別表記：へジテイト

「hesitate」とは、躊躇するや口ごもるのことを意味する表現である。

「hesitate」とは・「hesitate」の意味

「hesitate」は、躊躇する・二の足を踏む・ためらう・したくない・口ごもるを意味する英単語である。「hesitate」は動詞のため、現在分詞は「hesitating」、過去形は「hesitated」、過去分詞は「hesitated」、三人称単数現在は「hesitates」と変化する。

「hesitate」に接尾辞の「ant」をつけると形容詞の「hesitant」になる。「hesitant」は、躊躇した・ためらいがちな・煮え切らない・（～に）躊躇して・ためらってという意味を持つ。例えば、「I was hesitant about telling him the secret. 」とした場合は、「私は彼に、その秘密を教えるのをためらった。」という意味になる。また、名詞形には「hesitation」がある。「hesitation」は、「hesitate」に接尾辞の「ion」がついたものだ。意味は、躊躇・ためらい・口ごもりなどである。「There was a hesitation before he began to speak.」とした場合、「話し始める前に彼は少しためらった。」の意味となる。

「hesitate」の発音・読み方

「hesitate」の発音記号は、「hézətèit」である。発音の目安をカタカナで表すと「ヘェザァテェイトゥ」となる。「h」は、次の「e」と同じ口の形で、息を吐きながら発音する。「e」は、口を横に少し大きく開け、「エ」と音を出す。「z」は、舌先を前歯の裏の歯茎に近づけ、隙間から息を出して発音する。「ə」は、口を小さく開け弱めに「ア」と言う。

「t」は、舌先を前歯の裏の歯茎につけ、息を止めた状態から、急に発音する。「e」は、口を横に少し大きく開け、「エ」と音を出す。「i」は、「エ」と「イ」の間の音である。「t」は、舌先を前歯の裏の歯茎につけ、息を止めた状態から、急に発音する。

「hesitate」の語源・由来

「hesitate」は、ラテン語で付着するという意味を持つ「haerere」が語源である。

「hesitate」の覚え方

「hesitate」は、「he」「sit」「ate」の三つに分けると、それぞれが一つの単語になる。heは彼、sitは座る、ateは食べたという意味であるため、「hesitate」の意味と合わせて、「彼は座って食べるのをためらった」と語呂合わせで覚えると覚えやすい。

「hesitate」の類語

「hesitate」の類語には、ためらうという意味を持つ「hang back」と「waver」が挙げられる。「hang back」は、他に、しり込みするという意味もある。「waver」は、他に、（炎などが）揺れる・（声が）震える・（信念などが）揺らぐなどの意味がある。

また、「hesitate」は、悩むという意味も持つ。「hesitate to 不定詞」とすれば、「〜するのを悩む」となり、英語ではよく使われるフレーズである。悩むの意味での類語には、「worry」・「trouble」が挙げられる。「worry」は他に、心配する・くよくよするなどの意味がある。「trouble」は他に、心配・苦しみ・問題点・迷惑などを意味する。

「hesitate」を含む英熟語・英語表現

「don't hesitate」とは

「don't hesitate」とは、ためらわない・遠慮しないでという意味である。例えば、「I don't hesitate.」は「私はためらわない。」と訳すことができる。また「Please don't hesitate to~」とすれば、「遠慮せず～してください。」の意味になる。

「don't hesitate to ask me」とは

「don't hesitate to ask me」とは、気軽に私に質問して・何かあったら私に言ってという意味である。上司と部下や、友人間など、様々な場面で使うことができる英語表現である。

「hesitate to do」とは

「hesitate to do」とは、（～するのを）ためらう・～したくないという意味である。「hesitate」を使う時によく用いられる表現のため、覚えておくと便利である。

「hesitate」の使い方・例文

・We don't hesitate.（私たちはためらわない。）
・She does not hesitate to lie.（彼女は、平気で嘘をつく。）
・Please don't hesitate to ask me if there is anything.（もし何かあれば、遠慮なく私に質問してください。）
・Please don't hesitate to ask me any questions.（どんな質問でも遠慮しないで私にしてください。）
・We don't hesitate to judge.（私たちは決断に迷わない。）
・We hesitate about where we will travel to.（私たちは、どこへ旅行しようか迷う。）
・I hesitate to say that to her.（彼女にそうは言いにくいよ。）
・He does not hesitate to say frankly what he thinks.（彼は考えていることをためらわず素直に言う。）