別表記：リター、リッター

「litter」とは、ごみ・乱雑・がらくたのことを意味する英語表現である。

「litter」とは・「litter」の意味

「litter」とは、主にごみ・乱雑・がらくたという意味で用いられるが、幅広い意味で用いられているため文脈で意味を判断する必要がある。名詞・動詞として用いられている単語で、名詞としては散らかしたごみ、混乱、家畜の寝床を作る寝わら、一緒に生まれた動物の子ども、ペットのトイレ砂などの意味がある。動詞としては、部屋や物を散らかす、動物が子供を産む、動物に寝わらを敷く、などの意味で用いられる。「litter」の過去形・過去分詞は「littered」、現在分詞は「littering」である。また、「Littering」にはポイ捨てという意味がある。

「litter」の覚え方は、「The litter is in a 30 liter garbage bag.（ごみが30リットル入りのごみ袋に入っている）」のように、「litter（ごみ）」がごみ袋に入っていることをイメージすると覚えやすい。

「litter」の発音・読み方

「litter」の発音は、カタカナ語では「リッター」や「リター」と表記される。しかし、発音記号では「lítər」と表記されるため、カタカナにすると「リィタァ」という発音になる。「リィ」は舌先を前歯の裏につけながら「ウ」と「ル」の間の音を出した後、すぐに「エ」と「イ」の中間の「ィ」を発音し、「タァ」は舌先で前歯を弾くようにして「トゥ」という音を出した後、弱めに「ァ」と発音すると、ネイティブに近い発音になる。

「litter」の語源・由来

「litter」の語源は、横たわるという意味の印欧語根の「legh-」である。印欧語根の「legh-」が、カウチという意味のラテン語の「lectus」に変化し、動物のねぐらという意味のフランス語「litiere」に変化した後、「litter」になった。

「litter」を含む英熟語・英語表現

「a litter of」とは

「a litter of」とは、同腹子のという意味の英熟語である。犬や豚など、多くの動物は、同じ母親から3～8匹の子どもが生まれる。「a litter of」は、一緒に生まれた子どもをまとめて指す表現である。「a litter of puppies」は同腹の子犬という意味になる。

「do not litter」とは

「do not litter」とは、ごみを捨るな、ポイ捨てするなという意味の英語表現である。公園や道路などの公共の場に立て看板の文言として記載されていることが多い。

「litter」に関連する用語の解説

「littering」とは

「littering」とは、ポイ捨てという意味の英語表現である。公共の場所でゴミを地面に落とす行為を指す。煙草の吸殻や飲料ボトル、ファーストフードの袋、草刈り後の植物の廃棄物などが、公共の場における代表的な「littering」としてあげられる。

「cat litter」とは

「cat litter」とは、猫のトイレ用の砂を意味する英語表現である。多くの場合粒状の吸収材で、飼い猫が屋内で排尿および排便できる容器の中に入れて使用される。1週間から2週間に1回の頻度で「cat litter」を入れ替えることで、猫用トイレを衛生的に保つことができる。

「litter」の使い方・例文

・The park was littered with alcohol bottles and cans, fast food packages after the concert.（コンサートの後、公園にはアルコールのボトルや缶、ファーストフードのパッケージが散らばっていた）
・She was so busy and tired, her dirty clothes littered the floor of her bedroom for weeks.（彼女は忙しくて疲れていたので、汚れた服が寝室の床に何週間も散らばっていた）
・We decided to pick up the litter in the park on this Sunday.（私たちは今週の日曜日に公園でゴミ拾いをすることにした）
・Our office was covered with a litter of old documents.（私たちのオフィスは古い書類の山で覆われていた）
・Drinks and popcorn littered the floor after the movie.（映画の後、飲み物とポップコーンが床に散らばっていた）
・I wear rubber gloves when I handle cat litter.（猫砂を扱うときはゴム手袋をしている）
・People who litter often have no respect for the community.（ポイ捨てをする人は、コミュニティに敬意を払っていないことがよくある）
・Please put your litter in the bin provided in the park.（ごみは園内に設置してあるごみ箱へお入れください）
・How often is the trash bin and litter cleaned up?（ごみ箱やがらくたはどのくらいの頻度で掃除されますか?）
・Please note that any person found leaving litter will be prosecuted.（ごみを放置していることが判明した人は、起訴されることになるのでご注意ください）