以下の内容はhttps://www.weblio.jp/content/humbledより取得しました。
実用日本語表現辞典
索引トップ
用語の索引
ランキング
humbled
別表記:
ハンブルド
「humbled」の意味・「humbled」とは
「humbled」とは、
英語の動詞
で、主に「
謙虚に
なる」「
卑下する
」を
意味する
。
また、
他者
に対して
使われる
場合
は「
謙遜
させる」「
屈服させる
」
の意味
も含む。
具体的な例
としては、
自分
の
能力
や
地位
を
認識し
、
適切に
行動する
ことを指す。
また、
他者
に対して
は、
その人
が
自分
の
地位
や
能力
を
認識し
、
適切に
行動する
ように
促す
。
「humbled」の発音・読み方
「humbled」の
発音
は、
IPA
表記
では /ˈhʌ
mb
əld/ となる。これを
カタカナ
にすると「
ハンブルド
」になる。
日本人
が
発音する
際の
カタカナ英語
では「
ハンブルド
」と読む。
発音
によって意味や
品詞
が変わる
単語
で
はないた
め、
特別な
注意
は
必要な
い。
「humbled」の定義を英語で解説
「Humbled」 is
defined
as "
having
a
feeling
of insignificance,
inferiority
, subservience," in English. When
used in
relation
to
oneself
, it signifies recognizing
one's
abilities
or
status
and
acting
appropriately. When
used in
relation
to
others
, it can
mean
causing them
to
recognize
their
abilities
or
status
and
act
appropriately.
「humbled」の類語
「humbled」の
類語
としては、「
modest
」、「
meek
」、「submissive」などがある。これらの
単語
も「
謙虚
」や「
卑下
」
の意味
を持つが、「humbled」が
他者
に対して
使われる
場合
の「
謙遜
させる」「
屈服させる
」
の意味
は
含まない
。
「humbled」に関連する用語・表現
「humbled」に
関連する表現
としては、「
humble
beginnings
」、「
humble pie
」などがある。「
humble
beginnings
」は「卑
humble
な
出発点
」を
意味し
、
成功した
人が
最初
は
困難な
状況
から
始めた
ことを示す
表現
である。「
humble pie
」は
直訳する
と「
謙虚な
パイ
」だが、
実際に
は「
謙虚さ
を
強いられる
経験
」を指す
慣用句
である。
「humbled」の例文
以下に、「humbled」を
用いた
例文
を
10
個示す。
1.
English
:
I was
humbled by the
generosity
of
the people
around
me.
Japanese
: 私は
周りの人々
の
寛大さ
に
謙虚に
なった。 2.
English
: His arrogance was humbled by his failure.
Japanese
:
彼の
傲慢さ
は
彼の
失敗
によって
謙遜
させられ
た。 3.
English
: She humbled
herself
and apologized for her mistake.
Japanese
: 彼女は
自分
を
卑下し
、
自分
の
間違い
に
謝罪した
。 4.
English
: The
team
was humbled by their defeat.
Japanese
:
チーム
は彼らの
敗北
によって
謙虚に
なった。 5.
English
: He was humbled by the
honor
of
receiving
the award.
Japanese
: 彼はその賞を
受賞する
という
名誉に
謙虚に
なった。 6.
English
:
The experience
humbled me and
made
me
realize
my limitations.
Japanese
: その
経験
は私を
謙虚に
し、
自分
の
限界
を
認識
させた。 7.
English
:
The company
was humbled by the
negative feedback
from customers.
Japanese
: その
会社
は
顧客
からの
否定的な
フィードバック
によって
謙遜
させられ
た。 8.
English
: The
powerful
king
was humbled by the rebellion.
Japanese
:
強大な
王は
反乱
によって
謙遜
させられ
た。 9.
English
: The
successful
businessman
had
humble
beginnings.
Japanese
:
成功した
ビジネスマン
は
謙虚な
始まり
を
持って
いた。 10.
English
: After his
arrogant
behavior
, he had
to
eat
humble
pie.
Japanese
:
彼の
傲慢な
行動
の後、彼は
謙虚さ
を
強いられた
。
(
2023年
12月11日
更新
)
急上昇のことば
蒐集
藤本吉郎
フィクサー
禁忌
オマージュ
以上の内容はhttps://www.weblio.jp/content/humbledより取得しました。
このページは
http://font.textar.tv/
のウェブフォントを使用してます
不具合報告/要望等は
こちら
へお願いします。
モバイルやる夫Viewer
Ver0.14