別表記：ハウスホールド

「household」とは、家族・一家・世帯のことを意味する英語表現である。

「household」とは・「household」の意味

「household」とは、家族・一家・世帯という意味で用いられる名詞・形容詞である。血縁関係、法的に家族関係のある人だけでなく、雇人なども含め一緒に住んでいる人々のグループを意味する。また、イギリス英語では王室を指すこともある。形容詞は限定用法として用いられ、家族の、一家のという意味のほか、身近な、馴染みのあるという意味でも用いられる。

「household」の語源・由来

「household」の語源は、家という意味のゲルマン祖語の「husa」である。ゲルマン祖語の「husa」が、家という意味の古期英語の「hus」に変化し、家という意味の英語「house」になり、つかむことという意味の英語「hold」と融合して「household」になった。倉庫という意味の英語の「warehouse」と語源を同じくする。

「household」と「family」の違い

「household」と「family」はどちらも「家族」という意味で用いられるが、定義は明確に異なる。一番の違いは、「household」は親族関係の有無に関わらず一緒に住んでいる人々のグループという意味であるのに対し、「family」は、同じ家に住んでいる・住んでいないに関わらず親族関係のある人々のことを意味する。そのため、「family」は「household」に含まれるが、「household」は必ずしも「family」ではない。

「household」を含む英熟語・英語表現

「household name」とは

「household name」とは、よく知られている人物・物の名前、おなじみの名前という意味の英語表現である。映画、本、ビデオ ゲームのタイトル、キャラクターの名前など、メディアでよく耳にしたり目にしたりするものは、「household name」になりやすい。

「household chores」とは

「household chores」とは、家事という意味の英語表現である。掃除、洗濯、アイロンがけなど、家庭で日常的に行わねばならない雑用のことを指す。

「household account」とは

「household account」とは、家計、家計簿という意味の英語表現である。家計の所得、支出、貯蓄、負債、および金融資産全般のことを指す。

「household income」とは

「household income」とは、世帯収入を意味する英語表現である。特定の年齢以上である世帯のすべてのメンバーが、12ヶ月以内に受け取った税引前の総収入として定義されている。

「household appliances」とは

「household appliances」とは、家電という意味の英語表現である。掃除や料理など、家事をするために使用する電気機器・機械のことを指す。具体的な例としては、掃除機、洗濯機、食洗器などがあげられる。

「household goods」とは

「household goods」とは、生活雑貨、家財道具という意味の英語表現である。家庭内で使用される道具のことで、ベッドや冷蔵庫など、家の部屋に置かれた有形の動産を意味する。

「household cleaners」とは

「household cleaners」とは、家庭用クリーナーのことを意味する英語表現である。汚れやばい菌などの汚染物質を取り除き、感染症の蔓延を防ぎ、ほこりやカビなどのアレルゲンを制御するために、人々の日常生活に欠かせない役割を果たしている。

「household items」とは

「household items」とは、生活用品、調度品という意味で用いられる英語表現である。ペット、家具、衣類、宝石、電化製品、子供のおもちゃなど、家庭で使用するすべての用具を指す。

「household」の使い方・例文

・The fire-insurance doesn't cover you for household items.（家財道具は火災保険の対象外である）
・Japan produces 40 million tons of household waste each year.（日本では、年間4,000万トンの家庭ごみが発生している）
・There are now on average 2 people per household in this city.（現在、この都市には 1 世帯あたり平均 2 人が住んでいる）
・Since the spread of smartphones, most of households do not apply telephone.（スマートフォンの普及により、ほとんどの家庭で電話は使われていない）
・We spent the weekend at home, attending to household chores.（私たちは週末を家で過ごし、家事を手伝った）
・Ramen became a household word because of the sudden popularity of the cuisine.（急激な料理の人気により、ラーメンは一般的な言葉になった）
・They are a happy household and they have lots of fun together.（彼らは幸せな家庭であり、一緒にたくさんの楽しみを持っている）
・She doesn't like to do the household chores so much.（彼女は家事をするのがあまり好きではない）