別表記：フュートル

「futile」とは、「無駄」「役に立たない」「無益」といった努力しても意味がないことや何も効果がないということを意味する英語表現である。

「futile」の基本的な意味

「futile」は、「無駄」「無益」「役に立たない」「効果がない」という意味を持つ英単語である。また「つまらない」「とるにたらない」という意味もある。「何をしても意味がない」「何も達成できない」というニュアンスで用いられることが多い。

「futile」の語源

「futile」は、ラテン語の「futilis」「futtilis(壊れやすい)」が語源となる。

「futile」の発音・読み方

「futile」の発音記号は、「fjúːtl」である。カタカナ読みは、「フュートル」となる。

「futile」の覚え方

「futile」は、「fut」(溶ける)と形容詞の「ile」の2語を組み合わせて、「溶けてなくなる」＝「無駄」とイメージすると覚えやすい。

「futile」を含む英熟語・英語表現

「resistance is futile」とは

「resistance is futile」とは、「抵抗しても無駄」「逆らうことはできない」という意味がある。「敵に降参を促す」という意味で用いられることが多い。

その他の「futile」を含む英熟語・英語表現として以下が挙げられる。

「futile talk(無駄話)」
「futile effort(無駄な努力)」
「futile idea(無意味な考え)」
「futile intervention(無益な)」
「futile question(無駄な質問)」
「futile struggle(悪あがき)」
「futile research(無駄な研究)」

「futile」の類語

「futile」の類語は、「waste」「vain」「useless」「meaningless」「idle」「spoil」である。どの英単語も「無駄」という意味を持つが、細かなニュアンスや使い方が異なる。

「waste」は、時間やお金の「無駄」を表現する場合によく使われる英単語である。「waste」を動詞として使う場合は、「浪費する」「無駄にする」という意味になる。また名詞として使う場合は、「老廃物」「荒地」「荒廃」という意味となる。スラングとしては、「破壊する」といった意味で使われることもある。「waste of time(時間の無駄)」「waste of money(お金の無駄)」といった使い方が挙げられる。

「vain」は、「無益な」「無駄な」「無効な」という意味を持つ英単語である。また「自惚れが強い」「中身がない」「虚栄心の強い」という意味も持つ。「in vain」で、「無駄に」「効果がなく」という意味になり、行動をおこしたものの失敗に終わり成果が得られなかった場合に用いられる。「vain attempt(無駄な試み)」「vain hope(むなしい希望)」といった使い方が挙げられる。

「useless」は、「無駄な」「無益な」「使い物にならない」「無用な」という意味を持つ英単語である。「役に立たない」という意味で、スキルや能力がない人に対して使うことが多い。「useless class(役に立たない授業)」「useless employee(使い物にならない社員)」といった使い方が挙げられる。

「meaningless」は、「無意味な」「無意義な」という意味を持つ英単語である。また「目的がない」「むなしい」という意味も持つ。「meaningless」は、やるだけ無駄というニュアンスで用いられる。「meaningless gesture(無意味な行為)」「meaningless quarrel(意味のない喧嘩)」「meaningless promise(意味のない約束)」のように使われる。

「idle」は、「仕事のない」「暇な」「無駄な」という意味を持つ英単語である。何もせずに無駄な時間を過ごすというニュアンスで使われる。「idle away hours(何時間も無駄に過ごす)」「idle chat(無駄話)」

「spoil」は、「駄目にする」「台無しにする」「甘やかす」という意味を持つ英単語である。「甘やかして」人を駄目にする表現として使われることが多い。「spoil a child(子供を甘やかす)」「spoil a friendly relationship(友好な関係を損なう)」

「futile」の使い方・例文

I studied hard but in futile.(一生懸命勉強したけど無駄だった)
I won't futile my efforts.(努力は無駄にしない)
It isn’t futile to study Japanese.(日本語を勉強することは無駄ではない)
The salary is low, so I have to refrain from futile.(給料が安いから無駄遣いを慎まなければならない)
Their efforts were futile.(彼らの努力は無駄だった)
My efforts were futile.(私の努力は実らなかった)
I persuaded him that it would not be futile.(私はこれは無駄ではないと彼を説得した)
I’m sorry, but I don’t have time for futile talk right now.(申し訳ないが、今は無駄話に付き合っている暇はない)