別表記：フォーミダブル

「formidable」とは、恐るべき・手ごわい・非情に優れたことを意味する英語表現である。

「formidable」の基本的な意味

「formidable」とは、恐るべき・手ごわい・非情に優れた、膨大な、などの意味で用いられる形容詞である。仕事や敵、物が強大、困難であるため恐れたり、尊敬したり、畏敬の念を抱いたりする場合に用いられる表現である。

「formidable」の語源

「formidable」の語源は、恐怖、恐ろしさという意味のラテン語の「formido」である。ラテン語の「formido」が、怖れという意味のラテン語の「formidare」に変化し、恐怖を引き起こすという意味のラテン語の「formidabilis」を経由し、恐怖を引き起こすという意味の古期フランス語の「formidable」に変化した後、「formidable」になった。

「formidable」の発音・読み方

「formidable」の発音はカタカナ語では「フォーミダブル」という表記であるが、発音記号ではイギリス英語は「fɔːmɪdəbəl」、アメリカ英語は「fɔːrmɪdəbəl」という表記となる。そのため、イギリス英語とアメリカ英語の発音記号をカタカナにすると「フォーミィダバル」という発音になる。ただし、「フォー」の発音は、イギリス英語は前歯で下唇を軽く嚙みながら「フ」の音を出した後すぐ、唇を突き出して「ォ」の音を出し音を伸ばすという発音であるが、アメリカ英語は前歯で下唇を軽く嚙みながら「フ」の音を出した後すぐ、唇を突き出して「ォ」の音を出し、舌先を内側に巻きながら音を伸ばすという発音になる。

「formidable」の覚え方

「formidable」は、単語を分割して語源と絡めて覚えるのが良い。「formidable」は、「formid」+「able」に分割することができる。「formid（o）」は「formidable」の語源のラテン語で「恐ろしさ・恐怖」という意味であり、「able」は形容詞を作る接尾辞であるため「～される・～られる」という意味となる。そのため、「怖がらせられる＝恐るべき、手ごわい」として「formidable」の意味を覚えやすい。

「le formidable（フランス語）」とは

「le formidable」とは、フランス語で素晴らしい、すごいという意味で用いられる。

「formidable」を含む英熟語・英語表現

「Formidable foe」とは

「Formidable foe」とは、手ごわい敵という意味の英語表現である。

「formidable」の類義語

「formidable」の類義語は、「awesome」、「terrific」、「tremendous」である。

awesome：素晴らしい、畏怖の念を起こさせる、畏敬の念に満ちた
・I had an awesome time at the theater.（私は、劇場で素晴らしい時間を過ごした）
・He had an awesome task ahead of him.（彼の前には、ものすごい仕事が待っていた）

terrific：素晴らしい、恐ろしい、ものすごい
・He's given us some terrific ideas.（彼は私たちにいくつかの素晴らしいアイデアを与えてくれた）
・They did a terrific job to refurbish the house.（彼らは家を改装するために素晴らしい仕事をした）

tremendous：すばらしい、恐ろしい、すさまじい
・He is under tremendous pressure on his position.（彼は自分の立場に多大なプレッシャーを感じている）
・He has a right to be proud of his tremendous achievements.（彼には、彼の途方もない業績を誇りに思う権利がある）

「formidable」の使い方・例文

・He is a formidable leader who commands a great deal of respect .（彼は多大な尊敬を集める恐るべきリーダーである）
・Growing vegetable crops during a severe drought proved to be formidable for a farmer.（深刻な干ばつの間、野菜を栽培することは、農家にとって大変なことであった）
・My financial situation at the moment seems formidable, but getting the job would make everything better. （今の私の経済状況は厳しいが、仕事に就けばすべてが良くなるだろう）
・With her formidable singing skills, she will beat everyone in the audition.（彼女は圧倒的な歌唱力で、オーディションの全員を打ち負かすだろう）
・The formidable tornado passed and destroyed every house on the path of it.（恐ろしい竜巻が通過し、その進路にあるすべての家を破壊した）
・The tiny but formidable woman fought her way through the crowd to reach her family.（小さいながらも手ごわい女性は、家族の元にたどり着くために人混みの中を駆け抜けた）
・There were formidable obstacles to reaching an early settlement of the war.（戦争の早期解決には手ごわい障害があった）
・The head of the marketing section was a formidable lady.（マーケティング部門の責任者は非常に優れた女性であった）
・He has a formidable reputation in both pop and hip hop music.（彼はポップスとヒップホップの両方の音楽で多大な評判を得ている）
・He looked every bit as formidable as his father.（彼は父親と同じくらいに手ごわく見えた）