以下の内容はhttps://www.weblio.jp/content/leftoverより取得しました。
実用日本語表現辞典
索引トップ
用語の索引
ランキング
left over
別表記:
レフト オーヴァー
「left over」の意味・「left over」とは
「left over」は英語の
語句
で、主に「
残り物
」や「
余り物
」という意味を持つ。
食事
の際に
残った
食べ物
を指すことが多いが、
一般的には
使われ
なかったものや
余った
もの
全般
を指すことができる。
例え
ば、
予算
が
割り当てられ
た
プロジェクト
が
終了した
後の
未使用
分の
予算
も「left over」と
表現する
ことができる。
「left over」の発音・読み方
「left over」の
発音
は、
IPA
表記
では/lɛ
ft o
ʊvər/となる。
日本語
の
カタカナ表記
では「
レフト オーヴァー
」と読む。この
語句
は
発音
によって意味や
品詞
が変わる
単語
ではないので、
特別な
注意
は
必要な
い。
「left over」の定義を英語で解説
「left over」は、"
remaining
after the
greater
part
or
quantity
has gone
"と
定義される
。これは「
大部分
または
大量
が
去った
後に残る」という意味である。
例え
ば、
パーティー
が
終わった
後に
残った
食べ物
や、
プロジェクト
が
終了した
後に
残った
予算
などを指す。
「left over」の類語
「left over」の
類語
としては、「
remainder
」や「
residue
」、「
surplus
」などがある。これらの語も
同様に
「
残り物
」や「
余り物
」を指すが、
微妙な
ニュアンス
の
違い
がある。
例え
ば、「
surplus
」は「
余剰
」という意味で、
予定
や
必要量
を
超えて
余った
ものを指す。
「left over」に関連する用語・表現
「left over」に
関連する用語
としては、「leftover
food
」や「leftover
money
」などがある。これらは
それぞれ
「
残り物
の
食べ物
」、「
余った
お金
」を
意味する
。
また、
「have something left over」は「何かが余る」という
表現
で、何かを
使った
後にまだ
余って
いる
状況
を表す。
「left over」の例文
1.
English
:
We have
a lot of
food
left over from the party.
日本語訳
:
パーティー
から
たくさんの
食べ物
が
残って
いる。
2.
English
:
There is
some
money
left over from the project.
日本語訳
:
プロジェクト
から
いくらか
の
お金
が
残って
いる。
3.
English
: What
do you
usually
do with
leftover
food
?
日本語訳
:
残り物
の
食べ物
は
普段
どうしていますか?
4.
English
: We should
use
the leftover
budget
for the next
project.
日本語訳
:
残った
予算
は
次の
プロジェクト
に使うべきだ。
5.
English
:
There
were
a few
slices of
pizza
left
over.
日本語訳
:
ピザ
が数
枚
残って
いた。
6.
English
: I
often
have some
bread
left over after breakfast.
日本語訳
:
朝食
後にはよく
パン
が少し余る。
7.
English
: She
kept
the leftover
fabric
for
future
use.
日本語訳
: 彼女は
余った
布を
将来
使うために
保管した
。
8.
English
:
There
was no
food
left over after the event.
日本語訳
:
イベント
後に
食べ物
は何も
残って
いなかった。
9.
English
:
We have
some leftover
tickets
for the
concert.
日本語訳
:
コンサート
の
チケット
が
いくつか
余って
いる。
10.
English
: He donated his leftover
change to
charity.
日本語訳
: 彼は
余った
小銭
を
慈善団体
に
寄付した
。
(
2023年
8月7日
更新
)
leftover
別表記:
レフトオーバー
「leftover」とは・「leftover」の意味
「leftover」とは、主に
食べ物
の
残り
や
使い
残し
のものを指す
言葉
である。
食事
の後に
残った
食材
や
料理
、または
使い
終わった
後にまだ
残って
いる
物品
を指すことが多い。
また、
比喩的に
使われる
場合
もあり、
例え
ば
プロジェクト
の
未処理
の
タスク
や、
解決され
ていない
問題など
も「leftover」と
表現される
ことがある
。
「leftover」の発音・読み方
「leftover」の
発音
は、
IPA
表記
では /ˈlɛ
ft
ˌoʊvər/ であり、
IPA
の
カタカナ
読みで
は「
レフトオーヴァー
」となる。
日本人
が
発音する
カタカナ英語
では「
レフトオーバー
」と読むことが
一般的
である。
「leftover」の定義を英語で解説
A leftover is something,
especially
food
, that
remains
after the
rest
has been
used or consumed. It can
also
refer to
an
unused
or unallocated
portion
of a
resource
or material.
In a
broader
sense
, the
term
can be
applied
to
tasks,
issues
, or
problems
that are
still
unresolved or unaddressed.
「leftover」の類語
「leftover」に
類似する言葉
には、「
remnant
」、「
remainder
」、「
residue
」、「
surplus
」などがある。これらの
言葉
は、
それぞれ
微妙に
ニュアンス
が
異な
るが、
全て
何らかの
形で
残り
や
余り
を
意味して
いる。
「leftover」に関連する用語・表現
「leftover」に
関連する用語
や
表現
には、「leftover
food
」(
残り物
の
食べ物
)、「leftover materials」(
使い
残し
の
材料
)、「leftover
budget
」(
使い切れ
なかった
予算
)などがある。これらは、
それぞれ
「leftover」の
概念
を
具体的な
状況
や
対象
に
適用した
表現
である。
「leftover」の例文
1.
She
always
takes
her leftover
food
home
from the restaurant.(彼女はいつも
レストラン
の
残り物
の
食べ物
を
持ち帰る
。) 2. We
need to
find a way
to
use
these leftover materials.(これらの
使い
残し
の
材料
を
使い道
を見つける
必要がある
。) 3. The leftover
budget
will
be
allocated
to
other projects.(
使い切れ
なかった
予算
は
他のプロジェクト
に
割り当てられる
。) 4.
There
are
still
some leftover tasks that
need to
be
completed.(まだ
完了して
いない
残り
の
タスク
がある。) 5. The leftover
issues
from the
previous
meeting
were discussed.(
前回
の
会議
で
残った
問題
が
議論され
た。) 6. We donated the leftover
clothes
to a
local
charity.(
余った
洋服
を
地元
の
慈善団体
に
寄付した
。) 7. The leftover
pizza
was
stored
in the refrigerator.(
余った
ピザ
は
冷蔵庫
に
保存され
た。) 8.
The company
has some leftover
inventory
that
needs
to be
sold.(
会社
には
売られる
必要がある
在庫
が
残って
いる。) 9. The leftover
paint
can be used
for touch-ups.(
余った
ペンキ
は
修正
に
使える
。) 10. The leftover
funds
were used
to
support
a new
initiative.(
余った
資金
は
新しい取り組み
を
支援する
ために
使われ
た。)
(
2023年
7月5日
更新
)
Weblio日本語例文用例辞書
索引トップ
用語の索引
ランキング
「left over」の例文・使い方・用例・文例
(
各州
の
state
government
に対して
)
米国連邦政府
[
中央政府
].
《主に
米国
で
用いられる
》 = 《主に
英国
で
用いられる
》 an
overtaking
lane
追い越し車線
.
副詞的
小詞
《on, in,
out
, over,
off
など》.
ふたをする →
uncover
ふたを取る.
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
以上の内容はhttps://www.weblio.jp/content/leftoverより取得しました。
このページは
http://font.textar.tv/
のウェブフォントを使用してます
不具合報告/要望等は
こちら
へお願いします。
モバイルやる夫Viewer
Ver0.14