別表記：リーク

「leak」とは、漏れる・漏れ・漏えいのことを意味する英語表現である。

「leak」とは・「leak」の意味

「leak」とは、漏れる・漏れ・漏えいのほかに、漏らす・（情報などを）わざと漏らす・漏れること・漏れたもの・漏電などの意味がある。動詞と名詞の品詞を持つ英単語である。

「leak」のスラングとしての意味

「小便（おしっこ）」という意味がある。この意味で使用する場合は、「a」を付けて、「a leak」とする。上品ではない表現のため、使う場面に注意が必要である。一般的に小便（おしっこ）の意味で使われているのは「pee」であるが、公的な場では「urine」を使う場合が多い。

「leak」の発音・読み方

発音記号は「líːk」である。カタカナ読みは「リーク」。同音異義語に「leek（リーキ：ネギの種類の1つ）」がある。「leak」と同じ発音記号であるにも関わらず、日本でのカタカナ読みは「リーキ」となっている。

「leak」の活用変化一覧

現在分詞は「leaking」、過去形・過去分詞は「leaked」、3人称単数現在は「leaks」。複数形は、3人称単数現在と同じ表記の「leaks」である。

「leak」の語源・由来

ゲルマン祖語の「lekana（漏れる・滴る）」が、古ノルド語の「leka（漏れる）」、中期英語の「leken（漏れる）」を経て、現在の「leak」となった。英語の「lack（欠乏）」と同じ語源である。

「leak」の派生語

「leaky」とは

（容器などが）漏る・漏れやすい・水漏れしたなどの意味がある。品詞は形容詞のみを持つ。発音記号は「líːki」。比較級は「leakier」、最上級は「leakiest」である。
（例文）
I fixed a leaky pipe yesterday.私は昨日パイプの漏れを修理した。
This is a leaky bucket, so don't use it.これは水漏れするバケツなので、どうか使わないで。

「leakage」とは

漏れ・漏電・漏えいなどの意味がある。品詞は名詞のみを持つ。発音記号は「líːkidʒ」。複数形は「leakages」である。
（例文）
There was a leakage of water in my apartment last night.昨夜、私のアパートでは水漏れがあった。
Please do not enter this area as there is a leakage of gas.ガス漏れがあるので、どうかこの辺りには立ち入らないで。

「leak」を含む用語

「leak（報道機関での用語）」とは

「秘密とされた内部情報を特定の報道機関に流すこと」をいう。

「leak current」とは

電子回路内で、電流が流れないように処理してある部分から電流が漏れ出すように流れる現象のことである。日本では「リーク電流」と呼ばれている。

「memory leak」とは

コンピュータを使用しているうちに、使用可能なメモリの容量が減っていく現象のことである。プログラミングの誤りや欠陥の種類の1つである。

「leak」を含む英熟語・英語表現

「take a leak」とは

「おしっこ（小便）をする」という意味である。「have a leak」も同じ意味で使うことができる。

「leak out」とは

「（秘密などが）漏れる」という意味である。

「leak in」とは

「～に漏れる」という意味である。

「leak into」とは

「～に漏れて入る」という意味である。

「leak through」とは

「～から漏れる」「～からしみ出る」などの意味がある。

「leak out of」とは

「～から漏れ出る」という意味がある。「leak from」も同じ意味で使うことができる。

「leak detector」とは

「漏れ検知器」のことである。「leak tester」ともいう。

「leak」の使い方・例文

I climbed onto the roof with my carpenter's tools to stop a leak in the roof.私は屋根の穴をふさぐため、大工道具を持って、屋根に登った。
Who leaked the news to her?誰がその情報を彼女に漏らしたのだろうか？
My body got cold, so I wanted to take a leak.体が冷えたので、私はおしっこをしたくなった。
He leaked a company trade secret and was fired.彼は企業秘密を漏らして、解雇された。
I smelled a gas leak, so my family evacuated.ガス漏れのにおいがしたので、家族で避難した。
Her engagement was annulled when her secret was leaked.彼女の秘密が漏れたとき、彼女の婚約は破棄された。
I think this is leaking from the main pipe.私はこれは本管から漏れていると考えている。
It was so hot that sweat leaked out of my clothes.私の服から汗がにじむほど暑かった。
We have to solve this leak case.私たちは、この漏えい事件を解決しなければなりません。
This roof has been leaking since last spring.この屋根は昨年の春から雨漏りが続いている。