以下の内容はhttps://www.weblio.jp/content/hospitalizedより取得しました。
実用日本語表現辞典
索引トップ
用語の索引
ランキング
hospitalized
別表記:
ホスピタライズド
「hospitalized」の意味・「hospitalized」とは
「hospitalized」とは、
英語の動詞
で、
病院
に
入院する
、あるいは
病院
に
入院させる
という意味を持つ。
医療関連
の
文脈
で
よく使われる単語
であり、特に
患者
が
病気
や
怪我
で
病院
に
入院する
際に
用いられる
。
例え
ば、「He was hospitalized for
a week
due to
pneumonia.」(彼は
肺炎
で
一週間
入院した
。)のように
使用される
。
「hospitalized」の発音・読み方
「hospitalized」の
発音
は、
IPA
表記
では /ˈhɒ
sp
ɪtə
la
ɪzd/ となる。
IPA
の
カタカナ
読みで
は「
ホスピタライズド
」と
表記され
、
日本人
が
発音する
カタカナ英語
では「
ホスピタライズド
」に近い。この
単語
は
発音
によって意味や
品詞
が変わる
単語
ではない。
「hospitalized」の定義を英語で解説
「hospitalized」は、"admitted
to a
hospital
for
treatment
"と
定義される
。つまり、
治療の
ために
病院
に
入院する
、または
入院させる
という意味を持つ。
例え
ば、「She was hospitalized after the
car
accident.」(彼女は
自動車事故
後に
入院した
。)のように
使用される
。
「hospitalized」の類語
「hospitalized」の
類語
としては、「admitted」や「confined」などがある。これらの
単語
も
病院
に
入院する
、または
入院させる
という意味を持つが、
文脈
によって
使い分け
られる。
例え
ば、「He was admitted
to the
hospital
for observation.」(彼は
観察
のために
病院
に
入院した
。)のように
使用される
。
「hospitalized」に関連する用語・表現
「hospitalized」に
関連する用語
としては、「
patient
」(
患者
)、「
doctor
」(
医者
)、「
nurse
」(
看護師
)、「
treatment
」(
治療
)、「
surgery
」(
手術
)などがある。これらの
単語
は
医療
の
文脈
でよく
使われ
、特に「hospitalized」が
使用される場面
で
頻繁に
登場する
。
「hospitalized」の例文
1.
"He was hospitalized for
a week
due to
pneumonia."(彼は
肺炎
で
一週間
入院した
。)
2. "She was hospitalized after the
car
accident."(彼女は
自動車事故
後に
入院した
。)
3. "He was admitted
to the
hospital
for observation."(彼は
観察
のために
病院
に
入院した
。)
4. "The
patient
was hospitalized for
further
treatment."(
患者
は
さらなる
治療の
ために
入院した
。)
5. "
The doctor
decided to
have him hospitalized."(
医者
は彼を
入院させる
ことにした。)
6. "She was hospitalized
due to
a
sudden
illness."(彼女は
急病
で
入院した
。)
7. "He was hospitalized for surgery."(彼は
手術
のために
入院した
。)
8. "The
child
was hospitalized with a
high
fever."(
その子
は
高熱
で
入院した
。)
9. "She was hospitalized for a
mental health
evaluation."(彼女は
精神的な
健康
評価
のために
入院した
。)
10. "He was hospitalized after a
severe
allergic
reaction."(彼は
重度
の
アレルギー反応
後に
入院した
。)
(
2023年
12月19日
更新
)
急上昇のことば
蒐集
感嘆
生理
滲み
藤本吉郎
以上の内容はhttps://www.weblio.jp/content/hospitalizedより取得しました。
このページは
http://font.textar.tv/
のウェブフォントを使用してます
不具合報告/要望等は
こちら
へお願いします。
モバイルやる夫Viewer
Ver0.14