以下の内容はhttps://www.weblio.jp/content/pesterより取得しました。
実用日本語表現辞典
索引トップ
用語の索引
ランキング
pester
別表記:
ペスター
「pester」の意味・「pester」とは
「pester」とは、
英語の動詞
で、
他人
を
しつこく
困らせる
、または
無理に
何かを
求め
る
行為
を指す。
具体的に
は、
繰り返し
同じ
質問
をしたり、
断られ
ても
何度も
頼み込んだ
りすることなどが
該当する
。この
言葉
は、主に
否定的な
文脈
で
使われ
、
一般的には
好意的な
行為
を表すものではない。
「pester」の発音・読み方
「pester」の
発音
は、
IPA
表記
では /ˈpɛ
st
ər/ となる。
カタカナ表記
では「
ペスター
」と読む。
日本人
が
発音する
際の
カタカナ英語
の
読み方
としては「
ペスター
」が適切である。
「pester」の定義を英語で解説
「pester」は、
Oxford English Dictionary
によれば
、「
To
annoy
(someone) with
frequent
or
persistent
requests
or interruptions」と
定義され
ている。これは、「
頻繁
または
持続的な
要求
や
妨害
で(
誰か
)を
悩ませる
」という意味である。
「pester」の類語
「pester」の
類語
としては、「
annoy
」、「
bother
」、「harass」、「
irritate
」、「
nag
」などがある。これらの
単語
も
同様に
、
他人
を
困らせる
、
悩ませる
という
意味合い
を持つが、
それぞれ
微妙に
ニュアンス
が
異な
る。
「pester」に関連する用語・表現
「pester」に
関連する表現
としては、「pester
power
」がある。これは、
子供
が親
に対して
商品
を
購入する
ように
しつこく
頼む力を指す
マーケティング
用語である。
「pester」の例文
以下に「pester」を
用いた
例文
を
10
個示す。
1.
英
語例
文:
Stop
pestering me with your questions.(
日本語訳
:あなたの
質問
で私を
困らせる
のをやめて
ください
。) 2. 英
語例
文:
I was
pestered by a
salesman
at the
mall.(
日本語訳
:私は
モール
で
セールスマン
に
しつこく
声を
かけられ
た。) 3. 英
語例
文:She
kept
pestering him for
a new
toy.(
日本語訳
:彼女は
新し
い
おもちゃ
をねだり
続けた
。) 4. 英
語例
文:
Don't
pester your sister.(
日本語訳
:妹を困らせないで
ください
。) 5. 英
語例
文:He was pestered into
buying
a ticket.(
日本語訳
:彼は
チケット
を買うように
しつこく
頼まれ
た。) 6. 英
語例
文:They pestered the
teacher
with
irrelevant
questions.(
日本語訳
:彼らは
無関係な
質問
で
先生
を困らせた。) 7. 英
語例
文:
I wish
they would
stop
pestering me about it.(
日本語訳
:彼らがそれについて私を
困らせる
のをやめて
くれれば
と思う。) 8. 英
語例
文:She pestered her
parents
until they agreed.(
日本語訳
:彼女は親が
同意する
まで
しつこく
頼み
続けた
。) 9. 英
語例
文:He is
always
pestering
me to
lend
him money.(
日本語訳
:彼はいつも
お金
を
貸して
くれと私に
しつこく
頼む。) 10. 英
語例
文:
I was
pestered by mosquitoes all night.(
日本語訳
:私は
一晩中
蚊
に
悩まされ
た。)
(
2023年
8月21日
更新
)
急上昇のことば
蒐集
矜持
感嘆
今上天皇
滲み
以上の内容はhttps://www.weblio.jp/content/pesterより取得しました。
このページは
http://font.textar.tv/
のウェブフォントを使用してます
不具合報告/要望等は
こちら
へお願いします。
モバイルやる夫Viewer
Ver0.14