訂」という意味として使用する際の例文は、「ずっと欲しいと思っていた、辞典のリバイス版が手に入った」「ここ数日、スタッフは資料をリバイスする作業に専念している」「このマニュアルは近々、安全基準を重視したものにリバイスされるそうだ」といった形だ。

「校正」を意味するのであれば、「今週末までに、論文をリバイスしたものを提出する必要がある」「この文章ではコンプライアンス的に問題があるため、リバイスしなければならない」「彼は、先輩から企画書をリバイスする方法を学んでいるところだ」のように使用する。